Альпинист
Элизиум Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я не заразен, не безобразен, мне так прекрасно, что я сам не рад.
Рюкзак на плечи, и в тот же вечер с тобой отправлюсь горы покорять.
Пускай природа льёт с неба воду - нам безразлично, нам на всё плевать!
Я знаю - ты горы обожаешь,
Знай, знай, знай, знай - гулять средь облаков!
Знаешь, знаешь - ведь я в тебя влюбляюсь,
На горной круче - намного круче, там альпинисты курят анашу,
Там лёд не тает, всего хватает и на снегу я NOFX напишу!
Я знаю - ты горы обожаешь,
Знай, знай, знай, знай - гулять средь облаков!
Знаешь, знаешь - ведь я в тебя влюбляюсь,
Знай, знай, знай, знай - когда мы высоко!
А там внизу вдали спокойно спят мои друзья,
Но на Памир забраться сможем лишь ты да я.
Мы потанцуем реггей на огромной высоте,
А после прыгнем вниз в темноте...
Вниз головою - летим с тобою, мы занимаемся любовью на лету, на лету.
Ты не стремайся и не пугайся, прочувствуй лучше ты всем телом высоту, высоту.
Земля всё ближе, твой голос тише, сто километров пролетев, мы упадём, упадём,
Но не убьемся, не разобьемся а, засмеявшись снова в горы, мы пойдём, мы пойдём.
Так необычно, но нам привычно, весь день с начала начинать опять,
Но день не вечен, и в тот же вечер с тобой отправлюсь горы покорять.
На Эвересте, в укромном месте, где нас никто на свете не найдет,
Скользят ботинки, летят снежинки и снова наше время настает!
Я знаю - ты горы обожаешь,
Знай, знай, знай, знай - гулять средь облаков!
Знаешь, знаешь - ведь я в тебя влюбляюсь,
Знай, знай, знай, знай - когда мы высоко, когда мы высоко...
Да! Когда высоко!
The song "Альпинист" by Элизиум is a tribute to the love for mountains and the thrill of mountaineering. The song captures the excitement and enthusiasm of the singer as he wakes up to see the sky and realizes it is another day to conquer the mountains. The lyrics express his love for the adventure and the beauty of nature. The singer is determined to climb a mountain and doesn't care about the rain because nothing can deter him from his mission.
The song also features the singer's love interest who shares the same passion for mountains as him. They both dream of walking among the clouds and climbing higher up the steep mountainsides. They enjoy smoking hashish and listening to NOFX on the high-altitude rocky cliffs which is considered cool for mountaineers. As the song progresses, their love grows stronger, and they continue on their journey together, dancing on the mountain peaks and embracing all the challenges that the height brings.
Overall, the song Альпинист is a love song that celebrates the allure of mountains, the thrill of mountaineering, and the joy of sharing that passion with someone special.
Line by Line Meaning
Я просыпаюсь, я улыбаюсь, я вижу небо – значит день в умат.
I wake up, smile, and see the sky - it means it's a beautiful day.
Я не заразен, не безобразен, мне так прекрасно, что я сам не рад.
I'm not infected, nor am I ugly, I feel so wonderful that I can't even express my happiness.
Рюкзак на плечи, и в тот же вечер с тобой отправлюсь горы покорять.
With a backpack on my shoulder, I'll join you in conquering the mountains later that evening.
Пускай природа льёт с неба воду - нам безразлично, нам на всё плевать!
Even if nature pours rain from the sky, we don't care and couldn't care less!
Я знаю - ты горы обожаешь, Знай, знай, знай, знай - гулять средь облаков!
I know you love the mountains, so remember, let's stroll among the clouds!
Знаешь, знаешь - ведь я в тебя влюбляюсь, Знай, знай, знай, знай - когда мы высоко!
You know, you know, that I'm falling in love with you, so remember, it's when we're high up in the mountains!
На горной круче - намного круче, там альпинисты курят анашу, Там лёд не тает, всего хватает и на снегу я NOFX напишу!
On the steep mountain slopes, where climbers smoke hashish, the ice never melts, and there's only enough snow for me to write NOFX on!
А там внизу вдали спокойно спят мои друзья, Но на Памир забраться сможем лишь ты да я.
Down there, my friends are sleeping peacefully, but only you and I can climb to Pamir.
Мы потанцуем реггей на огромной высоте, А после прыгнем вниз в темноте...
We'll dance to reggae at a great height, and then jump down into the darkness...
Вниз головою - летим с тобою, мы занимаемся любовью на лету, на лету.
We'll fly down headfirst, making love in flight, during our descent.
Ты не стремайся и не пугайся, прочувствуй лучше ты всем телом высоту, высоту.
Don't struggle or be afraid, feel the height with your entire body, the full height.
Земля всё ближе, твой голос тише, сто километров пролетев, мы упадём, упадём, Но не убьемся, не разобьемся а, засмеявшись снова в горы, мы пойдём, мы пойдём.
The ground's getting closer, your voice quieter, we'll fall, fall after flying a hundred kilometers, but we won't die or break apart instead, we'll laugh and walk back into the mountains.
Так необычно, но нам привычно, весь день с начала начинать опять, Но день не вечен, и в тот же вечер с тобой отправлюсь горы покорять.
It's unusual, but it's our routine to start the day from the beginning again, but the day isn't eternal, and that same evening, I'll head to the mountains again with you.
На Эвересте, в укромном месте, где нас никто на свете не найдет, Скользят ботинки, летят снежинки и снова наше время настает!
On Everest, in a hidden place, where nobody in the world can find us, shoes glide, snowflakes fly, and our time comes again!
Да! Когда высоко!
Yes! When we're high up!
Lyrics © Zion Music
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind