Дерево
Танцы Минус Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Голос твой на заре
Расплескал все во мне.
Разорвал солнца круг,
Улыбнись я твой друг.

Я заберусь на дерево ночью и до утра там буду висеть.
Я заберусь на дерево ночью и на тебя сквозь слезы смотреть
Буду я.

Голос твой, шум дождя,
Я любил но вчера,
Унесли об-облака ту любовь.

Я заберусь на дерево ночью и до утра там буду висеть.
Я заберусь на дерево ночью и на тебя сквозь слезы смотреть
Буду я.

По городу днем
Над городом ночью
Кто так, кто вдвоем,
Кто с песней, кто в клочья.

Станцуем любовь,
Придумаем сказку
А ты,
А ты не верь моим ласкам.

Я заберусь на дерево ночью
И на тебя...

Я заберусь на дерево ночью и до утра там буду висеть.

Я заберусь на дерево ночью и на тебя сквозь слезы смотреть
Буду я.

Overall Meaning

The lyrics of the song "Дерево" by Танцы Минус are about a broken love that the singer is struggling to let go of. The first stanza talks about the voice of the loved one that wakes the singer up at dawn, filling him with a desire to smile and be close to her. However, in the next stanza, the singer talks about how the same voice and sound of the rain now remind him of a love that has already gone, a love "carried away by the clouds".

The chorus repeats the same lines over and over again, that the singer will climb a tree at night and hang from it until morning, watching the loved one through tears. The last two stanzas describe two different moments of the day: during the day, people walk around the city, either alone or in pairs, and at night, they dance, sing and tell stories. The singer wants to create a fairy-tale-like love story with the loved one, but she no longer believes his sweet words.

Overall, the song expresses the pain of unreciprocated love, the desire to hang on to the past, and the hope for a future that may not exist.

Line by Line Meaning

Голос твой на заре
Your voice at dawn

Расплескал все во мне.
Splashed everything inside me.

Разорвал солнца круг,
Broke the circle of the sun,

Улыбнись я твой друг.
Smile, I'm your friend.

Я заберусь на дерево ночью и до утра там буду висеть.
I will climb a tree at night and hang there until morning.

Я заберусь на дерево ночью и на тебя сквозь слезы смотреть
I will climb a tree at night and look at you through tears

Буду я.
That'll be me.

Голос твой, шум дождя,
Your voice, the sound of rain,

Я любил но вчера,
I loved it but yesterday

Унесли об-облака ту любовь.
The clouds took away that love.