CHAIF was founded in 1985 in Sverdlovsk (now Yekaterinburg) by classmates Vladimir Shakhrin and Vladimir Begunov who are still the leaders and songwriters of the band.
Official website: www.chaif.ru
Ждали
Чайф Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Врезалось, ушло водоворотом.
Мы с тобой курили трубку мира,
В голосе дрожала пара ноток.
Не кричали, не остановили
Белые слова за облаками.
Никого на свете не любили -
Нам ли, одиноким, не прольётся
Время, что подарено Всевышним.
Я тяну, тяну ладони к Солнцу,
Солнце остаётся неподвижным.
Не кричали, не остановили
Белые слова за облаками.
Никого на свете не любили -
Ждали.
Не кричали, не остановили
Белые слова за облаками.
Никого на свете не любили -
Ждали.
Ненароком оказалась рядом,
Поутру одумалась, исчезла.
Вот спасибо снам, и листопадам,
И всему, что до имело место.
Не кричали, не остановили
Белые слова за облаками.
Никого на свете не любили...
The song "Ждали" by Чайф talks about a feeling of loneliness and waiting. The opening lines describe the passing of time, where night has already gone far away, and the morning has come like a wedge. The singer and their companion smoked a pipe of peace while the voice shivered, conveying a sense of sadness and unrest. The lines "Никого на свете не любили - Ждали" translate to "We didn't love anyone in the world - We waited." The lines signify a longing for someone to love, but they have to wait patiently until that person comes.
The second verse talks about the passing of time and how it seems to be an endless wait for the two companions, who remain lonely despite the time that God has given them. The lines "Я тяну, тяну ладони к Солнцу, Солнце остаётся неподвижным" mean "I reach out my hand to the sun, but the sun remains motionless." This signifies that the singer and the companion are trying to hold on to something, but they can't seem to find it.
The chorus repeats the same lines for added emphasis on waiting and not loving anyone despite the passage of time. The last part talks about someone accidentally being near but leaving in the morning. The singer appreciates everything that has happened in the past - both the good and the bad - because it has made them who they are today.
Line by Line Meaning
Ночь уже далёко, утро клином
The night has gone far away, and morning dawned suddenly.
Врезалось, ушло водоворотом.
Morning arrived suddenly, like a whirlpool.
Мы с тобой курили трубку мира,
We were smoking the peace pipe together,
В голосе дрожала пара ноток.
And our voices were trembling with emotion.
Не кричали, не остановили
We didn't shout, we didn't stop
Белые слова за облаками.
Our white words disappeared behind the clouds.
Никого на свете не любили -
We didn't love anyone in this world -
Ждали.
we were just waiting.
Нам ли, одиноким, не прольётся
Will time, given by the Almighty, not pass us lonely ones by,
Время, что подарено Всевышним.
Time that is given to us by the Almighty?
Я тяну, тяну ладони к Солнцу,
I'm reaching out to the sun with my hands,
Солнце остаётся неподвижным.
The sun remains motionless.
Ненароком оказалась рядом,
She was near me by accident,
Поутру одумалась, исчезла.
But in the morning she changed her mind and disappeared.
Вот спасибо снам, и листопадам,
So thank you, dreams, and falling leaves,
И всему, что до имело место.
And everything that has happened before.
Contributed by Camden S. Suggest a correction in the comments below.
@user-gk1lo1nh4o
Спасибо Юта за командира морпеха Героя России и ты песню ему посвятила - Струна....
@user-ed6he6fz5k
Моя любимая песня Юты, умничка. Дай бог здоровья, новых песен
@Searcher626
Жёсткая песня. Первый раз услышал в школе, тогда откликнулась, так как постоянно ждал окончания школы, взрослой жизни. Сейчас понял, что песня как раз о том, что ждать НЕ надо.
@marinawolf2457
в 40 поняла ждали ))
@user-op9ro3hd2j
На танцах под неё танцую,осталась в сердце❤
@oleksiisulzhenko2416
Как всегда - на высоте! И Чайфы и Юта! Мира всем и любви!!!
@Hemski1000
Спасибо Аня и Володя ! Очень душевная песня , до слёз....
@user-bb9gj8py4k
Песня просто пушка!!!В машине всегда играет!!!Спасибо Вам!!!
@GorJulija
Нежно, романтично и очень очень красиво!!!
@user-gk1lo1nh4o
Я даже расплакался... Мальчик Русланчик, 39 годиков.🥺