It was disbanded and recreated again in 1995. Since then the music of the band was heard at the Our Radio (Наше Радио) Moscow radio channel and at various concerts. It was not especially notable until the band suddenly became famous because of a melancholic song "Vechno Molodoy" ("Вечно молодой", "Forever Young") used in Brother and Brother-2 Russian action films. In 2000 it was included into the soundtrack to Brother-2, which enjoyed a significant commercial success.
Первый день осени
Смысловые галлюцинации Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Но прийдёт кто-то непрошенный.
Это стук дождя об моё окно,
Как в первый день осени.
За кого умереть? Моя голова
Забита чужими вопросами.
Всё, о чём я молчал, превратится в слова
В первый день осени.
Во мне просыпалось желание жить
В первый день осени,
Но завтра нас просто может не быть
Под этими звёздами.
О ком-то забыли, кого-то нашли,
Кого-то мы бросили,
Но я выбираю любовь
В первый день осени.
Как старое дерево, тихо скрипя,
Листья мертвые сбросив,
Я хочу быть любимым, я хочу жить любя,
В первый день осени.
И дурная, приятная, пьяная блажь
Смотрит хитро глазами раскосыми,
Каждый раз, когда наступает на нас
Первый день осени
Во мне просыпалось желание жить
В первый день осени,
Но завтра нас просто может не быть
Под этими звёздами.
О ком-то забыли, кого-то нашли,
Кого-то мы бросили,
Но я выбираю любовь
В первый день осени.
Во мне просыпалось желание жить
В первый день осени,
Но завтра нас просто может не быть
Под этими звёздами.
О ком-то забыли, кого-то нашли,
Кого-то мы бросили,
Но я выбираю любовь
В первый день осени.
The song "Первый день осени" by Смысловые Галлюцинации is a poignant reflection on life and love. The singer contemplates the passing of time and the uncertain future, but chooses to focus on love as the one thing that is worth living for. The song begins with the image of a rainy night, when an unwelcome visitor may arrive at any moment. The singer compares this to the beginning of autumn, when the leaves fall and everything changes. The chorus repeats the theme of choosing love as a way to find meaning in life, even in the face of uncertainty and change.
The second verse continues the theme of mortality and the passing of time. The singer notes that some people are forgotten, while others are found or abandoned. But again, the focus is on choosing love as a way to live fully in the present moment. The final verse includes a metaphor of the singer as an old tree shedding its dead leaves. The singer desires to be loved and to live a life of love, even in the face of life's challenges.
Overall, "Первый день осени" is a song that speaks to the human experience of mortality and the need for connection and meaning. The singer chooses love as a way to navigate the uncertainties of life and find joy in the present moment.
Line by Line Meaning
Все по правилам: свет погашен давно,
Everything is by the book: the light has long gone out,
Но прийдёт кто-то непрошенный.
But someone unwanted will come.
Это стук дождя об моё окно,
It's the rain tapping on my window,
Как в первый день осени.
Like on the first day of autumn.
За кого умереть? Моя голова
Whom to die for? My head
Забита чужими вопросами.
Is full of other people's questions.
Всё, о чём я молчал, превратится в слова
Everything I kept silent about, will turn into words
В первый день осени.
On the first day of autumn.
Во мне просыпалось желание жить
Desire to live was awakening in me.
Но завтра нас просто может не быть
But tomorrow we simply might not exist
Под этими звёздами.
Under these stars.
О ком-то забыли, кого-то нашли,
Someone was forgotten, someone was found
Кого-то мы бросили,
Someone we left behind
Но я выбираю любовь
But I choose love
В первый день осени.
On the first day of autumn.
Как старое дерево, тихо скрипя,
Like an old tree, creaking quietly,
Листья мертвые сбросив,
Shedding dead leaves,
Я хочу быть любимым, я хочу жить любя,
I want to be loved, I want to live lovingly,
В первый день осени.
On the first day of autumn.
И дурная, приятная, пьяная блажь
And the foolish, pleasant, drunken nonsense
Смотрит хитро глазами раскосыми,
Looks cunningly with slanted eyes,
Каждый раз, когда наступает на нас
Every time when the first day of autumn comes upon us,
Первый день осени
The first day of autumn.
Contributed by Nathan B. Suggest a correction in the comments below.
@xyilannoob
Всё по правилам: свет погашен давно
Но придёт кто-то непрошенный
Это стук дождя о моё окно
Как в первый день осени
За кого умереть? Моя голова
Забита чужими вопросами
Всё, о чём я молчал, превратится в слова
В первый день осени
Во мне просыпалось желание жить в первый день осени
Но завтра нас просто может не быть под этими звёздами
О ком-то забыли, кого-то нашли, кого-то мы бросили
Но я выбираю любовь в первый день осени
Как старое дерево, тихо скрипя
Листья мёртвые сбросив
Я хочу быть любимым, я хочу жить любя
В первый день осени
И дурная, приятная, пьяная блажь
Смотрит хитро глазами раскосыми
каждый раз, когда наступает на нас
Первый день осени
Во мне просыпалось желание жить в первый день осени
Но завтра нас просто может не быть под этими звёздами
О ком-то забыли, кого-то нашли, кого-то мы бросили
Но я выбираю любовь в первый день осени
Во мне просыпалось желание жить в первый день осени
Но завтра нас просто может не быть под этими звёздами
О ком-то забыли, кого-то нашли, кого-то мы бросили
Но я выбираю любовь в первый день осени
@TheAshlikenny
Я из тех людей, кто не любит весну и очень тяжело переносит лето и жару. А осень - это глоток свежего воздуха.
Я расправляю грудь и готов к новым моментам жизни.
Желаю и вам того же.
Слушаю каждый год в этот день.
1.09.2017.
Мир вашему дому!
С уважением, Александр, город Москва.
@gendikasilabfalehov7076
Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
На пригреве тепло.
Только этого мало.
Все, что сбыться могло,
Мне, как лист пятипалый,
Прямо в руки легло,
Только этого мало.
Понапрасну ни зло,
Ни добро не пропало,
Все горело светло,
Только этого мало.
Жизнь брала под крыло,
Берегла и спасала,
Мне и вправду везло.
Только этого мало.
Листьев не обожгло,
Веток не обломало...
День промыт, как стекло,
Только этого мало.
1967 Арсений Тарковский
@Triglav86
01.09.2023 Продолжаем нашу традицию и, по прежнему, этот шедевр звучит в наших сердцах ❤️👍🍁
@Andrey_Volg
01.09.2023г, привет, друзья! Пролетел ещё один год и снова мы с вами здесь встретились. Счастья вам и мирного неба над головой!
@leikamolya3119
1.09.23 навсегда со Смысловыми... в первый день осени и все остальные дни года. Уже 20 лет. Все меняется, но Смысловые Галюцинации остаются лекарством для души..спасибо вам
@mefistofel9710
01.09.2022 Мы не изменяем традициям и, по прежнему, этот шедевр звучит в наших колонках ❤️👍🍁
@nadiiagatina3712
А у меня в Южном полушарии осень 1 марта. Тоже слушаю
@MUO1-ppFXV2_gybIqnzNOw
@nadiiagatina3712 1.09.2023
@user-oy4cl9sr7t
01.09.2023г. И снова первый день осени, уже 23-й раз в этом тысячелетии и 43-й раз за время моего нахождения на этой планете. ❤😊
@Andrey_Volg
01.09.21г. В первый день осени по традиции мы слушаем этот шедевр!
@user-hc2sc5js4j
У каждого своя осень и на всех одна ....
@yarkiy_tagir
И снова здравствуйте