Кусочек Неба
СерьГа Lyrics

Кусочек Неба я принес домой.
I brought a piece of the sky home with me.

Кто в нем прописан? Наверно, дождик проливной.
Who is written in it? Probably, a pouring rain.

А может старый лес, луна и облака и медленная тихая река.
Or maybe an old forest, the moon, the clouds and a slow quiet river.

Деревянный дом с трубой, стаи птиц над головой,
A wooden house with a chimney, flocks of birds overhead,

Там за лесом речка, а в реке - колечко.
There's a river beyond the forest and there's a ring in the river.

У забора - банька, под забором - Ванька.
Near the fence, there's a steam bath, and under the fence, there's Vanka.

Дуня да на крылечке, в думах о колечке.
Dunya is on the porch, thinking about the ring.

Дуня Ваньку достает, то цалуется, то бьет,
Dunya catches Vanka and either kisses him or hits him.

Ванька да убегает, с дедом выпивает.
Vanka runs away and drinks with his grandpa.

Пес лохматый в конуре - вот забава детворе,
A shaggy dog in a kennel - that's the fun for the kids.

Вроде все не плохо, если бы не блохи...
Everything seems to be good, if it weren't for the fleas...

Кто в нем прописан? Возможно, мы с тобой
Who is written in it? Maybe, we are.

Оформил в рамку - и фотка на стене,
Framed it - and a photo on the wall,

Вдруг молния сверкнула в темноте.
Suddenly, a lightning flashed in the darkness.

Если фотки на стене для тебя всегда в цене,
If photos on the wall are always valuable to you,

Значит не забыл, кем ты раньше был.
It means you haven't forgotten who you used to be.

Деревянный дом с трубой, стаи птиц над головой
A wooden house with a chimney, flocks of birds overhead,

Там за лесом речка, а в реке - колечко.
There's a river beyond the forest and there's a ring in the river.

Деревянный дом с трубой, стаи птиц над головой,
A wooden house with a chimney, flocks of birds overhead,

Дуня да на крылечке, в думах о колечке.
Dunya is on the porch, thinking about the ring.

Пес лохматый в конуре - вот забава детворе,
A shaggy dog in a kennel - that's the fun for the kids.

Ванька рядом с дедом - все в Кусочке Неба...
Vanka near his grandpa - everything is in the Piece of Heaven...

Ванька рядом с дедом - все в Кусочке Неба.
Vanka near his grandpa - everything is in the Piece of Heaven.

Кусочек Неба я принес домой...
I brought a piece of the sky home with me...