Sayonara детка
Элджей feat. Era Istrefi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A-ya-ya-yai. A-ya-ya-ya-yai.
Sayonara Boy! Sayonara Boy.
A-ya-ya-yai.
Aaah, aaah.

Baby, tell me how last week you were leaving this.
Now you hit me back, sayin’ that you still believe in us.
I ain’t trynna waste my time.
You had me once, you ain’t gonna get it twice!

Baby, tell me how last week you were leaving this.
Now you’re on your knees, acting like you always needed it.
I ain’t tryna waste my time.
You had me once, you ain’t gonna get it twice.

Not tonight, babe.

Детка,ты же меня знаешь - я постоянно занят.
Думаю о делах даже с закрытыми глазами.
Ты снова набираешь, никто не отвечает.
Я больше не верю обещаниям.

Светофоры, светофоры, а я еду к себе домой.
В розовой i-восьмой, довольный и молодой.
Не надо плакать в трубку, всё будет хорошо.
Я вернул тебя туда, где нашёл.

Baby, tell me how last week you were leaving this.
Now you hit me back, sayin’ that you still believe in us.
I ain’t trynna waste my time.
You had me once, you ain’t gonna get it twice!

Baby, tell me how last week you were leaving this.
Now you’re on your knees, acting like you always needed it.
I ain’t tryna waste my time.
You had me once, you ain’t gonna get it twice.

Not tonight, babe.

Детка, мы больше не знакомы.
Перестань караулить меня возле дома.
Удали песни и все фотки с телефона (или)
Закинься галоперидолом,
И, наконец, оставь меня в покое.

Лечу по Москве, как супергерой
В тачке без номеров, жую резинку Dirol.
Я больше ничей, я больше не твой.
Sayonara, детка - это Sayonara Boy.

Baby, tell me how last week you were leaving this.
Now you hit me back, sayin’ that you still believe in us.
I ain’t trynna waste my time.
You had me once, you ain’t gonna get it twice!

Baby, tell me how last week you were leaving this.
Now you’re on your knees, acting like you always needed it.
I ain’t tryna waste my time.
You had me once, you ain’t gonna get it twice.





Oh, baby.

Overall Meaning

The lyrics to Элджей feat. Era Istrefi's song "Sayonara детка" center on a story of a man who is tired of his ex wanting him back after leaving him. The chorus "Sayonara Boy!" is the singer's way of saying goodbye to his ex for good. The song starts with a playful and upbeat "A-ya-ya-yai" before diving into the main message of the lyrics. The singer is over his ex who left him last week but now wants him back. He refuses to give into her pleading and begs her to stop wasting his time.


The verses of the song expand upon the singer's point of view. He is always busy with work and is tired of his ex's constant calls. The songs mention the singer driving home in his pink I-8 satisfied and young, which contrasts with his ex's pleading. He tells her that he doesn't believe her promises anymore and that she needs to leave him alone. The chorus repeats, emphasizing his point of view that he is not interested in rekindling their relationship, and he ends the song with a declaration that he is no longer hers.


The lyrics to "Sayonara детка" showcase the power dynamic between two exes, where one is more invested than the other. The singer is in control, rejecting his ex's advances, while his ex follows him around and begs for his attention. The catchy chorus and upbeat melody of the song give an empowering vibe to the person who is in control of the situation. The lyrics also talk about moving on and letting go of toxic relationships.


Line by Line Meaning

A-ya-ya-yai. A-ya-ya-ya-yai.
Repetition of an expression of excitement and anticipation.


Sayonara Boy! Sayonara Boy.
Saying goodbye to a past relationship.


A-ya-ya-yai.
Repetition of an expression of excitement.


Aaah, aaah.
Expression of satisfaction and contentment.


Baby, tell me how last week you were leaving this.
Asking why the partner left.


Now you hit me back, sayin’ that you still believe in us.
Partner returning with hope for the relationship.


I ain’t trynna waste my time.
Not wanting to invest time in a relationship that has already failed.


You had me once, you ain’t gonna get it twice!
Refusing to repeat the same mistake with the same partner.


Baby, tell me how last week you were leaving this.
Asking why the partner left.


Now you’re on your knees, acting like you always needed it.
Partner begging for another chance.


I ain’t tryna waste my time.
Not wanting to invest time in a relationship that has already failed.


You had me once, you ain’t gonna get it twice.
Refusing to repeat the same mistake with the same partner.


Not tonight, babe.
Rejecting the partner's advances.


Детка,ты же меня знаешь - я постоянно занят.
Partner acknowledging that they are always occupied.


Думаю о делах даже с закрытыми глазами.
Partner is constantly thinking about work, even when resting.


Ты снова набираешь, никто не отвечает.
Partner is not answering the phone.


Я больше не верю обещаниям.
Partner has lost trust in promises.


Светофоры, светофоры, а я еду к себе домой.
Driving home through traffic lights.


В розовой i-восьмой, довольный и молодой.
Content and young driving a pink car.


Не надо плакать в трубку, всё будет хорошо.
Telling partner not to cry over the phone; everything will be fine.


Я вернул тебя туда, где нашёл.
Dropping off partner where they were first found.


Детка, мы больше не знакомы.
Partner is no longer acquainted with the person.


Перестань караулить меня возле дома.
Asking partner to stop stalking outside the house.


Удали песни и все фотки с телефона (или)
Asking partner to delete all songs and photos from the phone.


Закинься галоперидолом,
Sarcastically suggesting partner to take an anti-psychotic medicine.


И, наконец, оставь меня в покое.
Finally, leave the person alone.


Лечу по Москве, как супергерой
Flying through Moscow like a superhero.


В тачке без номеров, жую резинку Dirol.
Chewing on Dirol gum in a car without a license plate.


Я больше ничей, я больше не твой.
Partner is no longer interested in being anyone's except their own.


Sayonara, детка - это Sayonara Boy.
Final goodbye to the partner.


Oh, baby.
Expressing affection and endearment to the person.




Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: David Kraft, Era Istrefi, Jenson Vaughan, Joachim Pehl, Jonas Nikolaus Lang, Julian Otto, Martin Peter Willumeit, Tim North, Tim Wilke, Uzenyuk A.K.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@youngthehooked7534

Детка, ты же меня знаешь. Я постоянно занят
Думаю о делах даже с закрытыми глазами
Ты снова набираешь, никто не отвечает
Я больше не верю обещаниям
Светофоры, светофоры, а я еду к себе домой
В розовой i-восьмой довольный и молодой
Не надо плакать в трубку, всё будет хорошо
Я вернул тебя туда где нашёл

Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back saying that you still believe in us
I ain't tryna waste my time
You had me once, you ain't gonna get it twice
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you're on your knees, acting like you always needed it
I ain't tryna waste my time
You had me once, you ain't gonna get it twice
Not tonight, baby

Детка, мы больше не знакомы (не знакомы)
Перестань караулить меня возле дома (возле дома)
Удали песни и все фотки с телефона (теле)
Закинься галоперидолом, и, наконец, оставь меня в покое
Лечу по Москве как супергерой
В тачке без номеров жую резинку Dirol
Я больше ничей, я больше не твой
Sayonara детка, это Sayonara Boy



@technoraver99

bored? anyone?
you can find on amazon: teaching books (paramedic), emergency cases, bags, all kinds of equipment. time 2 learn first aid measures + emergency medical services EMS

good work 4 kids: youth firefighter program. junior firefighter training activities. junior program ems !


become a paramedic instructor in future? firefighter? + pump operator (+ driver) ? (volunteer?) high angle rescuer? ambulance driver or nurse?
give it a try! externship? externships? internships?
or
surgery nurse? geriatric nurse? ambulatory care? home care?
(+ specializations? in several areas? wound care management, hygienics, instructor, first aid etc)


become a
midwife? or dental assistant ?

shuttle service? (disabled people, seniors, wheelchair user)
towing service or animal protection ?

at least
support animal welfare organizations? sponsorships??

animal shelters in your area need money 4 food, fresh water, maintenance work, expansion, staff, new vehicles, security staff, etc.
trips? beach trips? parks? poor dogs :(
(create new jobs? build new sanctuaries? new parks? zoological gardens? + security staff ! more veterinarians + animal hospitals + hospitality)
volunteer work? go walkies?
become an animal caretaker?
maybe... plant a tree? many trees? a walnut tree?? in a park, garden or backyard? squirrels, crows and other birds would appreciate that.
or a japanese maple tree?


or go vegan ?
potato, zucchini, paprika, cucumber, tomato, rice, fries, ketchup, baked bread etc?
hey its animal friendly :)
vegan cookbooks? give it a try! its tasty

parking problems?? smartparkingsolution com
+ cool designs!



All comments from YouTube:

@user-sc9fs5yf8i

Шла вторая половина двадцать третьего года... Я все ещё кайфую с этой песни... Даже больше чем когда она вышла...

@artem_freefire66

Тоже самое😅

@minelliiiii

Эщкере😈

@andegraund-pf2nm

Даа

@serpolyanskij1253

о
д
а

@megasuperdupernikto

Мне кажется что у этой песни самый лучший вайб

17 More Replies...

@pensiparkenson4759

На дворе 2022 год,но мне эта песня до сих пор нравится ❤️

@fragez4923

Ку

@user-zv1zw6do7c

@frag EzКУ

@RennetKrashiha

А я думала я однаXD

More Comments

More Versions