Грешная любовь
Сергей Любавин Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Поздно нам случилось встретиться с тобой
Вечеринка чья-то, новые друзья
У тебя — семья, у меня — семья
Встретимся украдкой от случайных глаз
И живём с оглядкой прячась каждый раз
Но не быть нам вместе, знаем — ты и я
Грешная любовь, нелегальная!
Сумасшедшая, нереальная!
Как нам дальше жить в бесконечной лжи?
Горе ты моё – расскажи
Как нам дальше жить в бесконечной лжи?
Счастье ты моё – расскажи
Мы с тобой пытаемся обмануть весь мир
Молча растворяемся в тиши чужих квартир
Этот круг порочный нам не разорвать
SMS полночных не расшифровать
Грешная любовь, нелегальная!
Сумасшедшая, нереальная!
Как нам дальше жить в бесконечной лжи?
Горе ты моё – расскажи
Как нам дальше жить в бесконечной лжи?
Счастье ты моё – расскажи
Грешная любовь!
Грешная любовь, нелегальная!
Сумасшедшая, нереальная!
Как нам дальше жить в бесконечной лжи?
Горе ты моё – расскажи
Как нам дальше жить в бесконечной лжи?
Счастье ты моё – расскажи!
The lyrics of the song "Грешная Любовь" by Сергей Любавин delve into the complexities of a forbidden love affair. The song begins with a sense of regret and missed opportunities, as the singer reflects on how their meeting with their lover came too late, possibly due to a cruel twist of fate. The setting of a party with new acquaintances highlights the fleeting nature of their interactions, with both the singer and their lover already being committed to other families.
The lyrics portray a sense of secrecy and clandestine meetings, with the lovers sneaking away to be together away from prying eyes. Despite the intensity of their feelings for each other, they understand that they cannot be together openly due to their existing family commitments. This creates a sense of tension and longing as they navigate the complexities of their forbidden relationship while living in constant fear of being discovered.
The chorus of the song emphasizes the sinful and irrational nature of their love, describing it as crazy and unreal. The singer questions how they can continue living in a web of endless deceit, seeking solace and guidance from their lover in navigating the challenges they face. The juxtaposition of sorrow and happiness further illustrates the conflicting emotions they experience in their tumultuous affair.
As the song progresses, the lyrics delve deeper into the struggles of maintaining their forbidden love, with the singer and their lover attempting to deceive the world and disappear into the anonymity of unfamiliar places. The mention of late-night text messages that remain cryptic highlights the difficulty of decoding their true feelings and intentions, underscoring the complexity and elusiveness of their relationship.
Overall, "Грешная Любовь" explores the theme of forbidden love, portraying the emotional turmoil and moral dilemmas faced by individuals involved in such relationships. The lyrics capture the bittersweet essence of a love that is inherently flawed and unsustainable, leaving the singers grappling with the conflicting desires for happiness and truth in the face of a world that may never fully accept or understand their connection.
Line by Line Meaning
Как так получилось, по усмешке злой
How did it happen like this, with a wicked smile
Поздно нам случилось встретиться с тобой
It was too late for us to meet
Вечеринка чья-то, новые друзья
Someone else's party, new friends
У тебя — семья, у меня — семья
You have a family, I have a family
Встретимся украдкой от случайных глаз
We'll meet in secret, away from prying eyes
И живём с оглядкой прячась каждый раз
We live cautiously, hiding every time
Но не быть нам вместе, знаем — ты и я
But we know we cannot be together
Грешная любовь, нелегальная!
Sinful love, illegal!
Сумасшедшая, нереальная!
Mad, unreal!
Как нам дальше жить в бесконечной лжи?
How can we continue living in endless lies?
Горе ты моё – расскажи
Tell me, my sorrow
Счастье ты моё – расскажи
Tell me, my happiness
Мы с тобой пытаемся обмануть весь мир
You and I try to deceive the whole world
Молча растворяемся в тиши чужих квартир
Silently dissolve in the quiet of other apartments
Этот круг порочный нам не разорвать
We cannot break this vicious circle
SMS полночных не расшифровать
The midnight SMS cannot be deciphered
Грешная любовь!
Sinful love!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sergey Lyubavin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marinataurus8224
Золотой голос России!!!Вот она наша звезда!!!Браво!!!
@user-rw4qh2jt3q
Сергей,Спасибо за,такую жизненную песню!Испонение-Замечательное,дДуэт,мне понравился.Желаю,новых Творческих Успехов.Браво!Браво! 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
@user-xy8fb3mk4m
боже как же ты красив любавин, нет в мире красивее тебя, ты гений, талантище, какой голос божественной красоты, нет тебе равных, какая фигура, спортивная красивая , такой нет ни у кого, люблю тебя до слез красавец❤❤❤❤❤❤❤
@user-qg5ow6gp1x
Любавин тебя нельзя не любить, сколько лет слушаю и буду слушать.
@user-wm3td5zp8x
Шикарное исполнения, супер песня. Спасибо
@user-bb4tf9qh8m
прекрасная песня! !! Сергей -супер!
@user-dr2nr7rf2k
Отличная песня
@user-xg4zc2hy4l
Спосибо сергей музыка до гд
@mayaswelt4931
Просто супер
@tatiana255fcotiq
ПОТОМУ ЧТО ЛЮБОВЬ МОЯ ЭТО ОТ БОГА. ГРЕШНО ЖИТЬ БЕЗ ЛЮБВИ