In 2013 band announced about breaking up.
At this time Dakila and Knob (ex-guitarists) working on new project.
Самознищення
ТОЛ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Закохані бляді, самозакохані бляді.
Тримати ножа і носити в кишені його мені не по-приколу
Засунув би падлові. У горло засунув би кожному... Хто?
Я розчиняюся, всі борги сплачено, ти роздивляєшся хто я і що я.
Хто з нас сильніший, ми ще то побачимо.
Хто буде жити, хто в кут буде загнаний. Хто?
Мобілізоване коло, замкнуте мобілізоване коло.
Є де сховатися? Ніде сховатися! Хочу сховатися, щоб не з'являтися
В межах мобільного кола, в межах мобільного кола.
Ми роздивляємось як ти отямишся, ти роздивляєшся хто ми і що ми.
Хто з нас сильніший - тепер ти побачив сам
Хто буде жити, хто в кут буде загнаний.
Приспів: (4)
Самознищення в зад, вбік, вперед - є
Самознищення...
Держава, я з тобою розмовляю
Держава, це ми з тобою розмовляєм
Держава, я з тобою розмовляю
Ти й досі дотик мій не відчуваєш
Держава, це ми з тобою розмовляєм...
The lyrics to Тол's song Самознищення speak of a sense of being trapped, surrounded by a society of narcissistic individuals who are only interested in themselves, leading to a desire for self-destruction. The artist sees himself as a "superman" amongst these people, who he refers to as "zombies" and "whores", and he is not interested in carrying a knife, noting that he would rather shove it down the throat of those around him. The chorus repeats the idea of self-destruction, both forward and backward, with a sense of desperation and hopelessness.
The verses continue with a sense of isolation and a lack of hope, as the artist and the people around him are caught in a "mob", all thinking they know best without any room for dissenting opinions. There is no escape from this cycle, and the artist wishes to disappear entirely rather than continue to live in this predetermined, stagnant world. The final lines ask who among them will come out on top, who will survive, and who will be left behind.
Overall, the song paints a bleak picture of modern society, where individuals are absorbed by their own self-interest, leading to a sense of isolation and a desire for self-destruction.
Line by Line Meaning
Держава не пуганих зомбі, я сам по-собі супермени навколо
I don't need the state to scare off zombies, I am surrounded by my own personal superheroes
Закохані бляді, самозакохані бляді.
Love-struck whores, self-love whores
Тримати ножа і носити в кишені його мені не по-приколу
I don't carry a knife for fun, it's not a joke to me
Засунув би падлові. У горло засунув би кожному... Хто?
I would shove it down a scumbag's throat. Who? Anyone.
Я розчиняюся, всі борги сплачено, ти роздивляєшся хто я і що я.
I dissolve, all debts paid, you wonder who I am and what I am.
Хто з нас сильніший, ми ще то побачимо.
We will see who is stronger.
Хто буде жити, хто в кут буде загнаний. Хто?
Who will survive, who will be backed into a corner. Who?
Я маю рацію, ти маєш рацію, він має рацію, всі мають рацію -
I am right, you are right, he is right, everyone is right -
Мобілізоване коло, замкнуте мобілізоване коло.
Mobilized circle, closed mobilized circle.
Є де сховатися? Ніде сховатися! Хочу сховатися, щоб не з'являтися
Is there anywhere to hide? Nowhere to hide! I want to hide so as not to appear
В межах мобільного кола, в межах мобільного кола.
Within the bounds of the mobile circle, within the bounds of the mobile circle.
Ми роздивляємось як ти отямишся, ти роздивляєшся хто ми і що ми.
We observe how you wake up, you observe who we are and what we are.
Хто з нас сильніший - тепер ти побачив сам
Who is stronger - now you have seen for yourself.
Хто буде жити, хто в кут буде загнаний.
Who will survive, who will be backed into a corner.
Приспів: (4)
Chorus: (4)
Самознищення в зад, вбік, вперед - є
Self-destruction in the back, from the side, forward - exists
Держава, я з тобою розмовляю
State, I'm talking to you
Держава, це ми з тобою розмовляєм
State, we are talking to you
Держава, я з тобою розмовляю
State, I'm talking to you
Ти й досі дотик мій не відчуваєш
You still do not feel my touch
Держава, це ми з тобою розмовляєм...
State, we are talking to you...
Contributed by Zoe D. Suggest a correction in the comments below.
@lenakos2554
Хто?
Держава непуганих зомбі, я сам по-собі супермен і навколо
Закохані бляді, самозакохані бляді.
Тримати ножа і носити в кишені його мені не по-приколу
Засунув би падлові. У горло засунув би кожному
Хто?
Я розчиняюся, всі борги сплачено, ти роздивляєшся хто я і що я.
Хто з нас сильніший, ми ще то побачимо.
Хто буде жити, хто в кут буде загнаний.
Хто?
Я маю рацію, ти маєш рацію, він має рацію, всі мають рацію
Мобілізоване коло, замкнуте мобілізоване коло.
Є де сховатися? Ніде сховатися! Хочу сховатися, щоб не з'являтися
В межах мобільного кола, в межах мобільного кола.
Ми роздивляємось як ти отямишся, ти роздивляєшся хто ми і що ми.
Хто з нас сильніший - тепер ти побачив сам
Хто буде жити, хто в кут буде загнаний.
Самознищення взад, вбік, вперед є !!!
Самознищення !! знищення...
Самознищення взад, вбік, вперед є !!!
Самознищення !! Самознищення !!
Самознищення взад, вбік, вперед є !!!
Самознищення !! знищення...
Самознищення взад, вбік, вперед є !!!
Самознищення !! Самознищення !!
Держава, я з тобою розмовляю
Держава, це ми з тобою розмовляєм
Держава, я з тобою розмовляю
Ти й досі дотик мій не відчуваєш
Держава, це ми з тобою розмовляєм
Держава, я з тобою розмовляю
Ти й досі дотик мій не відчуваєш
Держава, я з тобой!!
Держава, я з тобою розмовляю
Ти й досі дотик мій не відчуваєш
Держава, я з тобой!!
Держава, я з тобою розмовляю
Ти й досі дотик мій не відчуваєш
Держава, я з тобой!!
Держава, я з тобою розмовляю
Ти й досі дотик мій не відчуваєш
Держава, я з тобой!!
Знищення...
Знищення...
Знищення...
Самознищення взад, вбік, вперед є !!!
Самознищення!! знищення...
Самознищення взад, вбік, вперед є !!!
Самознищення !! Самознищення !!
Самознищення! Самознищення!
Самознищення! Самознищення!
Самознищення! Самознищення!
Самознищення! Самознищення!...
@OldSchoolCombat
Был на Корне в Киеве в 2012, и пацаны из ТОЛ так на разогреве выступили, что их звали на бис, и Корн никто особо не ждал) Тогда был еще скандал, когда им микрофон отключили.
@user-xz3pl4he5v
Ого, які люди, добрий вечір))
@sssos-xw9ng
Роман вітаємо Вас
@user-mw7ne2hz7r
True story
@denysmelrose3944
Також був там. Ті часи...
@jontelesyksson1182
Тернопіль-Нівроку 2004
@hermitofthewildforest2718
Ото була у нас музика в молодості))) покажу колись внукам, що слухала їхня бабуся в свої 14 років, точно офігєють))
@monxxie
лол xD
@andreipoddubniy5227
повезло внукам с бабушкой, я в хорошем смысле
@palladin___
О так👍😂