Каждую Ночь
Северный флот Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Когда приходит время спать, я прячу под подушкой руки.
Мне просто остаётся ждать и озябшие пальцы дыханьем греть.
Я знаю - некуда бежать; не скрыться, не спастись от муки.
Холодная моя кровать - это место откуда я должен смотреть...
Смотреть на белые лица, на хрупкий иней на ресницах,
Не думать, не шевелиться; не верить, не сожалеть!

Ауэие-е-йеией, ауэйеией! Каждую ночь я вижу мертвых людей!
Хэй-й-еией, ауэйеией! Только почему же их не видно тебе?

Я ничего не совершил. Я не купил чужие души -
И, если б мог бы, то спросил: "Каково наверху в тишине кабинетов?"
Как спится тем, кто все решил; кому весь этот мир послушен?
Кто с миром это сотворил; почему вам не видно того же, что мне?
Я вижу белые лица, и хрупкий иней на ресницах,
Не думать, не шевелиться; не верить, не сожалеть!

Ауэие-е-йеией, ауэйеией! Каждую ночь я вижу мертвых людей!
Хэй-й-еией, ауэйеией! Только почему же их не видно тебе?

Ауэие-е-йеией, ауэйеией! Каждую ночь я вижу мертвых людей!
Хэй-й-еией, ауэйеией! Только почему же их не видно тебе?




Ауэие-е-йеией, ауэйеией! Каждую ночь я вижу мертвых людей!
Хэй-й-еией ауэйеией! Страшную цену бесполезных побед.

Overall Meaning

The lyrics of Северный флот's song "Каждую Ночь" (Every Night) depict the feelings of the singer as they prepare to go to sleep. The first verse describes how the singer hides their hands under the pillow, waiting for the cold and numbness to warm them with their own breath. It reflects a sense of resignation and acceptance that there is nowhere to run and escape from the pain and suffering. The cold bed becomes a sort of vantage point, a place from where the singer must observe and endure.


The chorus emphasizes the haunting imagery that the singer experiences every night. They see the faces of the dead, the fragile frost on their eyelashes, and they implore why others cannot see them too. It hints at a disconnect between the singer's perception of the world and the obliviousness of others. The repetition of the chorus intensifies the emotional impact and reinforces the importance of this recurring vision for the singer.


In the second verse, the singer acknowledges their own innocence and lack of involvement in the corruption and power games of those in charge. They wonder about the tranquility in the offices where decisions are made and ask how those who hold such power can sleep at night. There is a profound sense of bitterness and frustration in the singer's voice, as they question why others cannot see the same things they do.


The repetition of the chorus in the latter part of the song reinforces the themes of the disconnect between the singer's perception and that of others. It also highlights the heavy price paid for victories that are ultimately meaningless.


Overall, "Каждую Ночь" explores themes of isolation, disillusionment, and the struggle to make others see the harsh realities the singer witnesses every night.


Line by Line Meaning

Когда приходит время спать, я прячу под подушкой руки.
When it's time to sleep, I hide my hands under the pillow, feeling vulnerable and alone.


Мне просто остаётся ждать и озябшие пальцы дыханьем греть.
I can only wait, trying to warm my freezing fingers with my own breath.


Я знаю - некуда бежать; не скрыться, не спастись от муки.
I know there's nowhere to run, nowhere to hide from the pain that engulfs me.


Холодная моя кровать - это место откуда я должен смотреть...
My cold bed is the place where I must observe and contemplate.


Смотреть на белые лица, на хрупкий иней на ресницах,
To observe the pale faces, the delicate frost on eyelashes.


Не думать, не шевелиться; не верить, не сожалеть!
Not to think, not to move; not to believe, not to regret!


Ауэие-е-йеией, ауэйеией! Каждую ночь я вижу мертвых людей!
Aueie-e-yeiey, aueyeiey! Every night I see dead people!


Хэй-й-еией, ауэйеией! Только почему же их не видно тебе?
Hey-yei-ey, aueyeiey! But why can't you see them?


Я ничего не совершил. Я не купил чужие души -
I have done nothing. I haven't purchased other people's souls.


И, если б мог бы, то спросил: "Каково наверху в тишине кабинетов?"
And if I could, I would ask: "What is it like up there in the silence of offices?"


Как спится тем, кто все решил; кому весь этот мир послушен?
How do those who have decided everything sleep? To whom does this whole world obey?


Кто с миром это сотворил; почему вам не видно того же, что мне?
Who has created this with the world? Why can't you see the same things as I do?


Я вижу белые лица, и хрупкий иней на ресницах,
I see pale faces and delicate frost on eyelashes.


Не думать, не шевелиться; не верить, не сожалеть!
Not to think, not to move; not to believe, not to regret!


Ауэие-е-йеией, ауэйеией! Каждую ночь я вижу мертвых людей!
Aueie-e-yeiey, aueyeiey! Every night I see dead people!


Хэй-й-еией, ауэйеией! Только почему же их не видно тебе?
Hey-yei-ey, aueyeiey! But why can't you see them?


Ауэие-е-йеией, ауэйеией! Каждую ночь я вижу мертвых людей!
Aueie-e-yeiey, aueyeiey! Every night I see dead people!


Хэй-й-еией ауэйеией! Страшную цену бесполезных побед.
Hey-yei-ey aueyeiey! The terrible cost of pointless victories.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ayato Amagiri

Первый раз услышал эту песню. Случайно наткнулся в рекомендациях. Что могу сказать. Это просто супер. Вы так классно исполняете ее. Прекрасная музыка и вокал. Северный флот я желаю вам большого творческого вдохновения. Много концертов, фанатов и прекрасных песен. Вы молодцы)🤘🤘🤘🤘🤘🤘

Oleg All

Классная банда! Они вне времени. Три человека делают все, создают настроение и дух группы.

usss golfstreet

Три?...

Григорий Стародумов

Классная композиция! Главное, что живая версия не отличается от записанной ни манерой исполнения ни оранжировкой!

Саня Пельменев

Можно даже сказать, что живая, настолько живоахуенная, что просто студийную забываешь)

Руслан Титор

ОТЛИЧНО! Замечательное исполнение!

Пердячий Пар

Северный Флот- Только вперёд!

Oleg All

Барабанщик-вулкан! Соло! Вокал! Мощно!

usss golfstreet

Поручик)

scudetto1986

одна из лучших песен СФ

More Comments

More Versions