Холодный След
Технология Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Мне не понять, где ты сейчас,
Я замерзаю на ветру.
Холодный город превратил любовь в скелет,
Оставив только странный след,
Холодный след.

И вновь над городом туман
И как в окне висит тот плед.

Опять все тихо - это кто-то все увез,
Оставив только странный след,
Холодный след.

Но странный город мне не ответил,
Куда идти под шорох шин.
Ищу тот след, но вижу тени
От серых зданий, людей и машин.

Я захожу в пустую дверь,
Экраны, радио в ответ.
Я без тебя превращусь в немую пыль,
Оставив только странный след,
Холодный след.

Но странный город мне не ответил,
Куда идти под шорох шин.
Ищу тот след, но вижу тени
От серых зданий, людей и машин.

Мне не понять, где ты сейчас,
Я замерзаю на ветру.
Холодный город превратил любовь в скелет,
Оставив только странный след,
Холодный след.

Но странный город мне не ответил,
Куда идти под шорох шин.
Ищу тот след, но вижу тени
От серых зданий, людей и машин.

Но странный город мне не ответил,
Куда идти под шорох шин.

Ищу тот след, но вижу тени
От серых зданий, людей и машин.

Overall Meaning

The lyrics in Технология's song Холодный след describe the feelings of the singer who is lost and trying to find their way back to their loved one in a cold and desolate city. The opening line "Мне не понять, где ты сейчас" (I don't understand where you are now) introduces the theme of confusion and disorientation. The singer is exposed to the harsh weather and feels like they are freezing on the wind. The phrase "Холодный город превратил любовь в скелет" (the cold city turned love into a skeleton) is a powerful metaphor that highlights how the environment they are in has stripped away everything beautiful from their relationship, leaving only a strange trace, a cold trail. The repetition of the phrase "Холодный след" (cold trace) emphasizes the sense of loss and longing that the singer feels.

Throughout the song, the singer keeps searching for their loved one, but they are unable to reach them. The city seems to be withholding information and is not guiding them in the right direction. The line "Но странный город мне не ответил" (but the strange city did not answer me) shows how the singer feels isolated and alone in a city full of people and noise. As they wander the streets, they see only shadows and gray buildings.

The lyrics of Холодный след convey a sense of melancholy and desperation. The singer is lost and seems to be struggling to find their way, both physically and emotionally. The song is a tribute to the power of love and the pain of separation, while at the same time representing the alienation of the modern city.

Line by Line Meaning

Мне не понять, где ты сейчас,
I can't understand where you are right now,

Я замерзаю на ветру.
I'm freezing on the wind.

Холодный город превратил любовь в скелет,
The cold city turned love into a skeleton,

Оставив только странный след,
Leaving only a strange trace,

Холодный след.
A cold trace.

И вновь над городом туман
And again fog over the city

И как в окне висит тот плед.
And that blanket hangs in the window.

Опять все тихо - это кто-то все увез,
Again it's quiet - someone took everything away,

Оставив только странный след,
Leaving only a strange trace,

Холодный след.
A cold trace.

Но странный город мне не ответил,
But the strange city did not answer me,

Куда идти под шорох шин.
Where to go under the rustling of tires.

Ищу тот след, но вижу тени
I'm looking for that trace, but I see shadows

От серых зданий, людей и машин.
From gray buildings, people, and machines.

Я захожу в пустую дверь,
I enter an empty door,

Экраны, радио в ответ.
Screens, radios in response.

Я без тебя превращусь в немую пыль,
Without you, I will turn into mute dust,