ЧАЙФ (CHAIF) is a highly popular soviet and russian rock band playing a com… Read Full Bio ↴ЧАЙФ (CHAIF) is a highly popular soviet and russian rock band playing a combination of blues, acoustic rock, pop rock and reggae.

CHAIF was founded in 1985 in Sverdlovsk (now Yekaterinburg) by classmates Vladimir Shakhrin and Vladimir Begunov who are still the leaders and songwriters of the band.

Official website: www.chaif.ru

Ковбои
Чайф Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Время оставило мелочь в кармане.
Все остальное никто не считал.
Кучка ковбоев, танцуя на грани -
Тот, кто не с нами, тот просто устал.
Он не предатель, не жертва идеи,
Ему надоела игра в дурака.
Что кто-то пожал, он просто посеял,
Но отчего-то ждать всходов не стал.

Борт самолета, сиденье трамвая,
Все чаще приходит зима за зимой,
Мы отогреться не успеваем,
И лишь дыханье за нашей спиной,
Нас заставляют делать движенье
В ритме сердец наших коней,
Все это похоже на отраженье
Не нами придуманных наших идей.

Время оставило мелочь в кармане.
Все остальное никто не считал.
Кучка ковбоев, танцуя на грани -
Тот, кто не с нами, тот просто устал.
Он не предатель, не жертва идеи,
Ему надоела игра в дурака.

Что кто-то пожал, он просто посеял,
Но отчего-то ждать всходов не стал.

Overall Meaning

The lyrics in Чайф's song "Ковбои" speak about a group of cowboys who dance on the edge, while time leaves trivial things behind in their pockets. The other, who is not with them, is simply tired, not a traitor or a victim of an idea. He is indifferent to the game of fools, and what others regret, he simply sows without waiting for the crop to grow. The lyrics paint a picture of a group of people who live in the moment, not concerned with what others think and not tied down by societal expectations or norms. The emphasis is on enjoying life to the fullest, even in the midst of uncertain times.

The song is a metaphor for living life on one's own terms, without the need to conform to societal norms or expectations. The cowboys represent those who live life to the fullest, not bogged down by worries or societal conventions. It is a song about freedom and independence, and the desire to live life on one's own terms.

Line by Line Meaning

Время оставило мелочь в кармане.
Time left small things in our pockets.

Все остальное никто не считал.
No one counted anything else.

Кучка ковбоев, танцуя на грани -
A bunch of cowboys, dancing on the edge -

Тот, кто не с нами, тот просто устал.
Those who are not with us, are just tired.

Он не предатель, не жертва идеи,
He is not a traitor or a victim of the idea,

Ему надоела игра в дурака.
He got tired of playing the fool.

Что кто-то пожал, он просто посеял,
What someone sowed, he just harvested,

Но отчего-то ждать всходов не стал.
But for some reason, he didn't wait for the harvest to grow.

Борт самолета, сиденье трамвая,
Airplane cabin, tram seat,

Все чаще приходит зима за зимой,
Winter comes more and more often,

Мы отогреться не успеваем,
We don't have time to warm up,