CHAIF was founded in 1985 in Sverdlovsk (now Yekaterinburg) by classmates Vladimir Shakhrin and Vladimir Begunov who are still the leaders and songwriters of the band.
Official website: www.chaif.ru
Беспечный ездок
Чайф Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Он однажды решил - нужно жить поперек,
Доверять скоростям, и глушитель - к чертям,
И с тех пор ему стало легко.
Мой приятель - беспечный ездок.
Чемпион пустырей, он всегда одинок,
Он живет невпопад,
Без оглядки назад,
Газ до отказа - он непобедим!
Сначала газ до отказа, а там поглядим.
И кто его знает, где шаг через край.
Газ до отказа, одной ногой в рай!
Мой приятель - беспечный ездок,
Для чего эта гонка - мне невдомек.
Бездорожью он рад,
Лишь спидометр - брат,
И никто не сидит на хвосте.
Мой приятель - беспечный ездок,
В его жилах течет электрический ток,
Только двигатель ревет,
Вот-вот аорту разорвет
Сумасшедший бензиновый бог.
Газ до отказа - он непобедим!
Сначала газ до отказа, а там поглядим.
И кто его знает, где шаг через край.
Газ до отказа, одной ногой в рай!
Из породы одиноких волков,
С каждым метром наживая врагов,
Тем гордясь, что себе он не врет,
Он против шерсти живет.
Мой приятель - беспечный ездок.
И асфальт он привык растирать в порошок,
Из пятидесяти зол
Выбирает все сто,
Неизменно поет рок-н-ролл.
Мой приятель - беспечный ездок,
И рычаг передач для него как курок,
Он плевал на успех,
Он один против всех,
Мой приятель - беспечный ездок.
Газ до отказа - он непобедим!
Сначала газ до отказа, а там поглядим.
The song "Беспечный ездок" by Чайф tells the story of a reckless and carefree driver who lives life on the edge. The lyrics describe him as a champion of the wastelands, always alone, living recklessly without looking back, only focusing on moving forward no matter what. In a sense, the song is an ode to the freedom and thrill of living dangerously, completely unbound by any rules or regulations.
The chorus "Газ до отказа - он непобедим" ("Full throttle - he's invincible") embodies this reckless spirit and the singer's unwavering belief in his own unbreakable willpower. He lives for the thrill of speed and takes pride in driving through rough terrain, dusting the asphalt, and choosing to take on challenges that others wouldn't dare.
The song also touches on the singer's rebellious spirit and nonconformity. He doesn't care about success or adhering to societal norms. He's a lone wolf who enjoys the rush of adrenaline and defying the odds. The lyrics also suggest that his love for speed and danger runs in his blood, with electric currents flowing in his veins and a madness for gasoline igniting his heart.
Line by Line Meaning
Мой приятель - беспечный ездок,
My friend is a reckless rider,
Он однажды решил - нужно жить поперек,
He once decided to live life to the fullest,
Доверять скоростям, и глушитель - к чертям,
He trusts in speed, and mufflers are useless to him,
И с тех пор ему стало легко.
And ever since, life has been easy for him.
Чемпион пустырей, он всегда одинок,
A champion of wastelands, he's always alone,
Он живет невпопад,
He lives carelessly,
Без оглядки назад,
Without looking back,
Направление - только вперед!
His direction is always forward!
Газ до отказа - он непобедим!
Full throttle - he's unbeatable!
Сначала газ до отказа, а там поглядим.
At first, full throttle, then we'll see.
И кто его знает, где шаг через край.
And who knows, where the limit is.
Газ до отказа, одной ногой в рай!
Full throttle, with one foot in heaven!
Для чего эта гонка - мне невдомек.
I don't know why he races.
Бездорожью он рад,
He's happy on rough roads,
Лишь спидометр - брат,
Only his speedometer is his friend,
И никто не сидит на хвосте.
And nobody can keep up with him.
В его жилах течет электрический ток,
Electricity flows in his veins,
Только двигатель ревет,
Only the engine roars,
Вот-вот аорту разорвет
He's about to blow his aorta,
Сумасшедший бензиновый бог.
A crazy gasoline god.
Из породы одиноких волков,
From the breed of lone wolves,
С каждым метром наживая врагов,
Gathering enemies with every meter,
Тем гордясь, что себе он не врет,
Taking pride in being true to himself,
Он против шерсти живет.
He lives against the grain.
И асфальт он привык растирать в порошок,
He's used to grinding asphalt into powder,
Из пятидесяти зол
Choosing a hundred out of fifty,
Выбирает все сто,
He chooses them all,
Неизменно поет рок-н-ролл.
And always sings rock-n-roll.
Он плевал на успех,
He spits on success,
Он один против всех,
He's alone against all,
Мой приятель - беспечный ездок.
My friend is a reckless rider.
Contributed by Kaelyn W. Suggest a correction in the comments below.
@alexanderboykov1975
Эх, молодость!!! Спасибо доброму человеку за релиз, как в конец 80-х вернулся!
@ilyalead4blade897
пожалуйста. я просто сам был огорчен тем, что этого клипа не было на ютубе в хорошем качестве и решил исправить этот досадный факт)
@user-yo3ds8wi5x
Та же фигня .
@nicksamuel117
я просто офигел. Я не знал что Фоменко так клёво пел. Хотя мама мне тысячу раз советовала послушать бит-квартет "Секрет"
@Monte-Travel
Мама плохого не посоветует ;)
@MrFrantishek
я помню, как тогда в 1990 году на Невском их пластику с этим альбомом все туристы покупали
@asaasa6301
Последний концерт глянь он там все песни вытягивал....
@user-mz8hi9di5x
Да Коля талант)
@user-rb4vg3dm4c
У меня даже выбора не было
С детства дом наполняет эта шикарная музыка
@user-zc7vs4rc1v
Все песни бит-квартета Секрет = шедевр советского рока !