They play their own kind of soft alternative rock with female vocals. Chicherina started in 2000 with a great optimistic record "Сны" (Sny, or Dreams). Also in the year 2000, Chicherina featured in the soundtrack for the immensely popular Russian film "Брат-2" (Brother 2), with the song "ТуЛуЛа" (TuLuLa).
In 2001 they released a very depressing record Течение (Techeniye, or The Stream). In 2004 they released "Off/On" album (no tranlation). In 2006 Chicherina recorded their first "adult" album - "Музыкальный фильм" (Muzykalniy Film, or The Musical).
Едешь
Чичерина Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Всё не случайно, уже не интересно
Знаешь, знаю сомнений нет
Тебя я теряю
Почти без сил, почти забыл
Едешь
Будет не будет - уже не интересно
Знаешь, знаю сомнений нет
Тебя я теряю
Почти без сил, почти забыл
Едешь
Знаешь, знаю сомнений нет
Тебя я теряю
Почти без сил, почти забыл
Едешь и повторяешь
Знаешь, знаю сомнений нет
Тебя я теряю
Почти без сил, почти забыл
Едешь
In "Едешь", Чичерина laments the loss of a relationship and the feelings of helplessness that often come with it. She speaks of an "открытая тайна" (open secret) and a "забытая песня" (forgotten song) as if to illustrate how this relationship was once special and secret, but now forgotten and no longer interesting. She then goes on to describe the mundane scene around her, with lots of people and cars, and how even the uncertainty of whether or not they will see each other again is no longer interesting because she knows deep down that she is losing this person. The repetition of the lines "знаешь, знаю сомнений нет/тебя я теряю/почти без сил, почти забыл/едешь" (you know, I know there is no doubt/I am losing you/almost without strength, almost forgot/you are leaving) serves to emphasize the gravity of this loss and how she feels powerless to stop it.
Overall, this song captures the sense of resignation that often comes with the end of a relationship, particularly one where one person feels like they are losing the other. Чичерина's lyrics are deceptively simple, but they convey a deep sense of sadness and longing that anyone who has experienced heartbreak can relate to.
Line by Line Meaning
Открытая тайна, забытая песня
Secrets now revealed, forgotten melodies
Всё не случайно, уже не интересно
Nothing is coincidental, it's not exciting anymore
Знаешь, знаю сомнений нет
You know it, I know it, there's no doubt about it
Тебя я теряю
I'm losing you
Почти без сил, почти забыл
Almost powerless, almost forgotten
Едешь
You're leaving
Машины и люди, плохо и тесно
Cars and people, it's cramped and uncomfortable
Будет не будет - уже не интересно
Whether it happens or not, it's not interesting anymore
Едешь и повторяешь
You're leaving and repeating
Contributed by Logan J. Suggest a correction in the comments below.
Дмитрий Котов
сомнений нет - себя я теряю
почти бес сил, почти запил
еду и повторяю... :)