Человек и Кошка
Сергей Гармаш Lyrics

А что, мне нравится
I like it, so what

Мы тоде в деревне наряжались - девок пугать
We used to dress up in the village to scare girls

Так намажемся - люди на улицах заикались
We would put on makeup so much that people on the street would stutter

Человек и кошка плачут у окошка
A man and a cat cry near the window

Серый дождик каплет прямо на стекло.
Gray raindrops fall straight onto the window

К человеку с кошкой едет неотложка,
An emergency vehicle is coming to the man with the cat

Человеку бедному мозг больной свело.
Sick brain of the poor man paralyzed him

Доктор едет, едет сквозь снежную равнину.
The doctor is driving through snowy plains

Порошок целебный людям он везет.
He is carrying healing powder for people

Человек и кошка порошок тот примут,
The man and the cat will take that powder

И печаль отступит, и тоска пройдет.
And sadness will leave, and longing will pass

Человек и кошка дни с трудом считают,
The man and the cat count days with difficulty

Вместо неба синего серый потолок.
A gray ceiling instead of a blue sky.

Человек и кошка по ночам летают,
The man and the cat fly at night

Только сон невещий крыльев не дает.
But sleep does not give wings to unreal dreams

Где ты, где ты, где ты, белая карета?
Where are you, where are you, where are you, white carriage?

В стенах туалета человек кричит.
A man screams within the walls of the toilet.

Но не слышат стены, трубы словно вены,
But walls don't listen, pipes like veins

И бочок сливной, как сердце, бешено стучит
And the drain barrel, like a heart, beats madly