Спит моё счастье
Сати Казанова Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Поверить в это, и потерялся где-то
Но если так нечестно всё, зачем сейчас мне так легко?
Я буду искать ответы, обязательно найду его
А я, смотрю на небо Там, под покрывалом
Сотканном мной из дождей и тумана —
Скрыто от ненастья, спит моё счастье
Сотканном мной из дождей и тумана —
Скрыто от ненастья, спит моё счастье
Спит моё счастье
Сделать лучше целый мир. Я знаю тысячи причин
Чтобы поверить в чудо и видеть его повсюду
Но если жизнь всего одна, то для чего она нам дана?
Я буду искать ответы, обязательно найду тебя
А я, смотрю на небо Там, под покрывалом
Сотканном мной из дождей и тумана —
Скрыто от ненастья, спит моё счастье
Я смотрю на небо Там, под покрывалом
Сотканном мной из дождей и тумана —
Скрыто от ненастья, спит моё счастье
Спит моё счастье. Спит моё счастье
Спит моё счастье
Асато Ма Сат Гамая
Тамасо Ма Джьйотир Гамая
Мритьйор Ма Амритам Гамая
Асато Ма Сат Гамая
Тамасо Ма Джьйотир Гамая
Мритьйор Ма Амритам Гамая
А я, смотрю на небо Там, под покрывалом
Сотканном мной из дождей и тумана —
Скрыто от ненастья, спит моё счастье
Я смотрю на небо Там, под покрывалом
Сотканном мной из дождей и тумана —
Скрыто от ненастья, спит моё счастье
Спит моё счастье. Спит моё счастье
Спит моё счастье
The lyrics of the song "Спит моё счастье" (translated as "My Happiness Sleeps") by Сати Казанова explore themes of resilience, belief, and the pursuit of happiness. The opening lines describe the singer's journey through various challenges and obstacles, while noting that others may have lost their way. Despite the unfairness of it all, the singer expresses a sense of ease and determination to find the answers.
The chorus emphasizes the singer's gaze at the sky, which is seen as a metaphorical representation of her happiness. It is described as being hidden beneath a cover made of rain and mist, shielding it from the storms of life. The repetition of the phrase "спит моё счастье" (my happiness sleeps) conveys a sense of protection and preservation, suggesting that the singer's happiness remains intact despite the difficulties she faces.
The second verse focuses on the power of belief and miracles. The singer acknowledges the countless reasons to believe in miracles and the ability to see them everywhere. However, she also contemplates the purpose of life if it is only given to us once. Nevertheless, she remains committed to seeking answers and finding the person or thing she is searching for.
The closing lines of the song include a series of Sanskrit phrases, which can be translated as prayers or mantras. These phrases suggest a spiritual dimension and add depth to the song's message, further emphasizing the singer's quest for enlightenment and happiness.
Overall, "Спит моё счастье" is a reflection on the challenges and uncertainties of life, the search for meaning and happiness, and the enduring resilience of the human spirit.
Line by Line Meaning
Девять жизней, сто дорог — я прошла, а кто-то не смог
I have gone through nine lives, a hundred roads, while someone couldn't
Поверить в это, и потерялся где-то
Believing in it, they got lost somewhere
Но если так нечестно всё, зачем сейчас мне так легко?
But if everything is so unfair, why is it so easy for me now?
Я буду искать ответы, обязательно найду его
I will search for answers, I will definitely find it
Сделать лучше целый мир. Я знаю тысячи причин
To make the whole world better. I know thousands of reasons
Чтобы поверить в чудо и видеть его повсюду
To believe in miracles and see them everywhere
Но если жизнь всего одна, то для чего она нам дана?
But if life is only one, then what is it given to us for?
Я буду искать ответы, обязательно найду тебя
I will search for answers, I will definitely find you
Асато Ма Сат Гамая
From untruth, lead me to truth
Тамасо Ма Джьйотир Гамая
From darkness, lead me to light
Мритьйор Ма Амритам Гамая
From death, lead me to immortality
А я, смотрю на небо Там, под покрывалом Сотканном мной из дождей и тумана — Скрыто от ненастья, спит моё счастье
And I, I look at the sky, there, under the blanket, Woven by me from rain and mist — Hidden from the storm, my happiness sleeps
Спит моё счастье
My happiness sleeps
Lyrics © Broma 16
Written by: Nataliya Pavlova
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mehriibrahimli8751
Девять жизней, сто дорог
Я прошла, а кто-то не смог
Поверить в это и потерялся где-то.
Но если так нечестно всё,
Зачем сейчас мне так легко,
Я буду искать ответы,
Обязательно найду его.
А я смотрю на небо, там под покрывалом,
Сотканным мной из дождей и тумана,
Скрыто от ненастья, спит моё счастье.
Я смотрю на небо, там под покрывалом,
Сотканным мной из дождей и тумана,
Скрыто от ненастья, спит моё счастье.
Спит моё счастье.
Сделать лучше целый мир,
Я знаю тысячи причин,
Чтобы поверить в чудо
И видеть его повсюду.
Но если жизнь всего одна,
То для чего она нам дана,
Я буду искать ответы,
Обязательно найду тебя.
А я смотрю на небо, там под покрывалом,
Сотканным мной из дождей и тумана,
Скрыто от ненастья, спит моё счастье.
Я смотрю на небо, там под покрывалом,
Сотканным мной из дождей и тумана,
Скрыто от ненастья, спит моё счастье.
Спит моё счастье, спит моё счастье.
Спит моё счастье, спит моё счастье.
Асато ма сат гамая
Тамасо ма джьйотир гамая
Мритьйор ма амритам гамая
Асато ма сат гамая
Тамасо ма джьйотир гамая
Мритьйор ма амритам гамая
А я смотрю на небо, там под покрывалом,
Сотканным мной из дождей и тумана,
Скрыто от ненастья, спит моё счастье.
Я смотрю на небо, там под покрывалом,
Сотканным мной из дождей и тумана,
Скрыто от ненастья, спит моё счастье.
Спит моё счастье, спит моё счастье.
Спит моё счастье, спит моё счастье.
@user-ws8xq2ck8y
Не понимаю тех, кто поставил дислайки. Видео ведь по-настоящему красивое! За последний год-два не припомню ничего такого. Архитектурный памятник мирового значения, природа, животные, сама Сати-красавица, и все это вместе очень гармонично сложено воедино. Браво!
@dare42615
+Максим Радуга согласен...красиво!
@kunsuludargerbek5660
Вы правы!!!!
@aranpak1137
ты просто прав на 100%
@janisozols3468
Да, клип отличный
@dimitrisurmanidze3484
+Максим Радуга да вы правы мне тоже очень понравилось все очень гармонично и красиво
@user-fd9tu1mx7j
Сати - редкий случай, когда артист за пределами группы намного интереснее, чем внутри.
Оказалось ей есть что сказать и показать в хорошем смысле.
@witch8072
Мне кажется это песня не о земной любви а о поиске духовности, чего-то не земного, тайного.
Очень красиво.
@shingekinokyojin7924
ого как это красиво 😘!
@user-no8ff8cx8h
Это точно