Young but already experienced the formation of St. Petersburg, hone their skills on areas of St. Petersburg and Leningrad region.
The date of foundation can be considered in January 2005, in fact, a viable team was formed in November 2005. And in such a short period of the group talked about as a new hope Petersburg heavy.
At various times, the group became a finalist in the festival: "Reflection", "Rokot-2006." She took part in the "Rock Against Terror." She has performed with renowned groups such as Eclipse (Moscow), Kurazh (Moscow), O.H. (Pushkin), Citadel (St. Petersburg). In the summer of 2006 the guys released their own demo CD in 1000 copies and distributed it to the concert for everyone.
"Black Smith" stands out from the other heavy / power metal bands in St. Petersburg in the first place, the presence of a strong front man with a bright rock vocals and a wide range of voices. It should be noted that Michael was a finalist Ian Gillan "Smoke This Contest".
"Cheka" established themselves as people who can do a show for the audience. The dynamism of the scene and good work with the audience - their hobby. And most importantly - the constant growth of Performing Arts.
In July 2006, the same name was included in the composition of the second part of metallic acclaimed compilation «Legacy of Metal» (Resonance Music Inc).
Now a team of 5 persons:
Michael Nahimovich - vocals
Nicholas Kurpan - guitar
Dmitry Yakovlev - bass
Eugene Zaborschikov - guitar
Sergei Kurnakin - drums
Звезда
Чёрный Кузнец Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Лёд апрельских небес
Тонет в белой воде,
Тает сном в моих руках:
Стонет сумрачный лес -
Шлёт прощанье звезде,
Той, что меркнет в облаках!
Шёл за ней по следам,
По воде лесных зеркал...
Не церковных свечей
Верил я чудесам -
Верил ей, её искал!
Куплет 2:
И внимая огонь
Этой девы-звезды,
Я лелеял дивный дар...
Под упрямой ногой
Пели тонкие льды,
Но держали мой удар!
Билось сердце в груди,
Согревало в снегах,
И пылал костёр ночной...
Но рассвет позади -
Там, на тех берегах -
Я увидел за спиной!
Припев 1:
Хэй, моя Звезда!
Мой светоч ночной,
Будь со мной...
Веди меня сквозь тьму
Я свет твой печальный приму,
Вопреки всему...
Но близок утра свет -
Я вижу рассвет -
Он за мной...
Земной любовь была,
И смертью земной умерла
Она...
Куплет 3:
Тлеет утренний свет,
И с холодных небес
Льется вниз моя тоска.
Я ловлю её след,
Но и след уж исчез,
Как весенняя гроза,
И погибла во тьме
Та святая любовь,
И затих мой дивный дар...
Позабудь обо мне
И пылай вновь и вновь
Для других, моя Звезда!
Припев 2:
Хэй, моя Звезда!
Богиня огня,
Ты вела меня
Сквозь царство льда,
Но сердцем была холодна,
Как сияние сна...
А я пылал во тьме -
Я сам стал ночною звездой,
Но ты оставалась немой,
Небесная смерть!
Оставь меня...
Хэй, моя Звезда...
In "Звезда," the singer is searching for a star throughout the night, and ultimately finds it, only to realize that their love is fleeting and unrequited. The first verse sets the scene with a description of the night sky and the singer's emotional state as they search for the star. The line "Той, что меркнет в облаках" suggests that the star is not easily visible, perhaps because it is obscured by clouds or because it is fading away. The second verse describes the singer's perseverance as they continue to search for the star, even against all odds. They believe in the magic of the journey, rather than relying on the comfort of religion or other forms of guidance. The third verse reveals that the singer's love was ultimately unfulfilled, as the star disappears into the dawn and the singer is left alone.
Line by Line Meaning
Лёд апрельских небес
The ice of April skies
Тонет в белой воде,
Melts in the white water,
Тает сном в моих руках:
Melts away in my hands like a dream:
Стонет сумрачный лес -
The gloomy forest groans -
Шлёт прощанье звезде,
Bidding farewell to the star
Той, что меркнет в облаках!
That is fading away in the clouds!
Я семь долгих ночей
For seven long nights
Шёл за ней по следам,
I followed her footsteps,
По воде лесных зеркал...
Through the water of the forest mirrors...
Не церковных свечей
Not of church candles
Верил я чудесам -
I believed in miracles -
Верил ей, её искал!
I believed her, I searched for her!
И внимая огонь
And listening to the fire
Этой девы-звезды,
Of this maiden-star,
Я лелеял дивный дар...
I cherished a wonderful gift...
Под упрямой ногой
Under the stubborn foot
Пели тонкие льды,
Thin ice sang,
Но держали мой удар!
But held my blow!
Билось сердце в груди,
My heart beat in my chest,
Согревало в снегах,
Warming in the snow,
И пылал костёр ночной...
And the night fire blazed...
Но рассвет позади -
But dawn is behind -
Там, на тех берегах -
There, on those shores -
Я увидел за спиной!
I saw behind me!
Хэй, моя Звезда!
Hey, my Star!
Мой светоч ночной,
My nocturnal light,
Будь со мной...
Be with me...
Веди меня сквозь тьму
Lead me through the darkness
Я свет твой печальный приму,
I will accept your sad light,
Вопреки всему...
Despite everything...
Но близок утра свет -
But the light of morning is near -
Я вижу рассвет -
I see the dawn -
Он за мной...
It is behind me...
Земной любовь была,
There was earthly love,
И смертью земной умерла
And died with earthly death
Она...
It...
Тлеет утренний свет,
The morning light is smoldering,
И с холодных небес
And from the cold skies
Льется вниз моя тоска.
My melancholy flows down.
Я ловлю её след,
I'm catching her trail,
Но и след уж исчез,
But the trace has already disappeared,
Как весенняя гроза,
Like a spring thunderstorm,
И погибла во тьме
And in darkness died
Та святая любовь,
That holy love,
И затих мой дивный дар...
And my wonderful gift fell silent...
Позабудь обо мне
Forget about me
И пылай вновь и вновь
And blaze again and again
Для других, моя Звезда!
For others, my Star!
Богиня огня,
Goddess of fire,
Ты вела меня
You led me
Сквозь царство льда,
Through the kingdom of ice,
Но сердцем была холодна,
But my heart was cold,
Как сияние сна...
Like the shine of a dream...
А я пылал во тьме -
And I burned in the darkness -
Я сам стал ночною звездой,
I myself became a night star,
Но ты оставалась немой,
But you remained silent,
Небесная смерть!
Heavenly death!
Оставь меня...
Leave me...
Contributed by Bentley P. Suggest a correction in the comments below.
@sylvester_s_talonami1634
Куплет 1:
Лёд апрельских небес
Тонет в белой воде,
Тает сном в моих руках:
Стонет сумрачный лес -
Шлёт прощанье звезде,
Той, что меркнет в облаках!
Я семь долгих ночей
Шёл за ней по следам,
По воде лесных зеркал...
Не церковных свечей
Верил я чудесам -
Верил ей, её искал!
Куплет 2:
И внимая огонь
Этой девы-звезды,
Я лелеял дивный дар...
Под упрямой ногой
Пели тонкие льды,
Но держали мой удар!
Билось сердце в груди,
Согревало в снегах,
И пылал костёр ночной...
Но рассвет позади -
Там, на тех берегах -
Я увидел за спиной!
Припев 1:
Хэй, моя Звезда!
Мой светоч ночной,
Будь со мной...
Веди меня сквозь тьму
Я свет твой печальный приму,
Вопреки всему...
Но близок утра свет -
Я вижу рассвет -
Он за мной...
Земной любовь была,
И смертью земной умерла
Она...
Куплет 3:
Тлеет утренний свет,
И с холодных небес
Льется вниз моя тоска.
Я ловлю её след,
Но и след уж исчез,
Как весенняя гроза,
И погибла во тьме
Та святая любовь,
И затих мой дивный дар...
Позабудь обо мне
И пылай вновь и вновь
Для других, моя Звезда!
Припев 2:
Хэй, моя Звезда!
Богиня огня,
Ты вела меня
Сквозь царство льда,
Но сердцем была холодна,
Как сияние сна...
А я пылал во тьме -
Я сам стал ночною звездой,
Но ты оставалась немой,
Небесная смерть!
Оставь меня...
Хэй, моя Звезда...
@user-mf5pj4xm9y
Великолепно и этим всё сказано.
@user-kn5ul2hi4v
Боже, как же красиво... Какой голос! Браво, Михаил, браво, авторы, браво "Черный кузнец!"! Эта вещь - навсегда.
@user-xz4pv7dj4p
Супер!!!!!!❤❤❤
@alexandr6640
Просто нет слов........... Эмоции зашкаливают. Звездаааааааааааааааа
@moonax100
Браво..браво. Игра на тончайших струнах души
@vadym9597
Шедевральный перформанс... Браво!!!
@sylvester_s_talonami1634
Куплет 1:
Лёд апрельских небес
Тонет в белой воде,
Тает сном в моих руках:
Стонет сумрачный лес -
Шлёт прощанье звезде,
Той, что меркнет в облаках!
Я семь долгих ночей
Шёл за ней по следам,
По воде лесных зеркал...
Не церковных свечей
Верил я чудесам -
Верил ей, её искал!
Куплет 2:
И внимая огонь
Этой девы-звезды,
Я лелеял дивный дар...
Под упрямой ногой
Пели тонкие льды,
Но держали мой удар!
Билось сердце в груди,
Согревало в снегах,
И пылал костёр ночной...
Но рассвет позади -
Там, на тех берегах -
Я увидел за спиной!
Припев 1:
Хэй, моя Звезда!
Мой светоч ночной,
Будь со мной...
Веди меня сквозь тьму
Я свет твой печальный приму,
Вопреки всему...
Но близок утра свет -
Я вижу рассвет -
Он за мной...
Земной любовь была,
И смертью земной умерла
Она...
Куплет 3:
Тлеет утренний свет,
И с холодных небес
Льется вниз моя тоска.
Я ловлю её след,
Но и след уж исчез,
Как весенняя гроза,
И погибла во тьме
Та святая любовь,
И затих мой дивный дар...
Позабудь обо мне
И пылай вновь и вновь
Для других, моя Звезда!
Припев 2:
Хэй, моя Звезда!
Богиня огня,
Ты вела меня
Сквозь царство льда,
Но сердцем была холодна,
Как сияние сна...
А я пылал во тьме -
Я сам стал ночною звездой,
Но ты оставалась немой,
Небесная смерть!
Оставь меня...
Хэй, моя Звезда...
@Wizard_Palka
О как же нехватает такого творчества!
@rizborg2649
Это крик души !О мечте !
@BlackTracktorist
Супер! Очень лиричная вещь. Белый стих исполнен отлично, скрипка хороша и исключительно по месту (спасибо Анастасии). Отдельная благодарность за HD-видео и качественный звук! Интересно, где это происходило? Судя по видео, какой-то небольшой клуб, такой камерный концерт для узкого круга.