Колыбельная
Шумм Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Сын, пока ты засыпаешь я поговорю с тобой
Кто выбрал цвет твоей коляски? - Да, у мамы вкус такой
Специфический, хотя давно сделать выводы надо
У неё странный вкус, ведь она выбрала папу
А я никак не привыкну, я, правда
Будто зашёл в эту взрослую жизнь
И уже не выйду обратно
Так странно, ты свалился как снег на голову
Не то чтобы нежданно, просто всё неожиданно как-то
Но, эй, папа тебя любит, хоть с тобой не каждый день проводит
Да, он занят делом на работе
Ради будущего, ради тебя, денег подкопит
Чтоб лучший садик, школа, чтобы без проблем на учёбе
Я не могу поверить до сих пор:
-"Когда она успела забеременеть тобой?", шутка, ха
Да, знаю, так шутить нельзя
Но, папа, мама, сын - реально, уже семья

Тише, малыш, твоя мама спит
И я прошу не разбуди её
Ведь ей так трудно, устала
Она только под утро уснула, эй
А я смотрю на тебя и только больше понимаю
Как сильно я люблю твою маму
Я так люблю твою маму, эй

Тише, малыш, твоя мама спит
И я прошу не разбуди её
Ведь ей так трудно, устала
Она только под утро уснула, эй
А я смотрю на тебя и только больше понимаю
Как сильно я люблю твою маму
Я так люблю твою маму, эй

Да, это уже семья
Когда узнал, что ты родился - я был вне себя
Эмоции через край били
И это должно было случиться намного раньше, но на деле:
Всё случилось вовремя, это судьба
И я верю, так будет лучше, ведь сейчас твой папа умнее
В то же самое время приходят мысли
Что он не на своём месте, виной тому череда совпадений
Даже сейчас мороз по коже, ведь
Я и мой отец были рождены в один и тот же день
И ты родился в этот же день, это кажется знаком
От которого мне хочется смеяться и плакать

Тише, малыш, твоя мама здесь
И я прошу береги её
Ведь она лучшая, правда
Хоть и давно от её сердца ключ потерял я, эй
А я смотрю на тебя и только больше понимаю
Как сильно я люблю твою маму
Я все ещё люблю твою маму, эй

Тише, малыш, твоя мама здесь
И я прошу береги её
Ведь она лучшая, правда
Хоть и давно от её сердца ключ потерял я, эй
А я смотрю на тебя и только больше понимаю




Как сильно я люблю твою маму
Я все ещё люблю твою маму

Overall Meaning

The lyrics to Шумм's song КОЛЫБЕЛЬНАЯ reflect the thoughts and emotions of a father as he watches his son fall asleep. The father talks to his son about the choices his mother made, including the strange taste she has in picking the father as her partner. The father also reflects on how the arrival of his son has changed his life, making him feel like he is now a part of the adult world with responsibilities towards his family. However, despite his busy work schedule, the father emphasizes how much he loves his son and wants the best for his future. He also expresses his intense love for his son's mother, who is depicted as being tired and hardworking, and how he wants to protect and cherish her.


The lyrics of КОЛЫБЕЛЬНАЯ express universal truths about the complex emotions of parenthood, including the fear and joy of raising a child, the love for a partner who has become a parent and the endless sacrifices involved in being a parent. The lyrics are deeply reflective of the larger societal expectation of masculinity where men are often measured by their work ethic, ambition and power. However, the song subverts that stereotype by emphasizing the father's emotional vulnerability, his love for his partner and his willingness to prioritize his family above everything else. The song's melancholy tone, combined with the poetic and introspective nature of the lyrics, make it a deeply emotional and touching song.


Fact 1: The song was released in 2020 and quickly became popular in many Russian-speaking countries.
Fact 2: The song was produced by Vlad Sonin, a well-known Russian music producer.
Fact 3: The song's lyrics were written by Vasily Vakulenko, a Ukrainian rapper and songwriter also known as Vakarchuk.
Fact 4: The song's music video was directed by German Osipyan and features a father-son relationship as its central theme.
Fact 5: The song's title, КОЛЫБЕЛЬНАЯ (lullaby), emphasizes the song's soothing melody and the father's attempt to comfort his son.
Fact 6: The song's genre can be described as rap/hip-hop with an emotional and introspective tone.
Fact 7: The song's popularity has resulted in multiple covers and remixes being created by other artists.
Fact 8: The song's lyrics have been praised for their poetic and introspective nature, as well as their ability to reflect the complex emotions of parenthood.
Fact 9: The song has been criticized by some for romanticizing men who choose to prioritize their work over their families.
Fact 10: The song has received numerous awards, including Best Song of the Year at the NRJ Music Awards and Best Hip-Hop/Rap Song at the Russian Music Box Awards.


Chords (unverified):
Intro: Fm, C#, A#, G#
Verse: Fm, C#, A#, G#
Chorus: A#, Fm, C#, G#
Bridge: C#, G#, A#, Fm, A#, G#, C#


Line by Line Meaning

Сын, пока ты засыпаешь я поговорю с тобой
Father talks to his baby son while he falls asleep


Кто выбрал цвет твоей коляски? - Да, у мамы вкус такой
Father wonders who chose the color of the baby carriage and concludes that it was his wife's taste


Специфический, хотя давно сделать выводы надо. У неё странный вкус, ведь она выбрала папу
Father corrects himself and admits that his wife's taste is specific but he should have made that observation before since she chose him


А я никак не привыкну, я, правда. Будто зашёл в эту взрослую жизнь
Father admits that he still hasn't quite adjusted to being a parent and feels like he's jumped into adulthood headfirst


И уже не выйду обратно. Так странно, ты свалился как снег на голову
Father realizes that he can't go back to his old life and finds it strange how his baby son came into his life suddenly and changed everything


Не то чтобы нежданно, просто всё неожиданно как-то
Father clarifies that his son was not unexpected, but the arrival of a baby still felt sudden and surprising


Но, эй, папа тебя любит, хоть с тобой не каждый день проводит. Да, он занят делом на работе
Father reassures his son that he loves him even though he can't spend every day with him because he's busy working


Ради будущего, ради тебя, денег подкопит. Чтоб лучший садик, школа, чтобы без проблем на учёбе
Father explains that he works hard and saves money for his son's future education, to provide him with the best school and education to have no problems with studying


Я не могу поверить до сих пор: "-Когда она успела забеременеть тобой?", шутка, ха. Да, знаю, так шутить нельзя
Father makes a joke about his wife's pregnancy but immediately realizes that it's not appropriate to joke about such things


Но, папа, мама, сын - реально, уже семья
Father realizes that they are a real family with a mother, father, and son


Тише, малыш, твоя мама спит. И я прошу не разбуди её. Ведь ей так трудно, устала. Она только под утро уснула, эй
Father asks his son to be quiet because his mother is sleeping and he doesn't want to wake her up, it has been hard for her and she just fell asleep


А я смотрю на тебя и только больше понимаю. Как сильно я люблю твою маму. Я так люблю твою маму, эй
Father looks at his son and realizes how much he loves his mother, he loves her so much


Тише, малыш, твоя мама спит. Да, это уже семья
Father reminds his son to be quiet because his mother is sleeping and acknowledges that they are a family now


Когда узнал, что ты родился - я был вне себя. Эмоции через край били
Father admits that he was overwhelmed with emotions when he found out that his son was born


И это должно было случиться намного раньше, но на деле: Всё случилось вовремя, это судьба. И я верю, так будет лучше, ведь сейчас твой папа умнее
Father believes that everything happened at the right time according to fate, even though it could have happened earlier. Now, he's smarter and believes that it will be better for them


В то же самое время приходят мысли. Что он не на своём месте, виной тому череда совпадений. Даже сейчас мороз по коже, ведь
Father admits that he has thoughts and doubts that he's not in the right place in his life, but it's due to a series of coincidences. He feels a chill down his spine right now


Я и мой отец были рождены в один и тот же день. И ты родился в этот же день, это кажется знаком. От которого мне хочется смеяться и плакать
Father reveals that he and his father were born on the same day and his son was born on the same day as well, which seems like a sign. He feels like laughing and crying at the same time because of it


Тише, малыш, твоя мама здесь. И я прошу береги её. Ведь она лучшая, правда. Хоть и давно от её сердца ключ потерял я, эй
Father reminds his son to take care of his mother because she's the best, even though he knows he has lost her love a long time ago


Я все ещё люблю твою маму, эй. Тише, малыш, твоя мама здесь. Я все ещё люблю твою маму
Father admits that he still loves his wife and reminds his son to be quiet because she's nearby, and repeats that he still loves her




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-rj4xg3bc1f

Куплет 1, Шумм]:
Сын, пока ты засыпаешь я поговорю с тобой
Кто выбрал цвет твоей коляски? - Да, у мамы вкус такой
Специфический, хотя давно сделать выводы надо
У неё странный вкус, ведь она выбрала папу
А я никак не привыкну, я, правда
Будто зашёл в эту взрослую жизнь
И уже не выйду обратно
Так странно, ты свалился как снег на голову
Не то чтобы нежданно, просто всё неожиданно как-то
Но, эй, папа тебя любит, хоть с тобой не каждый день проводит
Да, он занят делом на работе
Ради будущего, ради тебя, денег подкопит
Чтоб лучший садик, школа, чтобы без проблем на учёбе
Я не могу поверить до сих пор:
-"Когда она успела забеременеть тобой?", шутка, ха
Да, знаю, так шутить нельзя
Но, папа, мама, сын - реально, уже семья

[Припев]:
Тише, малыш, твоя мама спит
И я прошу не разбуди её
Ведь ей так трудно, устала
Она только под утро уснула, эй
А я смотрю на тебя и только больше понимаю
Как сильно я люблю твою маму
Я так люблю твою маму, эй

Тише, малыш, твоя мама спит
И я прошу не разбуди её
Ведь ей так трудно, устала
Она только под утро уснула, эй
А я смотрю на тебя и только больше понимаю
Как сильно я люблю твою маму
Я так люблю твою маму, эй

[Куплет 2, Шумм]:
Да, это уже семья
Когда узнал, что ты родился - я был вне себя
Эмоции через край били
И это должно было случиться намного раньше, но на деле:
Всё случилось вовремя, это судьба
И я верю, так будет лучше, ведь сейчас твой папа умнее
В то же самое время приходят мысли
Что он не на своём месте, виной тому череда совпадений
Даже сейчас мороз по коже, ведь
Я и мой отец были рождены в один и тот же день
И ты родился в этот же день, это кажется знаком
От которого мне хочется смеяться и плакать

[детский плач]

Ну вот, зачем это всё
Ты всех разбудил, придётся сваливать через окно
Встретить твоих маму с папой было бы неловко сейчас
Да, я не твой отец, но я мог бы им стать
Прощай

[Припев]:
Тише, малыш, твоя мама здесь
И я прошу береги её
Ведь она лучшая, правда
Хоть и давно от её сердца ключ потерял я, эй
А я смотрю на тебя и только больше понимаю
Как сильно я люблю твою маму
Я все ещё люблю твою маму, эй

Тише, малыш, твоя мама здесь
И я прошу береги её
Ведь она лучшая, правда
Хоть и давно от её сердца ключ потерял я, эй
А я смотрю на тебя и только больше понимаю
Как сильно я люблю твою маму
Я все ещё люблю твою маму

Читать на сайте: https://www.gl5.ru/s/shumm/shumm-kolibelnaya.html



All comments from YouTube:

@sssj2482

до слез, серьёзно🙏

@user-kw5jo5lp3k

Чёт до слёз. Не ожидал такой сильной лирики от Шумма

@user-rp8ir8jx9g

Я понял, что заходят треки не только с убийством бита... Спасибо за этот альбом!

@borisbritva2316

Ничего себе,я думал рэперы только материться умеют

@mrkazooiee

АХАХАХАХ,э

@stm1965

Лайк, если уже послушал 3 часа назад все новые треки на саундклауде

@maxbravo_05

Душевненько

@Whitestarwhitestar

Просто бог)

@user-wi2kd1ov3e

Мало кто сделает такой шедевр...

@MrVintix

nice

More Comments

More Versions