О любви
Чиж & Co Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(О.Тарасов)
(В этой песне Чиж играет F# как 02344х)
D F# Hm G A D
А не спеть ли мне песню о любви,
F# Hm G A D
А не выдумать ли новый жанр?
Попопсовей мотив и стихи
F# Hm G A D
И всю жизнь получать гонорар.
Мою песню услышат тысячи глаз,
Мое фото раскупят тысячи рук.
Мое солнце мне скажет: "Это про нас!",
Посмеется над текстом лучший друг.
И я стану сверхновой суперзвездой!
Много денег, машина, все дела,
Улыбнувшись, ты скажешь: "Как крутой!",
Я тебя обниму - ты права!
А не спеть ли мне песню о любви,
Только что-то струна порвалась...
Да сломалось перо. Ты прости...
Может, в следующий раз,
А сейчас пора спать.
The song "О любви" by Чиж & Co is a reflection on the commercialism and shallowness of the music industry. The singer ponders the idea of writing a love song, but questions whether it would be worth it to create a shallow, poppy tune just to make a profit. The lyrics describe the potential fame and wealth that could come with creating such a song, but ultimately the singer decides against it due to a broken guitar string and a broken pen. The final lines suggest that it is time for the singer to go to bed, leaving the question of whether they will ever pursue writing a love song again open-ended.
Throughout the song, there is a sense of irony as the singer criticizes and satirizes the idea of creating commercial music while simultaneously singing in a catchy, poppy melody. The repetitive refrain of "А не спеть ли мне песню о любви" (Shouldn't I sing a song about love) highlights the singer's internal struggle.
The use of the F# chord played as 02344x is distinctive in the song, adding a slightly dissonant and off-kilter feel to the melody. Overall, "О любви" is a complex and layered critique of the music industry and the pressures and temptations of commercial success.
Line by Line Meaning
А не спеть ли мне песню о любви,
I wonder if I should sing a song about love,
А не выдумать ли новый жанр?
Or perhaps come up with a new genre?
Попопсовей мотив и стихи
With a poppier melody and lyrics
И всю жизнь получать гонорар.
And make a living off of it for the rest of my life.
Мою песню услышат тысячи глаз,
Thousands of eyes will hear my song,
Мое фото раскупят тысячи рук.
Thousands of hands will buy my photo.
Мое солнце мне скажет: "Это про нас!",
My sun will tell me: "This is about us!"
Посмеется над текстом лучший друг.
My best friend will laugh at the lyrics.
И я стану сверхновой суперзвездой!
And I'll become a super nova superstar!
Много денег, машина, все дела,
Lots of money, a car, and everything else,
Улыбнувшись, ты скажешь: "Как крутой!",
Smiling, you'll say, "How cool!"
Я тебя обниму - ты права!
I'll hug you - you're right!
А не спеть ли мне песню о любви,
I wonder if I should sing a song about love,
Только что-то струна порвалась...
But something just broke a string...
Да сломалось перо. Ты прости...
Or the pen just broke. Sorry...
Может, в следующий раз,
Maybe next time,
А сейчас пора спать.
But for now it's time to sleep.
Contributed by Harper P. Suggest a correction in the comments below.
@simens4930
А не спеть ли мне песню о любви?
А не выдумать ли новый жанр?
Попопсовей мотив и стихи
И всю жизнь получать гонорар
Мою песню услышат тысячи глаз
Мое фото раскупят сотни рук
Мое солнце мне скажет – это про нас
Посмеется над текстом лучший друг
И я стану сверхновой суперзвездой
Много денег, машина, все дела
Улыбнувшись, ты скажешь: «Как крутой!»
Я тебя обниму – ты права
Напишу-ка я песню о любви
Только что-то струна порвалась
Да сломалось перо – ты прости
Может, в следующий раз
А сейчас пора спать
@KingCircles
My song will be heard by thousands eyes
My photo will be bought by hundreds hands
My girlfriend will say to me it is about us
Will be laughing on that text my best friend
And I will become most superior the star
Much of money, a car - everything is fine
Being smiled You will say - as a hard guy
I will embrace Your body - You are right
Good love.
@user-nh4sd7wc9w
сижу и слезы на глазах от этой песни.здоровый взрослый мужик.вот это и есть настоящий хит!
@user-fj2pe8pg2c
ты не один
@vovanik-jk1uq
все легендарные песни будут жить в сердцах людей
@user-gw8fb7cu5l
Да! В сердцах порядочных,эти песни будут вечно !!! Быть добру,люди
@user-kv9im3it3p
Когда нибудь Солнце вспыхнет и сожжет всех вместе с Землей и песнями.
@user-kz4mh4bl4t
Сектор газа перед ражде твом
@borishavin2637
@@user-gw8fb7cu5l Будут какое-то время. Но уж конечно не вечно, сама Вселенная не вечна. А песня по кишке
@maksimmorozov146
@@borishavin2637песни которые ты слушаешь у тебя по кишке вместе с овном?
@rombed8047
Wow!! I adore the melody!! I also translated the lyrics and loved them as well. Absolutely amazing!!
@olegloginov2953
Love this song. It transcends time....