Сара барабу
Секрет Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Есть дом у Сары Барабу,
Сара Барабу, Сара Барабу,
У неё корова Му.
Тощий старый марабу
Живёт у Сары Барабу,
Сара Барабу, Сара Барабу,
Корова Му так весело мычала,
И марабу внезапно грустно стало,
Что у него такого нет вокала,
И он не может так же громко,
Весело мычать!
И этот самый марабу
Из дома Сары Барабу
Твердил всё время «Му!»,
Твердил всё время «Му!» —
Никто не знает, почему.
Однажды Сара Барабу
Сказала Му и марабу:
«Стань, марабу, скорей коровой Му,
А ты, корова, стань марабу!»
Но в этот миг слоны и бегемоты
Вдруг замычали тоже отчего-то,
За ними — львы, жирафы, кашалоты,
Орлы, гориллы, крокодилы —
Все твердили «Му!»
В далекой бухте Тимбухту
Есть дом у Сары Барабу.
Сара Барабу, Сара Барабу,
У неё корова Му и марабу,
У неё корова Му и марабу,
У неё корова Му!
The lyrics of the song "Сара барабу" by Секрет tell a whimsical story set in the distant bay of Timbuktu. In this bay, there is a house belonging to a woman named Sara Barabu. Sara has a cow named Mu, and a thin, old marabou bird lives with her too.
The song describes Mu's joyful mooing, which contrasts with the sudden sadness that befalls the marabou. The bird realizes that it lacks the ability to sing like Mu and cannot moo as loudly and cheerfully. This realization makes the marabou envious and wistful. Throughout the song, the marabou repetitively quips "Mu!" - a curious phrase that no one knows why it does so.
One day, Sara Barabu makes a surprising suggestion. She tells Mu to quickly become the marabou bird and the marabou bird to become Mu. This exchange leads to a humorous and fantastical turn of events. Suddenly, other animals in the bay, such as elephants, hippos, lions, giraffes, whales, eagles, gorillas, and crocodiles, also start mooing just like Mu.
The song ends with a repetition of the description of Sara Barabu's house in the bay of Timbuktu, emphasizing that she now has both the cow Mu and the marabou bird. It leaves listeners with a sense of whimsy and a lighthearted message about the unexpected nature of life.
Line by Line Meaning
В далёкой бухте Тимбухту
In a distant bay of Timbuktu
Есть дом у Сары Барабу
There is a house belonging to Sarah Baraboo
Сара Барабу, Сара Барабу
Sarah Baraboo, Sarah Baraboo
У неё корова Му
She has a cow named Mu
Тощий старый марабу
A thin, old marabou
Живёт у Сары Барабу
Lives with Sarah Baraboo
Сара Барабу, Сара Барабу
Sarah Baraboo, Sarah Baraboo
Есть у Сары марабу
Sarah has a marabou
Корова Му так весело мычала
Cow Mu mooed so cheerfully
И марабу внезапно грустно стало
And the marabou suddenly became sad
Что у него такого нет вокала
That he doesn't have such a voice
И он не может так же громко
And he can't be as loud
Весело мычать!
To moo so cheerfully!
И этот самый марабу
And this very marabou
Из дома Сары Барабу
From Sarah Baraboo's house
Твердил всё время «Му!»
Kept saying 'Moo!' all the time
Твердил всё время «Му!» —
Repeatedly said 'Moo!' —
Никто не знает, почему.
No one knows why.
Однажды Сара Барабу
One day Sarah Baraboo
Сказала Му и марабу:
Told Mu and the marabou:
«Стань, марабу, скорей коровой Му,
'Become, marabou, a cow named Mu,
А ты, корова, стань марабу!»
And you, cow, become a marabou!'
Но в этот миг слоны и бегемоты
But in that moment, elephants and hippos
Вдруг замычали тоже отчего-то,
Suddenly started mooing for some reason,
За ними — львы, жирафы, кашалоты,
Followed by lions, giraffes, and sperm whales
Орлы, гориллы, крокодилы —
Eagles, gorillas, crocodiles —
Все твердили «Му!»
They all repeated 'Moo!'
В далекой бухте Тимбухту
In a distant bay of Timbuktu
Есть дом у Сары Барабу.
There is a house belonging to Sarah Baraboo.
Сара Барабу, Сара Барабу,
Sarah Baraboo, Sarah Baraboo
У неё корова Му и марабу,
She has a cow named Mu and a marabou,
У неё корова Му и марабу,
She has a cow named Mu and a marabou,
У неё корова Му!
She has a cow named Mu!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: М. Леонидов, Н. Фоменко, С. Хопп
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gtrfmusic
В далекой бухте Тимбукту
Есть дом у Сары Барабу,
Сара Барабу, Сара Барабу,
У нее корова Му.
Тощий старый марабу
Живет у Сары Барабу,
Сара Барабу, Сара Барабу,
Есть у Сары марабу.
А в Тимбукту везде растут кокосы,
Орехи, ананасы, абрикосы.
Над ними вьются бабочки и осы,
Жуют бананы обезьяны
В бухте Тимбукту!
И этот самый марабу
Из дома Сары Барабу
Твердил все время «Му!»,
Твердил все время «Му!» —
Никто не знает, почему.
Однажды Сара Барабу
Сказала Му и марабу:
«Стань, марабу, скорей коровой Му,
А ты, корова, стань марабу!»
А в Тимбукту везде растут кокосы,
Орехи, ананасы, абрикосы.
Над ними вьются бабочки и осы,
Жуют бананы обезьяны
В бухте Тимбукту!
В далекой бухте Тимбукту
Есть дом у Сары Барабу.
Сара Барабу, Сара Барабу,
У нее корова Му и марабу,
У нее корова Му и марабу,
У нее корова Му!
@gtrfmusic
В далекой бухте Тимбукту
Есть дом у Сары Барабу,
Сара Барабу, Сара Барабу,
У нее корова Му.
Тощий старый марабу
Живет у Сары Барабу,
Сара Барабу, Сара Барабу,
Есть у Сары марабу.
А в Тимбукту везде растут кокосы,
Орехи, ананасы, абрикосы.
Над ними вьются бабочки и осы,
Жуют бананы обезьяны
В бухте Тимбукту!
И этот самый марабу
Из дома Сары Барабу
Твердил все время «Му!»,
Твердил все время «Му!» —
Никто не знает, почему.
Однажды Сара Барабу
Сказала Му и марабу:
«Стань, марабу, скорей коровой Му,
А ты, корова, стань марабу!»
А в Тимбукту везде растут кокосы,
Орехи, ананасы, абрикосы.
Над ними вьются бабочки и осы,
Жуют бананы обезьяны
В бухте Тимбукту!
В далекой бухте Тимбукту
Есть дом у Сары Барабу.
Сара Барабу, Сара Барабу,
У нее корова Му и марабу,
У нее корова Му и марабу,
У нее корова Му!
@mediatele
@gtrfmusic так кто же автор этого текста?
@user-xc3xk9gy2v
@@mediatele Синкен Хопс. Норвежская детская писательница.
У одного из участников группы была её книга "Волшебный мелок"
(Он говорил об этом в интервью)
@mediatele
@@user-xc3xk9gy2v Мне это известно. Вопрос в том, почему Гостелерадиофонд не указывает имя автора.
@user-xc3xk9gy2v
@@mediatele так сама группа об это не говорила когда появились эта запись. Вроде так
@lydmilaunzhakova556
Хх
@user-qb3wd3yn5f
Коля Фоменко рассказывал -- " Как то эту песню мы показали моей маме! Мама послушала и спросила меня и вы думаете такое будут слушать?? И покачала головой со словами Мальчишки вы ещё"!!! Прошло уже много лет а песню слышать приятно!! Забавная песня с юмором и самоиронией!! Приятно хоть на минутку оказаться мысленно в том времени!!
@evgenysemenov6051
Слышать приятно только лишь потому что её навязали когда-то, заставили слушать и смотреть, без этого эту дурацкую песню никто бы и не знал.
@larisalipetsk48
Ироничная песенка ....
Всегда вызывала улыбку....
Молодцы, ребята!!!!!☺🎸
С удовольствием послушала !!!
БЛАГОДАРЮ от души !!!
🍒🎁🍒🎁🍒🎁🍒🎁🍒🎁🍒🎁
@user-hl9kw9eo9y
А мне они нравились. И обувочка на них красная совершенно в тренде сегодня.