Революция На Вылет
Северный флот Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Так, кажется, просто менять весь мир,
Ненужный и косный, затертый до дыр...
Кому, как не нам, поджигать фитиль,
Потеками крови раскрашивать пыль.

В черных глазах собаки видишь огонь и знаки.
Здесь каждый покрашен в хаки - самое время для атаки!
Волкам так привычно в составе стай!
Не знаешь, как строить? Круши и ломай!
Но помни, наверх попадет один,
И вскоре послышится стук гильотин.

Полные руки денег, все выбирают берег,
И засыпают пламя переплетенными телами.

Помнишь, как было просто рушить старинный остов
И, ошалев от власти, резать людей на части?
Помнишь, как зрели зерна бешеных и упорных;
Как чувствовал сердцем звуки и в небо взмывали руки?





Был ты ей верным мужем, только теперь не нужен ей -
Сегодня тебя казнили за Революцию На Вылет!

Overall Meaning

The song "Революция На Вылет" by Северный флот depicts the desire to change the world for the better, despite the potential cost and the past mistakes of revolutionary movements. The opening lines suggest that it may seem easy to change the world, but it requires sacrifice and bravery to ignite the fuse and stain the dusty ground with blood. The following lines describe the people who are ready to take on this task, seeing the fire and the signs of change in the eyes of the "black dog". "Haki", a color similar to olive drab or khaki, symbolizes the combat uniform and readiness for attack.


The lyrics then compare the people to wolves in a pack, destroying everything that stands in their way without a plan for rebuilding. However, the song acknowledges that not everyone will make it to the top, and the sound of the guillotine will soon be heard. The lines "Полные руки денег, все выбирают берег" (Full hands of money, everyone chooses the shore) criticize those who choose comfort over revolution and sacrifice.


The second half of the song reflects on the past mistakes of revolution, such as destroying historical buildings and chopping people to pieces. Despite this, the song urges people to remember the feeling of standing up for what you believe in, soaring up toward the sky. The final lines reveal that the singer has been executed for the revolution, highlighting the finality and consequences of such actions.


Line by Line Meaning

Так, кажется, просто менять весь мир,
It seems so easy to change the whole world, to overthrow the unnecessary, crooked, threadbare system...


Ненужный и косный, затертый до дыр...
...the one that is blown and frayed, ready to fall apart


Кому, как не нам, поджигать фитиль,
And who else but us can light the fuse, to ignite the flame of the revolution


Потеками крови раскрашивать пыль.
And paint the dust with rivers of blood


В черных глазах собаки видишь огонь и знаки.
In the black eyes of the dogs, you can see the fire and the signs.


Здесь каждый покрашен в хаки - самое время для атаки!
Everyone here is dressed in khaki - it's the perfect time to attack!


Волкам так привычно в составе стай!
Wolves are used to running in a pack!


Не знаешь, как строить? Круши и ломай!
Don't know how to construct? Then break and destroy!


Но помни, наверх попадет один,
But remember, only one will reach the top,


И вскоре послышится стук гильотин.
And soon the sound of the guillotine will be heard.


Полные руки денег, все выбирают берег,
Full hands of money, everyone chooses a shore,


И засыпают пламя переплетенными телами.
And puts out the fire by entwining bodies.


Помнишь, как было просто рушить старинный остов,
Do you remember how easy it was to demolish the old frame,


И, ошалев от власти, резать людей на части?
And in a frenzy of power, cut people into pieces?


Помнишь, как зрели зерна бешеных и упорных;
Do you remember how the seeds of the crazy and stubborn were growing;


Как чувствовал сердцем звуки и в небо взмывали руки?
How you felt the beat of your heart and raised your arms towards the sky?


Был ты ей верным мужем, только теперь не нужен ей -
You were a loyal husband to her, but now she doesn't need you anymore —


Сегодня тебя казнили за Революцию На Вылет!
Today you were executed for the Revolution in Flight!




Lyrics © Broma 16
Written by: Aleksandr Leontev

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@gambler74

Обожаю этот голос.Очень нравится группа.Сделал для себя открытие.Спасибо,что вы есть.Обязательно продолжайте ваше творчество.

@miciajka

Прям с языка снял.

@anastasiia_sar

Да, я вот боялась как они после КиШа будут развиваться

@user-ti1bi6nj7o

@@anastasiia_sar И вышло охуенно

@mykytamoroka8091

То чувство, когда наконец-то слушаешь русский рок без плесени

@AlexSeveroff

Без Красной плесени)

@w1zarxd

Я бы даже назвал эту песню альтернативным металлом

@gamekiller8780

@@AlexSeveroff 😂

@user-ti1bi6nj7o

@@AlexSeveroff Оруу

@Nod_Soldier

@@AlexSeveroff то есть в каком смысле красной?

6 More Replies...
More Comments

More Versions