Грим
Тони Раут Lyrics

Я слишком быстро вырос, у меня не было детства,
I grew up too quickly, I had no childhood,

Детсад, школа, от насмешек некуда деться.
Kindergarten, school, I had nowhere to hide from mockery.

Шрам на лице, подаренный мне отчимом,
A scar on my face, given to me by my stepfather,

В этой семье подавленным был очень я.
I was very oppressed in this family.

И мне пришлось бежать, о чем я не жалел ни разу,
And I had to run, which I never regretted,

И это правильно, ведь это мне велел мой разум.
And it's right, because my mind told me to do it.

В гримерке перед зеркалом наношу слой за слоём,
In the dressing room, I apply layer after layer,

Злой порой на мир, и только я с тобой спокоен.
Sometimes I'm angry at the world, and only with you am I calm.

Да я жесток, и мог всем навредить, но ты,
Yes, I'm cruel and I could harm anyone, but you,

Одна могла помочь мне в себя прийти, остыть.
Only you could help me come to my senses and calm down.

Я с полу слова понимал тебя и без словаря,
I understood you with half a word and without a dictionary,

Сплетни по цирку, что в меня вселился бес говорят.
Rumors around the circus say that a demon has possessed me.

А эти игры в любовь ваши с акробатом,
And these love games of yours with the acrobat,

Он допрыгался - в парке лежит окровавлен.
He went too far - he lies bloodstained in the park.

Пойми, я должен был вам помешать,
Understand, I had to interfere with you,

Ведь мой мир без тебя не стоит и гроша.
Because my world is worthless without you.

Смотря в твои глаза, бережно положу на пол,
Looking into your eyes, I carefully lay you on the floor,

Оставив пару отверстий в теле - дырокол.
Leaving a couple of holes in your body - a hole punch.

Пока ты дышишь, тебя крепко обнимаю я,
While you're breathing, I'm holding you tight,

Я твою жизнь украл, клептомания.
I've stolen your life, kleptomania.

И ты в моей гримерке тихо, и неподвижно,
And you're quiet and still in my dressing room,

Лежишь со мной на веки милая, слышишь?
You lie with me forever, my dear, do you hear?

Ты теперь моя навсегда вдвоём,
Now you're mine forever together,

Тебе к лицу кровь на лице твоём.
Blood on your face suits you.

Мо, мо, монстр, монстр, монстр.
Mo, mo, monster, monster, monster.

И ты в моей гримерке тихо, и неподвижно,
And you're quiet and still in my dressing room,

Лежишь со мной на веке милая, слышишь?
You lie with me forever, my dear, do you hear?

Ты теперь моя навсегда вдвоём,
Now you're mine forever together,

Тебе к лицу кровь на лице твоём.
Blood on your face suits you.

И ты в моей гримерке тихо, и неподвижно,
And you're quiet and still in my dressing room,

Лежишь со мной на веке милая, слышишь?
You lie with me forever, my dear, do you hear?

Ты теперь моя навсегда вдвоём,
Now you're mine forever together,

Тебе к лицу кровь на лице твоём.
Blood on your face suits you.