Дождь
Элизиум Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
В чёрной тоске, в пьяном бреду я у стола на кухне второпях черкаю ноты.
Город в плену. За стеной дождя, струи косые строчат как из пулемёта.
В лужах кипит небом вода, ты у окна стоишь одна и молча ждёшь чего-то...
Веришь - не веришь, пойми: это просто летний дождь,
Он очистит всё вокруг, смоет тушь с ресниц.
Веришь, не веришь... Так что ж? Он не плох и не хорош,
День утонул в окнах серых луж, люди угрюмо бредут вечером с работы.
Я неудел, я неуклюж, сердце ревёт грозно как турбина самолета.
Веришь - не веришь, пойми: это просто летний дождь,
Он очистит всё вокруг, смоет тушь с ресниц.
Веришь, не веришь... Так что ж? Он не плох и не хорош,
Но не смоет боль и страх с потускневших лиц.
Веришь - не веришь, пойми: это просто летний дождь,
Он очистит всё вокруг, смоет тушь с ресниц.
Веришь, не веришь... Так что ж? Он не плох и не хорош,
Но не смоет боль и страх с потускневших лиц.
The lyrics of the song "Дождь" by Элизиум describe a scene of a rainy summer evening. The sound of raindrops hitting the window creates a melody while the wind blows crumpled banknotes in someone's hand. The writer of the song is scribbling notes on a piece of paper in a melancholy mood, probably fueled by alcohol. The city outside is trapped in the rain, and the raindrops create a visual of an imaginary machine gun. Meanwhile, the person next to them stands alone, silently waiting for something to happen.
Despite the idea that the rain could cleanse everything around it, the writer clarifies that it can remove makeup from eyelashes, but it cannot wash away the pain and fear that have taken a toll on people's faces. The evening has lost its charm, and people return from work with a weary demeanor. The writer's heart is also restless like the sound of a plane's engine. However, the rain continues to play a melody, hoping to cleanse everything hidden beneath the surface.
Line by Line Meaning
Дождь простучал песню по стеклу, ветер в руке треплет мятые банкноты.
The rain is tapping on the glass, the wind in my hand is flipping through crumpled banknotes.
В чёрной тоске, в пьяном бреду я у стола на кухне второпях черкаю ноты.
In black depression and drunken stupor, I scribble notes haphazardly at the kitchen table.
Город в плену. За стеной дождя, струи косые строчат как из пулемёта.
The city is captive. Beyond the wall of rain, slanted streams shoot down like from a machine gun.
В лужах кипит небом вода, ты у окна стоишь одна и молча ждёшь чего-то...
Water is boiling in puddles, while you stand alone at the window and silently wait for something...
Веришь - не веришь, пойми: это просто летний дождь,
Он очистит всё вокруг, смоет тушь с ресниц.
Веришь, не веришь... Так что ж? Он не плох и не хорош,
Но не смоет боль и страх с потускневших лиц.
Believe it or not, understand: this is just a summer rain. It will cleanse everything around, wash off the mascara from your eyelashes. Believe it or not... So what? It's neither good nor bad, but it won't wash away the pain and fear from faded faces.
День утонул в окнах серых луж, люди угрюмо бредут вечером с работы.
The day drowned in grey puddles visible through the windows, people trudge home from work, somberly.
Я неудел, я неуклюж, сердце ревёт грозно как турбина самолета.
I'm a misfit, I'm clumsy, my heart roars like an airplane engine.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Drunk_Metalhead
Ааа как же он разъебал виолончель в конце))) Это просто топ самых неожиданных концовок видео! Вокал и звук как всегда на высоте)
@__gonza__3692
У нее батарейки для светодиодов все равно уже садились.
@user-se6fk7gv5q
@@__gonza__3692
, тий
@user-cs3xo6xr1p
Разбомбил хорошую вещь. Жаль виолончельку😒
@enes6591
Хлеба и зрелищ, для такого плебса как ты.
@user-cs3xo6xr1p
@@enes6591 Уважаемый! Ваше обращение к кому относиться?
@user-vd8du9jh6g
Кожному гурту який Пуйлу дупу не лиже,респект і уважуха!!!А вас так мало там залишилось.Так тримати!!!
@user-mu9lu5zf7n
2024. Все еще Лучшие!
@GPWT-video
Ух ты, я тоже из 2024 года :-)
@kolyabrand9380
Супер группа!!!огонь в натуре!наших 90 пацаны