There are two eponymous bands under the name "Himera", both are russian. Read Full Bio ↴There are two eponymous bands under the name "Himera", both are russian.

1. Himera was a punk/hardcore/psychedelic band founded in 1992 in Vyborg by Eduard Starkov and other former members of "Deputat Baltiki". The band existed until Starkov's suicide in 1997. Gennady Bachinsky, formerly the band's guitarist, recently became known through comic duo Бачинский и Стиллавин and died in 2008 in car accident.
http://www.edikstarkov.narod.ru/

2. Himera is Heavy metal band from Moscow. The band was formed in 2002 with support from Vladimir Holstinin of Ария and producer Alexander Yelin. As Himera was formed during the split of Aria, the rumours were circulating around that Holstinin and Dubinin will abandon Aria for Himera, though it didn't happen.

Founding members were Andrey Hramov (vocals), Maxim Dyachenko (guitar), Vladislav Vasiliev (drums) and Robert Boim (bass). In the very first years band went through dramatical lineup changes, including departure of vocalist and bassist (both moved to Sergey Terentyev's Артерия) and even producer.

The debut album "Agonia" was completed and released only in 2005, revealing industrial influence on music.

Рыбий глаз
Химера Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Я вырвал глаз у рыбы речной
Я вырвал зуб, и одной ногой
Я прикоснулся к доске гробовой
И побежал лесной стороной

В руках я держал не кинжал
И не обрез, не противогаз
Рыбий глаз

Я добежал до старых болот
Я отыскал коловорот
Стал вращать кал через живот
Так прошел целый год

Как же я жил, что же я ел,

Что же я пил, кто меня спас
Рыбий глаз

Overall Meaning

The lyrics of the song "Рыбий глаз" by Химера, when translated to English, depict a bizarre and obscure journey. The singer expresses having ripped out the eye of a river fish and a tooth, while standing on a funeral board. They then run towards the forest, holding not a dagger or a gas mask, but rather a fish eye.

The singer proceeds to reach old swamps and discovers a "kolovorot", a term that refers to a mystical rotating artifact. They start spinning "the filth through the belly" and time passes as an entire year goes by. The lyrics pose questions about the singer's existence, what they consumed, drank, and who saved them, all while emphasizing the significance of the fish eye.

These lyrics can be interpreted in various ways, and their surreal nature may allow for different meanings depending on personal perception. It may symbolize a transformation, a spiritual journey, or a metaphorical exploration of the human psyche. It invites listeners to reflect on the unconventional and the mysterious, perhaps suggesting that there is value in embracing the strange and the unknown.

Line by Line Meaning

Я вырвал глаз у рыбы речной
I forcefully took out the eye of a freshwater fish

Я вырвал зуб, и одной ногой
I forcefully extracted a tooth with only one leg

Я прикоснулся к доске гробовой
I touched a coffin board

И побежал лесной стороной
And ran towards the forest side

В руках я держал не кинжал
I held not a dagger in my hands

И не обрез, не противогаз
And not a circumcision knife, not a gas mask

Рыбий глаз
A fish's eye

Я добежал до старых болот
I ran until I reached the old swamps

Я отыскал коловорот
I found a whirlpool

Стал вращать кал через живот
I started swirling the filth through my stomach

Так прошел целый год
And so a whole year passed