Вольный ветер
Чайф Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ум да ли дули дали ум да ли дули да ли
Ум да ли дули дали ум да ли дули да ли

Возвращаемся с работы мы, ребята, от сохи.
А кругом читают Дао, что творится, мужики!
А мы вдыхаем вольный ветер, наши мысли так легки.
И пока мы не в Шанхае, нам все это не с руки.
А мне все пофиг - я с покоса - уберите кирпичи.
А на хрена уральский парень занимается Тай-Чи?
А мы вдыхаем вольный ветер, наши руки так крепки.
А ломать без толку доски - удавиться от тоски.

Освежись аэрозолью, это чудо - финский пар.
Дома кафельная ванна и искусственный загар.
А мы вдыхаем вольный ветер у вонючей у реки.
Натуральные березы, ой, да в бане веники.

Ум да ли дули дали ум да ли дули да ли
Ум да ли дули дали ум да ли дули да ли

Все мы грешны и не надо перед образом стоять.
С нас потом никто не спросит, да и что с нас можно взять?
А мы вдыхаем вольный ветер, наши души так легки.
Отпускай же, мать-природа, наши смертные грехи.

А мы вдыхаем вольный ветер
А мы вдыхаем вольный ветер
А мы вдыхаем вольный ветер
А мы вдыхаем вольный ветер

Ум да ли дули дали ум да ли дули да ли
Ум да ли дули дали ум да ли дули да ли




Ум да ли дули дали ум да ли дули да ли
Ум да ли дули дали ум да ли дули да ли

Overall Meaning

The song "Вольный ветер" by Чайф is an ode to freedom and the rejection of societal norms. The lyrics speak of returning from work, with people around them engrossed in reading the ancient Chinese philosophy of Dao. However, the singer of the song expresses a carefree attitude towards it all, as he prefers to soak in the energy of the "free wind" instead. He is unbothered about the customs of his society and what people might think of him; he would rather not break his back doing strenuous work or waste his time with pointless acts. For him, nature is the ultimate destination to unwind, and he intends to enjoy it to the fullest. The song concludes with the singer asking nature to pardon his mortal sins.


Line by Line Meaning

Ум да ли дули дали ум да ли дули да ли
Repetition of a phrase to express a feeling of confusion or perplexity


Возвращаемся с работы мы, ребята, от сохи.
We are returning from work, guys, from harvesting.


А кругом читают Дао, что творится, мужики!
And everyone around us is reading the Tao, what's going on, guys!


А мы вдыхаем вольный ветер, наши мысли так легки.
And we inhale the free wind, our thoughts are so light.


И пока мы не в Шанхае, нам все это не с руки.
And until we get to Shanghai, we're not comfortable with all of this.


А мне все пофиг - я с покоса - уберите кирпичи.
And I don't care about anything - I'm from the field - remove the bricks.


А на хрена уральский парень занимается Тай-Чи?
And why is an Ural guy doing Tai Chi anyway?


А мы вдыхаем вольный ветер, наши руки так крепки.
And we inhale the free wind, our hands are so strong.


А ломать без толку доски - удавиться от тоски.
Breaking boards for no reason - it's suffocating from boredom.


Освежись аэрозолью, это чудо - финский пар.
Refresh yourself with aerosol, it's a wonder - Finnish steam.


Дома кафельная ванна и искусственный загар.
At home, there's a tiled bathtub and an artificial tan.


А мы вдыхаем вольный ветер у вонючей у реки.
And we inhale the free wind by the stinky river.


Натуральные березы, ой, да в бане веники.
Natural birch trees, oh yeah, and brooms in the bath.


Все мы грешны и не надо перед образом стоять.
We are all sinful and don't need to stand before an image.


С нас потом никто не спросит, да и что с нас можно взять?
No one will ask us later, and what can anyone take from us anyway?


А мы вдыхаем вольный ветер, наши души так легки.
And we inhale the free wind, our souls are so light.


Отпускай же, мать-природа, наши смертные грехи.
Release us, Mother Nature, from our mortal sins.


А мы вдыхаем вольный ветер
And we inhale the free wind


А мы вдыхаем вольный ветер
And we inhale the free wind


А мы вдыхаем вольный ветер
And we inhale the free wind


А мы вдыхаем вольный ветер
And we inhale the free wind




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions