Солнечный зайчик
Сегодня в Мире Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Мы вступаем в новую жизнь, где все друг другу что-то должны
А у нас всё будет иначе
Мы не разделим их стресс и невроз — общественный вес и карьерный рост
Для нас ничего не значат

И нам не нужно менять этот мир, а нужно, согласно теории игр
Немного терпения, сил и удачи
Мы увидим, как мир изменится сам, и отблеск счастья по нашим сердцам
Скользнет, как солнечный зайчик

Казалось, легко
Устроить мир целиком
И просто быть всегда вдвоем

Но время незаметно пролетело
Мы уже слишком многим связаны
И то, что раньше нам просто хотелось
Теперь мы просто обязаны

Но время незаметно пролетело
Мы уже слишком многим связаны
И то, что раньше нам просто хотелось
Теперь мы просто обязаны

Мы понимаем в какой-то момент, что возраст — не только количество лет
Но и скорого времени скромная помощь
Этот волшебный дар выше всяких похвал, но жизнь похожа на сказочный бал
Всё волшебство исчезает в полночь

И вот с последним ударом часов превратятся бокалы XO
Строгий фрак, и вечернее платье
В пижаму и халат, и Осмо-Адалат
На тумбочке возле кровати

Казалось, легко
Устроить жизнь целиком
И просто быть всегда вдвоем

Но время незаметно пролетело
Мы уже слишком многим связаны
И то, что раньше нам просто хотелось
Теперь мы просто обязаны

Но время незаметно пролетело
Мы уже слишком многим связаны




И то, что раньше нам просто хотелось
Теперь мы просто обязаны

Overall Meaning

The lyrics of Солнечный зайчик by Сегодня в Мире address the idea of entering a new phase of life where everyone owes something to each other. However, the singer declares that things will be different for them. They refuse to be burdened by the stress, neurosis, societal expectations, and career growth that others experience. These things hold no value for them.


Instead, they propose a different approach. They don't need to change the world; they just need patience, strength, and luck, following the theory of games. They believe that if they wait, the world will change by itself, and a glimmer of happiness will touch their hearts like a sunbeam.


The second verse continues the journey of the singer, reflecting on the passage of time. They realize that age is not just a measure of years but also the swift passing of time. They acknowledge the modest help that time provides and compare life to a magical ballroom where all the enchantment disappears at midnight.


The song concludes with a transition, symbolized by the last strike of the clock. High-class glasses filled with XO turn into pajamas and robes, and strict attire transforms into casual comfort. The daily responsibilities and obligations become apparent as they rest on the nightstand next to the bed. The initial ease of simply being together and arranging their lives is replaced by a sense of being tied to too many things.


Overall, Солнечный зайчик explores the desire for a different kind of life, one where the pressures of society are disregarded and time passes at its own pace. It speaks to the realization that as time marches on, responsibilities and obligations increase, and the simplicity and freedom of the past are replaced by the complexities of the present.


Line by Line Meaning

Мы вступаем в новую жизнь, где все друг другу что-то должны
We are entering a new life, where everyone owes something to each other


А у нас всё будет иначе
But for us, everything will be different


Мы не разделим их стресс и невроз — общественный вес и карьерный рост
We will not share their stress and neurosis - the burden of society and career growth


Для нас ничего не значат
Nothing means anything to us


И нам не нужно менять этот мир, а нужно, согласно теории игр
And we don't need to change this world, but we need, according to game theory


Немного терпения, сил и удачи
A bit of patience, strength, and luck


Мы увидим, как мир изменится сам, и отблеск счастья по нашим сердцам
We will see how the world changes on its own, and the reflection of happiness in our hearts


Скользнет, как солнечный зайчик
It will slide, like the sunshine bunny


Казалось, легко
It seemed easy


Устроить мир целиком
To arrange the whole world


И просто быть всегда вдвоем
And just always be together


Но время незаметно пролетело
But time flew by unnoticed


Мы уже слишком многим связаны
We are already too connected to many things


И то, что раньше нам просто хотелось
And what we simply wanted before


Теперь мы просто обязаны
Now we are simply obligated


Мы понимаем в какой-то момент, что возраст — не только количество лет
We understand at some point that age is not only the number of years


Но и скорого времени скромная помощь
But also the modest help of time


Этот волшебный дар выше всяких похвал, но жизнь похожа на сказочный бал
This magical gift is beyond praise, but life is like a fairytale ball


Всё волшебство исчезает в полночь
All the magic disappears at midnight


И вот с последним ударом часов превратятся бокалы XO
And with the last strike of the clock, the glasses will turn into XO


Строгий фрак, и вечернее платье
Strict tailcoat, and evening gown


В пижаму и халат, и Осмо-Адалат
In pajamas and a robe, and Osmo-Adalat


На тумбочке возле кровати
On the bedside table


Казалось, легко
It seemed easy


Устроить жизнь целиком
To arrange life completely


И просто быть всегда вдвоем
And just always be together


Но время незаметно пролетело
But time flew by unnoticed


Мы уже слишком многим связаны
We are already too connected to many things


И то, что раньше нам просто хотелось
And what we simply wanted before


Теперь мы просто обязаны
Now we are simply obligated




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ilya Sosnickiy, Pavel Seryakov

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions