Ti amo
Сати Казанова Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Куплет 1, Сати Казанова:
Если хочешь – стану я
Самой близкой для тебя
Но тогда побудь со мной
Просто будь со мной

Если хочешь – убежим
Мы исчезнем, улетим

Два билета, рейс ночной

Поменяю бриллианты
100 каратов на любовь твою
Я надеюсь, ты все понял
Но на всякий для тебя повторю

Я тебя люблю
Видишь радугу
Там за моей спиной?
Я тебя люблю
Заходи в сердце
На пороге не стой
Я тебя люблю
И теперь долго-долго
Ты будешь со мной
Я тебя люблю
Заходи в сердце
На пороге не стой

Ti Amo! Ti Amo!
Ti Amo! Ti Amo!

Куплет 2, Сати Казанова:
Если хочешь – буду я
Only one лишь для тебя
И ты один для меня такой
Только мой, только мой

За тобой в огонь и под лед
Знаю, это не пройдет
Я живу и дышу тобой

Поменяю бриллианты
100 каратов на любовь твою
Я надеюсь, ты все понял
Но на всякий для тебя повторю

Я тебя люблю
Видишь радугу
Там за моей спиной?
Я тебя люблю
Заходи в сердце
На пороге не стой
Я тебя люблю
И теперь долго-долго
Ты будешь со мной
Я тебя люблю
Заходи в сердце
На пороге не стой

Ti Amo! Ti Amo!
Ti Amo! Ti Amo!

Поменяю бриллианты
100 каратов на любовь твою
Я надеюсь, ты все понял
Но на всякий для тебя повторю

Я тебя люблю
Видишь радугу
Там за моей спиной?
Я тебя люблю
Заходи в сердце
На пороге не стой
Я тебя люблю
И теперь долго-долго
Ты будешь со мной
Я тебя люблю
Заходи в сердце
На пороге не стой

Ti Amo! Ti Amo!
Ti Amo! Ti Amo!

Overall Meaning

In the first verse of Сати Казанова's song "Ti amo," the lyrics express a willingness to become the closest person to someone if they desire it. The singer asks for the person to simply be with them and stay by their side. The lyrics then mention the idea of running away together, disappearing and flying away on a night flight with two tickets. The singer also expresses a willingness to exchange 100 carats of diamonds for the person's love. They hope that the person understands their feelings and reiterates their love.

The chorus repeats the phrase "I love you" several times and asks if the person sees a rainbow behind the singer's back. It invites the person to enter the singer's heart and not to hesitate at the doorstep. The repetition of "Ti Amo!" emphasizes the intensity and depth of the singer's love.

In the second verse, the lyrics continue to express the singer's willingness to be the only one for the person they love. They are willing to go through all kinds of obstacles, even fire and ice, because they live and breathe for this person. Similar to the first verse, the singer states their readiness to exchange 100 carats of diamonds for the person's love, hoping that the person understands their feelings.

The chorus is repeated again, reaffirming the singer's love and inviting the person to enter their heart without hesitation. The repetition of "Ti Amo!" once again emphasizes the strength and passion of the singer's love.

Overall, the lyrics of "Ti amo" convey a strong sense of love and devotion. The singer is willing to do anything for the person they love and hopes that the person understands and reciprocates their feelings. The repetition of certain phrases adds to the emotional intensity of the song.

Line by Line Meaning

Если хочешь – стану я
If you want, I'll become

Самой близкой для тебя
The closest one to you

Но тогда побудь со мной
But then stay with me

Просто будь со мной
Just be with me

Если хочешь – убежим
If you want, we'll run away

Мы исчезнем, улетим
We'll disappear, fly away

Два билета, рейс ночной
Two tickets, night flight

Поменяю бриллианты
I will trade diamonds

100 каратов на любовь твою
100 carats for your love

Я надеюсь, ты все понял
I hope you understood everything

Но на всякий для тебя повторю
But just in case, I'll repeat it for you