Лятото Е Само Наужким
Таралеща Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Па-ра пам-пам
Държи ги вятъра на мушка
Па-ра пам-пам
Падат на асфалта олющен
Па-ра пам-пам
И от студ на купчини се гушкат
Па-ра-пам ди-ри-ди
А лятото е само наужким
Замирише ли на печени чушки
Пейзажа газим с мокри обуща
И бързаме да ги събуем вкъщи
А лятото е само наужким
Замирише ли на печени чушки
Пейзажа газим с мокри обуща
И бързаме да ги събуем вкъщи
Обут във стар анцунг чичо до мусквича
Па-ра пам-пам
Натопло под двигателя наднича
Па-ра пам-пам
Беззъба баба бие своето внуче
Па-ра пам-пам
Че го спипала "Ескимо" да смуче
Па-ра-пам ди-ри-ди
Па-ра-пам ди-ри-па
А лятото е само наужким
Замирише ли на печени чушки
Пейзажа газим с мокри обуща
И бързаме да ги събуем вкъщи
А лятото е само наужким
Замирише ли на печени чушки
Пейзажа газим с мокри обуща
И бързаме да ги събуем вкъщи
Аз във локвите на себе си оплезен
Па-ра пам-пам
С пара на уста си тананикам песен
Па-ра пам-пам
Отивам за ракия до магазина смесен
Па-ра пам-пам
И за изпечените чушки чесен
Па-ра-пам ди-ри-ди
Па-ра-пам ди-ри-па
А лятото е само наужким
Замирише ли на печени чушки
Пейзажа газим с мокри обуща
И бързаме да ги събуем вкъщи
А лятото е само наужким
Замирише ли на печени чушки
Пейзажа газим с мокри обуща
И бързаме да ги събуем вкъщи
И бързаме да ги събуем вкъщи
И бързаме да ги събуем вкъщи
In Таралежа's song "Лятото Е Само Наужким", the singer is describing the sights, sounds, and smells of summertime. The first verse talks about the falling leaves of autumn being blown around by the wind and winter's cold gusts, but the chorus reinforces the idea that summer is all about squeezing in as much fun as possible while it lasts. The chorus has a hypnotic quality to it, almost as if the singer is trying to convince themselves that the summer is still here despite the falling leaves.
The second verse vividly describes a scene of walking around town in wet shoes after stepping in puddles, but even that doesn't dampen the desire to hurry home and cook roasted peppers. The final verse is a personal reflection of the singer, who is sweaty and hot and sipping on a drink, but their mind is still fixed on getting some roasted peppers to eat.
Overall, the song seems to be about the fleeting nature of summer and the desire to make the most of it while it lasts. It also highlights the sensory experiences of summertime, with its smells, sounds, and feelings.
Line by Line Meaning
Листата от старост се полушкват
Old leaves are falling off
Държи ги вятъра на мушка
Wind blows them away
Падат на асфалта олющен
They fall on the asphalt, peeled off
И от студ на купчини се гушкат
They pile up on the cold ground
А лятото е само наужким
Summer is short-lived
Замирише ли на печени чушки
When the smell of roasted peppers fills the air
Пейзажа газим с мокри обуща
We walk through the landscape with wet shoes
И бързаме да ги събуем вкъщи
And hurry to take them off at home
Обут във стар анцунг чичо до мусквича
Uncle in an old coat, next to his Moskvitch car
Натопло под двигателя наднича
He peeks under the engine that got hot
Беззъба баба бие своето внуче
To her toothless granny hits her grandchild
Че го спипала "Ескимо" да смуче
Because he was caught kissing with "Eskimo"
Аз във локвите на себе си оплезен
I'm splashing around in my own puddles
С пара на уста си тананикам песен
With steam coming out of my mouth, I sing
Отивам за ракия до магазина смесен
I go to the mixed store for some brandy
И за изпечените чушки чесен
And for the roasted peppers, garlic is a must
И бързаме да ги събуем вкъщи
And hurry to take them off at home
И бързаме да ги събуем вкъщи
And hurry to take them off at home
Contributed by Jake V. Suggest a correction in the comments below.