Между нами
Сегодня в Мире Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я занят, я устал, я забываю слова
Но я слушаю тебя, ты, кажется, расстроена
Кто тебе сказал, что между нами стена?
Мама?
Ты знаешь, жизнь так устроена — нам некуда деться
Из любви и взаимности следует брак
И жаль, что все чувства кончаются так
Рано
Я готов просить обратно сердце и руку
Наши дети называют нас по именам
А мы так и не поняли, кто мы друг другу
И что между нами, что этого нам
Так мало
The lyrics to Сегодня в Мире's song Между нами depict a complicated and strained relationship between two individuals. The singer expresses that they do not enjoy talking over the phone, as they are usually busy and tired, often forgetting their words. Despite this, they still listen to the other person, who seems to be upset. The line "Кто тебе сказал, что между нами стена?" (Who told you that there is a wall between us?) suggests that there may be a distrust or lack of understanding between them, which has created a barrier in their relationship.
The second verse reflects on the nature of life itself and the limited options available to them. The singer acknowledges that marriage is a consequence of love and reciprocity, but regrets that it is often too late to hope for something more. The line "И жаль, что все чувства кончаются так" (And it's a pity that all feelings end like this) implies a sense of disappointment and resignation towards the eventual fading of emotions.
The final verse expresses a willingness on the part of the singer to reclaim their heart and hand and work towards a better future. However, they mention that their children already refer to them by their names, indicating a certain distance and lack of understanding between the couple. The singer laments the fact that they have never truly understood each other and that there is so little between them.
Overall, the song Между нами explores the complexities and challenges of a relationship, emphasizing the feelings of detachment, regret, and missed opportunities.
Line by Line Meaning
Ты знаешь, я не люблю говорить по телефону
You know, I don't like talking on the phone
Я занят, я устал, я забываю слова
I'm busy, I'm tired, I forget the words
Но я слушаю тебя, ты, кажется, расстроена
But I listen to you, you seem upset
Кто тебе сказал, что между нами стена?
Who told you that there's a wall between us?
Мама?
Mom?
Ты знаешь, жизнь так устроена — нам некуда деться
You know, life is structured this way - we have nowhere to go
Из любви и взаимности следует брак
Marriage follows from love and reciprocity
Жаль, потом уже поздно на что-то надеяться
Sadly, it's already too late to hope for something
И жаль, что все чувства кончаются так
And it's a shame that all feelings end like this
Рано
Too soon
Я готов просить обратно сердце и руку
I'm ready to ask for my heart and hand back
Наши дети называют нас по именам
Our children call us by our names
А мы так и не поняли, кто мы друг другу
But we still haven't figured out who we are to each other
И что между нами, что этого нам
And what's between us, what does it mean to us
Так мало
So little
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind