Жива рана
Slavi Trifonov is the most popular showman in Bulgaria.
He was born in … Read Full Bio ↴Slavi Trifonov is the most popular showman in Bulgaria.
He was born in Pleven. He graduated from a music school and later studied in the Bulgarian National Music Academy. Today he has his own talk show on the Bulgarian TV channel bTV called Slavi's Show - the most famous show in Bulgaria. Before that he had participated in three other TV projects - Hushove, Kanaleto and Ku-Ku.
TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found

Жива рана
Слави Трифонов Lyrics


No lyrics text found for this track.

The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
Most interesting comments from YouTube:

@sivkata12

Jiří Najman That night when I was away
you calling me right,
but your voice is not enough for me
drowned out by foreign lies.

And pain drunk
they are cursed for what
that I'm alone again
hurt and love.

Chorus:
Hands hurt and hate me,
because another hugging them
and bit her lip until it bled again about
do not kiss you again.
Lacerations to me already,
live wound hurts me.

Tears to see I could not,
blinded by the glitter fake
I was lost in the wind-walking,
I did not know that I wait for you.

And pain drunk
they are cursed for what
that I'm alone again
hurt and love.

Chorus:
Hands hurt and hate me,
because another hugging them
and bit her lip until it bled again about
do not kiss you again.
Lacerations to me already,
live wound hurts me.

And pain drunk
they cursed about
that I'm alone again
hurt and love.

Chorus:
Hands hurt and hate me,
because another hugging them
and bit her lip until it bled again about
do not kiss you again.
Lacerations to me already,
live wound hurts me.



@FerociousThree

Jiří Najman That is a false copyied translation so here is mine i hope its better :)
That night when i was away
you were calling me,right?
But your voice did not reach me
silenced by foreign lies.

And drunk from pain
i cursed you
for being alone again
and love hurts.

Chorrus
It hurts and i hate my hands
because i hugged another with them
and until blood i bite my lips for that
i'm not kissing you.
You are a living wound for me now.
A living wound hurts inside of me.

I could not see your tears
blinded by a false glimpse
i was lost walking in the wind
and i did not know you were waiting for me!



Sorry for any mistakes.



@ivankarchev6903

Онази нощ, когато бях далеч
ти ме викаше нали,
но твоят глас не стигаше до мен
заглушен от чужди лъжи.

И от болка пиян,
те проклех за това,
че отново съм сам
и боли любовта.

Боли и ръцете си мразя аз,
защото друга прегръщах с тях
и до кръв прехапвам устни пак за това,
че не целуват отново теб.
Жива рана за мене вече си,
жива рана в мене боли.

Сълзите ти да видя не можах,
ослепен от блясък фалшив,
изгубен бях, по-вятъра вървях,
и не знаех, че мен чакаш ти.

И от болка пиян,
те проклех за това,
че отново съм сам
и боли любовта.

Боли и ръцете си мразя аз,
защото друга прегръщах с тях
и до кръв прехапвам устни пак за това,
че не целуват отново теб.
Жива рана за мене вече си,
жива рана в мене боли.

И от болка пиян,
те проклех за това,
че отново съм сам
и боли любовта.

Боли и ръцете си мразя аз,
защото друга прегръщах с тях
и до кръв прехапвам устни пак за това,
че не целуват отново теб.
Жива рана за мене вече си,
жива рана в мене боли.

Източник: Musixmatch



@user-cp5gp1wn3g

Онази нощ, когато бях далеч
ти ме викаше нали,
но твоят глас не стигаше до мен
заглушен от чужди лъжи.

И от болка пиян,
те проклех за това,
че отново съм сам
и боли любовта.

Припев:
Боли и ръцете си мразя аз,
защото друга прегръщах с тях
и до кръв прехапвам устни пак за това,
че не целуват отново теб.
Жива рана за мене вече си,
жива рана в мене боли.

Сълзите ти да видя не можах,
ослепен от блясък фалшив,
изгубен бях, по-вятъра вървях,
и не знаех, че мен чакаш ти.

И от болка пиян,
те проклех за това,
че отново съм сам
и боли любовта.

Припев:
Боли и ръцете си мразя аз,
защото друга прегръщах с тях
и до кръв прехапвам устни пак за това,
че не целуват отново теб.
Жива рана за мене вече си,
жива рана в мене боли.

И от болка пиян,
те проклех за това,
че отново съм сам
и боли любовта.

Припев:
Боли и ръцете си мразя аз,
защото друга прегръщах с тях
и до кръв прехапвам устни пак за това,
че не целуват отново теб.
Жива рана за мене вече си,
жива рана в мене боли.



@valerinikolov5727

Этой ночью, когда я был далеко
Ты позвала меня, верно?
Но твой зов не дошел до меня
Из-за чужой лжи

И от боли пьяной,
Я проклял тебя,
За то, что снова один
И любовь болит.

Припев:

Больно, и я ненавижу даже свои руки,
Потому что я обнял другую
И до крови кусаю губы за то
Что они не поцелуют тебя снова.
Теперь живая рана ты для меня,
Живая рана во мне болит.

2 куплет

Я не успел увидеть твои слезы
Так как блеск тебя ослепил
Я был потерян, ходил по ветру,
И я не знал, что ты меня ждала.
https://lyricstranslate.com



All comments from YouTube:

@cveti565

Вечен хит и през 2023 г! Поздрав за всички хора, които обичат тази песен! ❤

@stikeriplug3942

nai dobroto

@shefchenko111

йесс :(

@GTBlueE

90% от приятелите ми се насълзяват на нея ... останалите 10% ревът :( УНИКАЛНА песен ... всеки със сърце е имал поне една истинска любов !

@andrew_tate

Имаш добри приятели :), мойте се насълзяват на Дубай кючек.....

@mariablagoeva9736

Не "ревЪт", а "рИвЪт" :)

@desislavatitukova2578

Има и много боли

@fanbase187

da !

@GTBlueE

@@mariablagoeva9736 рев — съществително име, мъжки род... Значение
ревът, рева, мн. ревове, (два) рева, м. Реване.... Синоними
плач, вик, писък, стон, вопъл, стенание, ридание, хленч, вой.
Нямам какво повече да кажа. 😊

3 More Replies...

@gerryx_

Хората казват - Всички пеят само за любов. Истината е,че разстоянието между Любов и Страст е на светлинни години.Страшно много уважавам Слави и бенда.Песните им са феномен!

More Comments

More Versions