It was disbanded and recreated again in 1995. Since then the music of the band was heard at the Our Radio (Наше Радио) Moscow radio channel and at various concerts. It was not especially notable until the band suddenly became famous because of a melancholic song "Vechno Molodoy" ("Вечно молодой", "Forever Young") used in Brother and Brother-2 Russian action films. In 2000 it was included into the soundtrack to Brother-2, which enjoyed a significant commercial success.
Звёзды 3000
Смысловые галлюцинации Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я сижу на окне под звёздами
Жду удачу, удача близится
Нависает удача гроздьями
Жизнь на Марсе, смерть на Юпитере
На Луне есть лунные кратеры
А Гагарина зря обидели
За звезду полжизни
За Луну свободу
Я целую небо
А оно льёт воду
За звезду полжизни
За Луну свободу
Я целую небо
А оно льёт воду
Кто летал, тем бояться нечего
Кто летал, тот с заданием справился
В тёмном небе кометы светятся
Космонавтам такое нравиться
Я сижу на окне под звездами
Жду удачу, считаю сдачу
Для того небеса и созданы
Оттого я теперь и плачу
За звезду полжизни
За Луну свободу
Я целую небо
А оно льёт воду
За звезду полжизни
За Луну свободу
Я целую небо
А оно льёт воду
За звезду полжизни
(За звезду полжизни)
За звезду полжизни
(За звезду полжизни)
За звезду полжизни
За Луну свободу
Я целую небо
А оно льёт воду
За звезду полжизни
За Луну свободу
Я целую небо
А оно льёт воду
За звезду полжизни
(За звезду полжизни)
За звезду полжизни
(За звезду полжизни)
За звезду полжизни
(За звезду полжизни)
The lyrics of "Звёзды 3000" by Смысловые Галлюцинации (Sensual Hallucinations) talk about the theme of hope and luck in one's life. The singer is sitting on the window beneath the stars, waiting for his luck, which is approaching him in the form of a bunch of grapes hanging over his head. The second stanza comprises two contrasting existential dilemmas of life – life on Mars and death on Jupiter – emphasizing the fragility of human existence. The lyrics then talk about the misconceptions around Yuri Gagarin, the first human to journey into outer space.
The lyrics evokes positive feelings about space travel and exploring the unknown, encouraging listeners to be fearless and to achieve their goals no matter how far fetched they may seem. The chorus is repeated four times, highlighting the importance of reaching for the stars, fighting for one's dreams (represented by the star), and pursuing freedom (symbolized by the moon).
Line by Line Meaning
Звёзды с неба падают бисером
Stars fall from the sky like pearls
Я сижу на окне под звёздами
I sit by the window under the stars
Жду удачу, удача близится
I wait for luck, luck is approaching
Нависает удача гроздьями
Luck hovers in bunches
Жизнь на Марсе, смерть на Юпитере
Life on Mars, death on Jupiter
На Луне есть лунные кратеры
The Moon has lunar craters
А Гагарина зря обидели
And Gagarin was wrongly offended
Принесли похоронку матери
They brought his mother the funeral
За звезду полжизни
For half of my life for a star
За Луну свободу
For freedom for the Moon
Я целую небо
I kiss the sky
А оно льёт воду
And it pours water
Кто летал, тем бояться нечего
Those who have flown have nothing to be afraid of
Кто летал, тот с заданием справился
Those who have flown have accomplished their mission
В тёмном небе кометы светятся
Comets shine in the dark sky
Космонавтам такое нравиться
Astronauts like this kind of thing
Жду удачу, считаю сдачу
I wait for luck, I count the change
Для того небеса и созданы
The sky was created for that purpose
Оттого я теперь и плачу
That's why I am crying now
За звезду полжизни
For half of my life for a star
За Луну свободу
For freedom for the Moon
За звезду полжизни
For half of my life for a star
За Луну свободу
For freedom for the Moon
За звезду полжизни
For half of my life for a star
Writer(s): бобунец с.с., гененфельд о.р., бурый а.с.
Contributed by Jayden R. Suggest a correction in the comments below.
@Xcvrty
Как же нам повезло родится в то время, сколько крутых групп было тогда, дети конца 80-х всем привет 😄💕💋
@user-vu4yw7co9s
✊
@Kicynya95
Я ребёнок середины 90х, но эта песня у меня в сердечке
@pavelhincak5437
80
@Cpikerbest
Согласен дружище
@cudjo333
Здорова , дружище ! Всё впереди , и будет лучше , улыбнись !!!! У нас надежда в нутри. Она раздается вместе с нами!!
@Gears1880
Все-таки это шедеврально!!! Нашему поколению удалось застать этот шедевр.....
@Nyttlenc
Люто полюсу
@Vladimir-dw6xc2ft2w
Думаешь)? Молодёжь так и думает, в глазах нету ничего 🤷🤔
@user-pv7jv4du3j
Кто слышит, тот всегда услышит о своём прошлом и не важно когда он сюда пришёл 😊