Мама
Секрет Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Скрыла наш дом,
И мы вдвоём, мама.
Снег, лёгкий как дым,
Вьётся над ним,
Поговорим, мама.
Мама, прав календарь.
И всё-таки, мама, время — не в счёт,
Не жалей ни о чём,
Положи голову на моё плечо.
Ты держишь в руках
Каждый мой шаг,
Пусть будет так, мама.
Жизнь — странный круиз:
То вверх, то вниз,
Только держись, мама!
Мама, прав календарь.
Мама, за декабрём будет январь.
И всё-таки, мама, время — не в счёт,
Не жалей ни о чём,
Положи голову на моё плечо.
Положи голову на моё плечо.
Снег в окнах слезой.
Тает свечой
Время. Постой, мама!
Вновь грозы и гром
Смоют дождём
Грусть о былом, мама!
Мама, прав календарь.
Мама, за декабрём будет январь.
И всё-таки, мама, время — не в счёт,
Не жалей ни о чём,
Положи голову на моё плечо.
Мама, прав календарь.
Мама, за декабрём будет январь.
И всё-таки, мама, время — не в счёт,
Не жалей ни о чём,
Положи голову на моё плечо.
Положи голову на моё плечо.
The lyrics of the song "Мама" by Секрет evoke a sense of comfort and reassurance between a mother and her child amidst the changing seasons and the passage of time. The opening stanza sets the scene of a snowy night where the mother and the singer are together, with the night's darkness covering their home like a blue cloak. The imagery of light snow floating like smoke sets a tranquil and intimate atmosphere, symbolizing the opportunity for heartfelt conversation between the two.
The chorus emphasizes the mother's wisdom and guidance, acknowledging the inevitability of time passing with the changing of the calendar months. The repetition of the phrase "Не жалей ни о чём" ("Don't regret anything") reinforces a message of acceptance and resilience in the face of life's ups and downs. The mother is portrayed as a source of strength and support, encouraging the singer to lean on her and find solace in her presence.
The second verse continues to paint a picture of the mother holding the singer's hand through every step of life's uncertain journey. The metaphor of life as a strange cruise, with its highs and lows, reflects the unpredictability and challenges that one may face. Despite the uncertainties, the singer urges the mother to hold on steadfastly, highlighting the bond between them that transcends time and circumstances.
The final stanza brings a bittersweet tone as the snow outside melts like tears and time flows like a candle. The mention of storms washing away the sadness of the past suggests a cleansing or renewal process, hinting at the healing power of moving forward. The repetition of placing the head on the singer's shoulder reinforces a sense of closeness and emotional connection between the mother and child, emphasizing that no matter what changes may come, their bond remains a constant source of comfort and security.
In essence, the song "Мама" conveys a deeply emotional and poignant message of love, resilience, and the enduring bond between a mother and her child, offering solace and guidance in the midst of life's inevitable changes and challenges. The lyrics capture the timeless reassurance and unconditional support that a mother provides, making it a touching tribute to maternal love and strength.
Line by Line Meaning
Ночь синим плащом
The night has enveloped our home in a blue cloak
Скрыла наш дом,
And we are together, mama, hidden our home
И мы вдвоём, мама.
Just the two of us, mama.
Снег, лёгкий как дым,
Snow, light as smoke,
Вьётся над ним,
Drifting above it,
Поговорим, мама.
Let's talk, mama.
Ты держишь в руках
You hold in your hands
Каждый мой шаг,
Every step of mine,
Пусть будет так, мама.
Let it be this way, mama.
Жизнь — странный круиз:
Life is a strange cruise:
То вверх, то вниз,
Sometimes up, sometimes down,
Только держись, мама!
Just hold on, mama!
Снег в окнах слезой.
Snow in the windows like a tear.
Тает свечой
Melting like a candle
Время. Постой, мама!
Time. Stop, mama!
Вновь грозы и гром
Once again storms and thunder
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: М. Леонидов, Н. Фоменко
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@robertvoralberg1834
Most incredibly loved band since 1983. Good luck and health to everyone. Nicholas. Maxim. Alexey. Andrew. Creative prosperity and musical inspiration!
@user-nm4yb4zx5i
Наворачиваются слезы.
@Larisa2tencedamm
Чудесная старая песня, которая всегда будет востребована и очень любима!
@user-xe8tv2oi8q
Слушаю и вспоминаю МАМУ ... плачу
@user-jd3ft8wt5r
Аналогично, хоть мы с ней частенько ссорились.
@eduardvmar
Слезы не вольно бегут! Мама!
@CatherineInRock
Люблю нежно...
@Dinadurbin433
Плачу
@user-pe6yp8hz1v
Это на все времена!!!
@juliamusicplace
Mama ooh, Freddie Mercury