Новый день
Эйкумена Lyrics

Мы скрылись от толпы
We hid from the crowd

В сетчатке наших глаз.
In the mesh of our eyes.

Отрезав провод от сети,
Cutting off the wire from the network,

Любовь как сахар растворилась в нас.
Love dissolved in us like sugar.

Позабыв про пищу и вино,
Forgetting about food and wine,

Мы бежим во тьме.
We run in the dark.

Наши тихие шаги, одни,
Our quiet steps alone,

Тонут в неразбавленной весне.
Drown in undiluted spring.

Мы начинаем новый день
We start a new day

С касанья теплых рук,
With the touch of warm hands,

Соединив свои ладони,
Interlocking our palms,

Идем,
We go,

Не видя никого вокруг.
Not seeing anyone around.

Не знаем сколько сможем так идти,
We don't know how long we can go like this,

Бежит петлей дорога впереди.
The road ahead runs in a loop.

Не стесняясь наготы,
Without being ashamed of nudity,

Мы уснем к утру.
We'll fall asleep by morning.

Вместе с каплями росы, прильнув,
Clasping together with droplets of dew,

О друг друге видим сны.
We dream about each other.

Телефон не зазвонит сквозь ночь,
The phone won't ring through the night,

Не разбудит друг.
Won't wake the other up.

В этом мире мы лишь хрупкие цветы,
In this world we are just fragile flowers,

что растут из обрушенной стены.
Growing from a collapsed wall.

Проснеслись недели как часы,
Weeks have passed like clockwork,

Мы находим снова новые пути,
We find new paths again,

И вот нас ветер поднял и унес к небесам,
And the wind lifted us up and carried us to the sky,

Научил здесь летать и показал как спать в облаках.
Taught us to fly here and showed how to sleep in the clouds.

Он открыл перед нами весь Космос, и пустил за закрытую дверь.
He opened the whole Cosmos to us and let us through the closed door.

Но научившись летать, мы разучились ходить и дышать.
But after learning to fly, we forgot how to walk and breathe.