Домой
Секрет Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Домой!
Домой! Там так сладко бьётся сердце северных гор!
Домой! Снова остаётся бесконечный простор за спиной
Позади ночная брань чужих городов,
Зной солёных океанов, терпких садов,
Сердце северных гор, сердце северных гор
Домой! Южные красавицы утрите слезу!
Домой! Полный газ и прошлое осталось внизу пеленой!
Постарайтесь мне простить сухие глаза,
Я бы мог вам наплести, что буду писать,
Но во мне уже живёт как немой укор
Сердце северных гор, сердце северных гор
Постарайтесь мне простить сухие глаза,
Я бы мог вам наплести, что буду писать,
Но во мне уже живёт как немой укор
Сердце северных гор, сердце северных гор
Домой! Над заливом покачай крылом, командор!
Домой! И веди машину к сердцу северных гор по прямой!
И пускай играет с нами буря в пути,
Всё равно я твёрдо знаю — мы долетим,
Потому что нас ведёт сквозь ночной простор
Сердце северных гор, сердце северных гор.
The lyrics of the song "Домой" by Секрет capture a longing to return home, to the heart of the northern mountains. The repetition of the word "домой" (home) emphasizes this desire, creating a sense of urgency and anticipation. The singer describes the sweetness of the heart beating in the northern mountains, and how the endless expanse lies behind them. This suggests that the northern mountains represent a place of comfort and belonging.
The lyrics also touch upon the experiences the singer has had while away from home. They mention the conflicts and heat of foreign cities, the salty oceans, and the bittersweetness of past gardens. However, despite these experiences, the singer's heart beats like a wild engine for the northern mountains, signifying a deep connection and love for their home.
The second verse addresses the southern beauties, urging them to wipe away their tears. The singer reflects on their dry eyes and advises that they could easily lie about writing something, but within them lives a silent reprimand, the heart of the northern mountains. This suggests a sense of guilt for not being able to fully express their experiences or emotions, knowing that their heart still belongs to the north.
The final verse conveys a sense of determination and a willingness to face any obstacles on the way home. The singer tells the commander to sway their wings above the bay and lead the car straight to the heart of the northern mountains. They acknowledge that a storm may play with them on the journey, but they firmly believe they will reach their destination because their heart guides them through the night sky.
Overall, the song "Домой" expresses a deep longing for home, specifically the northern mountains, and the singer's unbreakable connection to that place.
Line by Line Meaning
Домой!
Home!
Домой!
Home!
Домой! Там так сладко бьётся сердце северных гор!
Home! There, the heart of the northern mountains beats so sweetly!
Домой! Снова остаётся бесконечный простор за спиной
Home! Once again, there is an endless expanse left behind.
Позади ночная брань чужих городов,
Behind, the nighttime quarrel of foreign cities,
Зной солёных океанов, терпких садов,
The heat of salty oceans, tangy gardens,
Но во мне уже стучит как шальной мотор
But already in me there beats like a wild motor
Сердце северных гор, сердце северных гор
The heart of the northern mountains, the heart of the northern mountains
Домой! Южные красавицы утрите слезу!
Home! Southern beauties, wipe away your tears!
Домой! Полный газ и прошлое осталось внизу пеленой!
Home! Full speed ahead and the past remains below like a veil!
Постарайтесь мне простить сухие глаза,
Try to forgive my dry eyes,
Я бы мог вам наплести, что буду писать,
I could have lied to you about what I'll write,
Но во мне уже живёт как немой укор
But already within me lives a silent reproach
Сердце северных гор, сердце северных гор
The heart of the northern mountains, the heart of the northern mountains
Постарайтесь мне простить сухие глаза,
Try to forgive my dry eyes,
Я бы мог вам наплести, что буду писать,
I could have lied to you about what I'll write,
Но во мне уже живёт как немой укор
But already within me lives a silent reproach
Сердце северных гор, сердце северных гор
The heart of the northern mountains, the heart of the northern mountains
Домой! Над заливом покачай крылом, командор!
Home! Commander, sway your wing above the bay!
Домой! И веди машину к сердцу северных гор по прямой!
Home! And direct the car straight to the heart of the northern mountains!
И пускай играет с нами буря в пути,
And let the storm play with us on the way,
Всё равно я твёрдо знаю — мы долетим,
Still, I know for certain - we will reach our destination,
Потому что нас ведёт сквозь ночной простор
Because guiding us through the nighttime expanse
Сердце северных гор, сердце северных гор.
Is the heart of the northern mountains, the heart of the northern mountains.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: М. Леонидов, Н. Фоменко
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Valentyn Koscheyev
"Домой" ~ Текст песни / Lyrics
_ Домой!!!
Домой!! ~ там так сладко
Бьётся сердце северных гор,
Домой!!! ~ снова остаётся
Бесконечный простор за спиной.
Позади, ночная брань чужих городов,
Зной солёных океанов, терпких садов,
Но во мне уже стучит, как шальной мотор
Сердце северных гор.
Cердце северных гор.
Домой!!! ~ южные красавицы, утрите слезу,
Домой!!! ~ полный газ, и прошлое
Осталось внизу пеленой.
Постарайтесь мне простить сухие глаза,
Я бы мог вам наплести, что буду писать,
Но во мне уже живёт как немой укор
Сердце северных гор.
Cердце северных гор.
Постарайтесь мне простить сухие глаза,
Я бы мог вам наплести, что буду писать,
Но во мне уже живёт как немой укор
Сердце северных гор
Cердце северных гор.
Домой!!! ~над заливом покачай крылом, Kомандор,
Домой!!! ~ и веди машину к сердцу
Северных гор по прямой.
И пускай играет с нами буря в пути,
Всё равно я твёрдо знаю - Mы долетим,
Потому-что нас ведёт сквозь ночной простор
Сердце северных гор, сердце северных гор.
Сердце северных гор, сердце северных гор.
Сердце северных гор, сердце северных гор.
( Сердце северных гор, сердце северных гор )
Сердце северных гор, сердце северных гор.
( Сердце северных гор, сердце северных гор )
Сердце северных гор, сердце северных гор.
Сердце северных гор, сердце северных гор . . .
* ( Я помню 2008 )
Алёшка Емельянов
По ржавым коврикам листвы
По ржавым коврикам листвы,
многотиражным ломким листьям
среди бесшумной детворы,
поэтов, муз и нигилистов,
по тротуарам и листам,
и твердокаменным чешуйкам
среди пухлофигурных дам,
мужчин, дымящих как буржуйки,
по увлажнённым лентам троп,
скоплениям осенней жижи
среди машин, пальто и роб
и тел, недавно согрешивших,
по мокрым трещинкам, песку,
"ежам" и ядрышкам каштанов
среди примеривших тоску,
владельцев каратистских данов,
по тканям, ветоши листков,
разбитым, запылённым плиткам
средь остывающих домов,
замков на выцветших калитках,
по золотистым островкам,
брусчатке, вымытой с заботой
среди детей, что любят мам,
она шагает на работу...
La Ne
Сколько жизни, света, энергии, радости и любви в этой песне!
Станислав Голованов
Надо признать....ленинградский "Секрет" крепко ухватил стильный битловский драйв и ту потрясающую жажду восторженного бытия , которой так щедро одарила нас та феерическая четвёрка ливерпульских парней..."Битлз" в моём сердце остались навсегда !!!
Лиля Есаян
Станислав Голованов Зачем их сравнивать с "The Beatles"? "Секрет" совсем другой, особенный, их стиль не похож на стиль других групп, в этом и прелесть, что они создали нечто новое, неповторимое и до боли красивое.
Ditmar Westhoth
Да сравнивать можно. Я как заядлый битломан, с удовольствием слушал и ходил на концерты бит-квартета "Секрет". Они им здорово подражали. Можно конечно сказать, что это был советский "эрзац-продукт", но он был весьма не плохим.
ХРЕНОТАН ПИПЕТКИН
Here, there and everywhere
Лиля Есаян
Hrenotan Pipetkin What are you talking about?
ХРЕНОТАН ПИПЕТКИН
Лиля Есаян I'm talking about Beatles' song.
Митя Грелкин
Владивосток 1988. После концерта квартета "Секрет" я подошёл к Фоменко и протянул ему блокнот с надписью "Beatles forever" и спросил: "Как Вы относитесь к этим словам?". Николай взял ручку, сказал: "Я к ним никак не отношусь" и на следующей странице написал: "Привет от Секретов forever" и поставил свой автограф.
Vera
Здорово!Правильно ответил!)))
yana vedernikova
Когда все плохо и очень грустно я слушаю эти песни... И настроение поднимается