Симфония любви
Циркониевый Браслет Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
То ли опасно, то ли супербезопасно
Все это при виде твоих ног
Твоей помадой ярко-красной
Меня мажет, как пашет из куриной печени
Я смотрю на чьи-то плечи, на плечи твои
Вдалеке горят огни, ты сильно не гони
Это типа, как симфония нашей с тобой любви
Не могу водить машину, но могу налить ещё
Но могу налить ещё, но могу налить ещё
Если ты меня попросишь, то могу налить ещё
Никогда не стесняешься, красиво поёшь
И вино винишком ты хуй назовешь
Жизнь — не обложка журнала Esquire
Мы в столовой номер один выпиваем
Меня мажет, как пашет из куриной печени
Я смотрю на чьи-то плечи, на плечи твои
Вдалеке горят огни, ты сильно не гони
Это типа, как симфония нашей с тобой любви
И пусть будет всё красиво, и пусть будет хорошо
Не могу водить машину, но могу налить ещё
Но могу налить ещё, но могу налить ещё
Если ты меня попросишь, то могу налить ещё
Меня мажет, как пашет из куриной печени
Я смотрю на чьи-то плечи, на плечи твои
Вдалеке горят огни, ты сильно не гони
Это типа, как симфония нашей с тобой любви
И пусть будет всё красиво, и пусть будет хорошо
Не могу водить машину, но могу налить ещё
Но могу налить ещё, но могу налить ещё
Если ты меня попросишь, то могу налить ещё
The lyrics of Циркониевый Браслет's Симфония любви capture the feeling of being overwhelmed by love. The first verse describes the intensity of the emotions felt when in the presence of the loved one. The second verse speaks to the simplicity of life and how love can be found even in the most mundane moments, such as drinking in a cafeteria. The chorus expresses the desire to keep the love going, to keep pouring drinks and to keep the symphony of love going.
The metaphor of an octopus embracing the singer represents the all-encompassing nature of their feelings. The uncertainty of whether it is dangerous or super safe may indicate the willingness to take a risk for love. The idea of being covered in bright red lipstick and comparing it to plowing through chicken liver could indicate the messiness and unpredictability of love.
The ending of the song suggests that despite the messiness and imperfection of life and love, the singer is willing to continue to pour drinks and keep the symphony of love going. The song ultimately speaks to the idea that love is not always easy, but it is worth it in the end.
Line by Line Meaning
Меня как будто обнял осьминог
I feel completely wrapped up in your love, like an octopus enveloping me
То ли опасно, то ли супербезопасно
I'm not sure if your love is dangerous or perfectly safe for me
Все это при виде твоих ног
Simply seeing your legs brings about all of these feelings in me
Твоей помадой ярко-красной Меня мажет
I'm smudged with your bright red lipstick
как пашет из куриной печени
Just like a chicken liver, I'm being ground up in the machine of our love
Я смотрю на чьи-то плечи, на плечи твои
I'm staring at everyone's shoulders, but all I really care about are yours
Вдалеке горят огни, ты сильно не гони
The lights in the distance are flickering, but please don't hurry our love
Это типа, как симфония нашей с тобой любви
Our love is like a symphony, with each note and melody fitting together perfectly
И пусть будет всё красиво, и пусть будет хорошо
Let everything be beautiful, let everything be good
Не могу водить машину, но могу налить ещё
I may not be able to drive a car, but I can certainly pour another drink
Если ты меня попросишь, то могу налить ещё
If you ask me, I'll pour another drink without hesitation
Никогда не стесняешься, красиво поёшь
You never shy away, your singing is always beautiful
И вино винишком ты хуй назовешь
Even if you call wine by a vulgar name, I'll still be enamored by you
Жизнь — не обложка журнала Esquire
Life isn't a glossy magazine cover like Esquire
Writer(s): евгений воротников, илья сосновский
Contributed by Tristan G. Suggest a correction in the comments below.