Я наконец-то всем доволен
Сергей Бобунец Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Я наконец-то всем доволен
Доволен тёщей и женой
Своей зарплатой, другом Колей
Но больше всех — самим собой

Я не расстрелян, не уволен
В душе порядок и покой
Я положительно доволен
И не хочу судьбы иной

На душе порядок и покой
Я наконец-то всем доволен
И даже если всё закончится этой весной
Я всё равно этой весной доволен

Я наконец-то всем доволен
И круг друзей моих широк
Мы любим петь о нашей доле
И слушать наш свердловский рок

Мы уезжаем летом к морю
На лыжах бегаем зимой
Я положительно доволен
И не хочу судьбы иной

На душе порядок и покой
Я наконец-то всем доволен
И даже если всё закончится этой весной
Я всё равно этой весной доволен

Мне говорят, что я банален
И не герой, и не кумир
Что я не индивидуален
Что беден мой духовный мир

А я не беден и не болен
И очень рад, что я такой
Я положительно доволен
И не хочу судьбы иной

На душе порядок и покой
Я наконец-то всем доволен
И даже если всё закончится этой весной
Я всё равно этой весной доволен

На душе порядок и покой
Я наконец-то всем доволен




И даже если всё закончится этой весной
Я всё равно этой весной доволен

Overall Meaning

The song "Я наконец-то всем доволен" (I'm finally satisfied with everything), by Russian singer Сергей Бобунец, is an upbeat tune about feeling content in life. The singer lists all the things he is satisfied with, including his mother-in-law and wife, his friends, his job, and ultimately himself. He describes how he feels at peace, both mentally and emotionally, and how he does not want any other fate than the one he has. He talks about how he is happy with his "simple" life, even if others may consider his existence "bland" and his personality mediocre.


The lyrics of the song emphasize the importance of finding contentment in one's life, regardless of what others may think. The upbeat tempo and the catchy melody of the tune give a feeling of joy and satisfaction that match the lyrics. The song seems to be a celebration of the little things that make one's life worth living, acknowledging that sometimes happiness comes from appreciating what one already has.


Interestingly, the song was released in 1993, just after the collapse of the Soviet Union. It became a popular hit in Russia, which was going through a period of political and social instability. The lyrics of the song appeared to be a reflection of the feeling of relief that many people experienced after several years of turmoil, war, and uncertainty.


Line by Line Meaning

Я наконец-то всем доволен
I am finally satisfied with everything and everyone


Доволен тёщей и женой
I am satisfied with my mother-in-law and wife


Своей зарплатой, другом Колей
I am satisfied with my salary and my friend Kolya


Но больше всех — самим собой
But most of all, I am satisfied with myself


Я не расстрелян, не уволен
I am not shot or fired from my job


В душе порядок и покой
I have order and peace in my soul


Я положительно доволен
I am positively satisfied


И не хочу судьбы иной
And I don't want a different fate


И круг друзей моих широк
And my circle of friends is wide


Мы любим петь о нашей доле
We love to sing about our fate


И слушать наш свердловский рок
And listen to our Sverdlovsk rock


Мы уезжаем летом к морю
We go to the sea in the summer


На лыжах бегаем зимой
We ski in the winter


Мне говорят, что я банален
They tell me that I'm banal


И не герой, и не кумир
And not a hero or an idol


Что я не индивидуален
That I'm not individual


Что беден мой духовный мир
That my spiritual world is poor


А я не беден и не болен
But I am not poor or sick


И очень рад, что я такой
And I am very happy to be myself


На душе порядок и покой
I have order and peace in my soul


И даже если всё закончится этой весной
And even if everything ends this spring


Я всё равно этой весной доволен
I am still satisfied with this spring




Writer(s): бобунец сергей станиславович, сычев александр владимирович

Contributed by Gavin I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@dmitriy-kobizcha

Я наконец-то всем доволен (С.Бобунец, А.Сычёв)
Am
Я наконец-то всем доволен,
Dm
Доволен тёщей и женой,
G
Своей зарплатой, другом Колей,
E
Но больше всех - самим собой.

Я не расстрелян, не уволен,
В душе порядок и покой.
Я положительно доволен
И не хочу судьбы иной.

Am Dm
На душе порядок и покой
G E
Я наконец-то всем доволен...
Am Dm
И даже если всё закончится этой весной
E
Я всё равно этой весной доволен...

Я наконец-то всем доволен,
И круг друзей моих широк.
Мы любим петь о нашей доле,
И слушать наш Свердловский рок.

Мы уезжаем летом к морю,
На лыжах бегаем зимой,
Я положительно доволен
И не хочу судьбы иной.

На душе порядок и покой
Я наконец-то всем доволен...
И даже если всё закончится этой весной
Я всё равно этой весной доволен...

Am C
Мне говорят, что я банален,
Am
И не герой и не кумир,
C
Что я не индивидуален,
Am
Что беден мой духовный мир,
F
А я не беден и не болен,
Dm G Am
И очень рад, что я такой,
F
Я положительно доволен
G C
И не хочу судьбы иной.

На душе порядок и покой
Я наконец-то всем доволен...
И даже если всё закончится этой весной
Я всё равно этой весной доволен...



All comments from YouTube:

@user-mx7eh2le8i

Эта песня звучит в финале спектакля Предстоящее событие Волковского театра Ярославля! Потрясающий финал именно с этой песней!
Благодарю автора!

@user-xu7bk8gn9l

Столько позитива и оптимизма дарит душе эта песня ! Спасибо Бобунцу ,что дал узнать столь потрясающую песню!

@konstantinantipin5534

Спасибо ! Я именно эту песню - ждал !
Гимн переживших кризис среднего возраста. ))
И хорошо, и плакать отчего-то хочется.... ))

@khromenkov.V

Такие люди как Сергей делают наш мир чище и добрее 🥰

@sergey_bobunets

🙏🙏🙏

@user-nn4oh6mt1r

Спасибо за Ваше Творчество !

@chto_vu_tvorite

Вот что нужно слушать молодёже, а им загадили уши, с мозгом, они и рады..и довольны

@user-kx2zf2es8f

Душевно, трогательно, пронзительно. Браво!

@sergey_bobunets

Спасибо! 🙏

@pavkaf5902

На Душе порядок и Покой! А я доволен!

More Comments

More Versions