Тысяча пластинок
Секрет Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Дом отягощен и утомлен.
Тысяча пластинок разных стилей,
Тысяча пластинок всех времен,
Тысяча пластинок, где найдется
И канкан, и диско, и фокстрот.
Мне больше ничего не остается,
Как крутить их сутки напролет!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок, я уже озлоблен,
Я уже не в силах вас воспринимать!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок, скоро я назло вам
Сам начну петь песни, сам начну играть!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок! Ты-ты-ты-тысяча пластинок!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок! Ты-ты-ты-тысяча пластинок!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок! Ты-ты-ты-тысяча пластинок!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок!
В моем доме — тысяча пластинок,
В моем доме даже по ночам
Либо рок-н-ролл в старинном стиле,
Либо шлягер в стиле баббл-гам.
Нету сил подобную картину
Наблюдать в теченье долгих дней!
Взять бы эту тысячу пластинок
И продать за тысячу рублей!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок, я уже озлоблен,
Я уже не в силах вас воспринимать!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок, скоро я назло вам
Сам начну петь песни, сам начну играть!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок! Ты-ты-ты-тысяча пластинок!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок! Ты-ты-ты-тысяча пластинок!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок! Ты-ты-ты-тысяча пластинок!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок!
Нету сил подобную картину
Наблюдать в теченье долгих дней!
Взять бы эту тысячу пластинок
И разбить на тысячу частей!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок, я уже озлоблен,
Я уже не в силах вас воспринимать!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок, скоро я назло вам
Сам начну петь песни, сам начну играть!
Скоро я назло вам
Сам начну играть.
The song "Тысяча пластинок" by Секрет is a lament about having too many records. The first verse introduces the theme: there are a thousand records in the singer's home, of different styles and different eras. The weight of all those records is tiring, and the singer is left with nothing to do but spin them endlessly. The repetition of "ты-ты-ты-тысяча пластинок" expresses his frustration with the overwhelming number of records he has.
The second verse repeats the opening lines with a slight variation, but adds another layer of frustration. Despite the variety and quality of the records, the singer is unable to enjoy them anymore. He is worn down by their presence, even during sleepless nights. His solution is to sell them all for a mere thousand rubles, expressing his desire to rid himself of the burden of all those records.
Overall, the song could be interpreted as a commentary on consumerism and materialism. The singer's desire for all those records has turned into an oppressive weight, leaving him with no other recourse than to rid himself of them. The repetition of "ты-ты-ты-тысяча пластинок" also serves to emphasize how the abundance of records has become a kind of mantra or obsession for the singer, something that he is trapped by and cannot escape.
Line by Line Meaning
В моем доме — тысяча пластинок,
In my house - a thousand records,
Дом отягощен и утомлен.
The house is burdened and tired.
Тысяча пластинок разных стилей,
A thousand records of different styles,
Тысяча пластинок всех времен,
A thousand records of all times,
Тысяча пластинок, где найдется
A thousand records, where there can be found
И канкан, и диско, и фокстрот.
Both cancan, disco, and foxtrot.
Мне больше ничего не остается,
I have nothing else left,
Как крутить их сутки напролет!
But to spin them twenty-four hours a day!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок, я уже озлоблен,
You-you-you-a thousand records, I am already angry,
Я уже не в силах вас воспринимать!
I am no longer able to perceive you!
Ты-ты-ты-тысяча пластинок, скоро я назло вам
You-you-you-a thousand records, soon I'll get even with you
Сам начну петь песни, сам начну играть!
I myself will start singing songs, I myself will start playing!
В моем доме — тысяча пластинок,
In my house - a thousand records,
В моем доме даже по ночам
In my house, even at night
Либо рок-н-ролл в старинном стиле,
Either old-style rock and roll,
Либо шлягер в стиле баббл-гам.
Or a hit song in bubblegum style.
Нету сил подобную картину
I have no strength to see such a picture
Наблюдать в теченье долгих дней!
For so many long days!
Взять бы эту тысячу пластинок
If only I could take these thousand records
И продать за тысячу рублей!
And sell them for a thousand rubles!
Нету сил подобную картину
I have no strength to see such a picture
Наблюдать в теченье долгих дней!
For so many long days!
Взять бы эту тысячу пластинок
If only I could take these thousand records
И разбить на тысячу частей!
And smash them into a thousand pieces!
Скоро я назло вам
Soon I'll get even with you
Сам начну играть.
I myself will start playing.
Contributed by Julia N. Suggest a correction in the comments below.
RASUL Abdurrahman
Советский рок -н - ролл ! Супер !
Канат Кадыралиев
Хулиганско-озорная группа! Моя юность! И плюс они ещё до боли напоминают кого-то!
Джо Джонсон
Напоминают, типа, БИТЛОВ, кого же ещё... Коля ХвомЭнко, как то, в программе МУЗ ринг, пошутил что он под Маккартни (сэра Пола) косит, что-ли. На самом деле, на Максиме Леонидове этот квартет и держался. (личное мнение. ИМХО).
Летун 1
Шикарнейший клип!
ПЕЛЬМЕШЕQ
Уникальная песня
vasja pupkin
Очень хотел бы попасть на их на концерт в Питере!
mvtmdn
А, да, еще. Опять-же по данным официального фейсбука "Секрета" это 1984 год
Вася Иванов
Да. 1984 год. Я эту песню услышал в ЛДМе. Мне было 12 лет
mvtmdn
А полной версии клипа "Мажорного рок-н-ролла" у Вас нет?
mvtmdn
Жалко :(