Стрелки На Часах Бегут По Кругу
Элизиум Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Стрелки на часах бегут по кругу,

Все проходит - прежним я не буду.

Может быть, я стал немного старше,

Может быть, мне стало просто страшно.


Может быть, я стал немного старше,

Может быть, мне стало просто страшно.



Я знаю, придет тот единственный час

И счастье когда-нибудь вспомнит о нас,

И к нам приплывут тысячи кораблей

Из дальних морей



И мы непременно на них уплывем

В то место где мы никогда не умрем,

Где кончится время людской суеты

И всюду цветы...



Снег не в силах дотянуть до лета,

вот он был, и вот его уж нету.

Может быть, не стоит торопиться

Забывать друзей ушедших лица.



Может быть, не стоит торопиться

Забывать друзей ушедших лица.



На извечные вопросы

Нет ответов, нет прогнозов

Нет купонов, нету скидок,

Только боль былых ошибок.



Гнать вперед? Или остаться?

Рассмеяться? Разрыдаться?

Сделать лучше? Сделать хуже?

Загляни зрачками в душу!



Я знаю, придет тот единственный час

И счастье когда-нибудь вспомнит о нас,

И к нам приплывут тысячи кораблей

Из дальних морей



И мы непременно на них уплывем

В то место где мы никогда не умрем,

Где кончится время людской суеты





И всюду цветы...

Overall Meaning

The lyrics of Элизиум's song "Стрелки на часах бегут по кругу" explore themes of time, aging, fear, and the yearning for a better future. The repetitive line "Стрелки на часах бегут по кругу" (The hands on the clock go round and round) symbolizes the passage of time and the cyclical nature of life. The singer reflects on how everything passes and acknowledges their own aging, possibly feeling a sense of fear and uncertainty.


The repetition of the line "Может быть, я стал немного старше, Может быть, мне стало просто страшно" (Maybe I've become a little older, maybe I've simply become scared) emphasizes the singer's contemplation of their own mortality and the fears that come with it. However, there is a glimmer of hope in the lyrics as the singer envisions a future where happiness and thousands of ships will come to them from distant seas, taking them to a place where they will never die and where the superficiality of human existence will end, replaced by flowers everywhere.


The lyrics also touch on the idea of cherishing the past and not rushing to forget the faces of departed friends. The line "Может быть, не стоит торопиться Забывать друзей ушедших лица" (Maybe it's not worth rushing to forget the faces of departed friends) suggests the importance of treasuring memories and connections with people who have left.


The song raises existential questions without providing answers, encouraging the listener to reflect on their own journey. The final lines "Гнать вперед? Или остаться? Рассмеяться? Разрыдаться? Сделать лучше? Сделать хуже? Загляни зрачками в душу!" (Keep driving forward? Or stay behind? Laugh? Weep? Do better? Do worse? Look into the eyes of the soul!) serve as a call to introspection and decision-making, presenting the listener with the choice of their own path.


Line by Line Meaning

Стрелки на часах бегут по кругу,
Time keeps moving in a cyclical manner.


Все проходит - прежним я не буду.
Everything passes - I won't stay the same.


Может быть, я стал немного старше,
Perhaps I have grown a bit older.


Может быть, мне стало просто страшно.
Perhaps I have simply become afraid.


Я знаю, придет тот единственный час
I know that the unique moment will come.


И счастье когда-нибудь вспомнит о нас,
And happiness will someday remember us.


И к нам приплывут тысячи кораблей
And thousands of ships will sail to us


Из дальних морей
From distant seas


И мы непременно на них уплывем
And we will definitely sail on them.


В то место где мы никогда не умрем,
To the place where we will never die,


Где кончится время людской суеты
Where the human hustle and bustle will end


И всюду цветы...
And flowers everywhere...


Снег не в силах дотянуть до лета,
Snow is unable to reach the summer.


вот он был, и вот его уж нету.
Here it was, and now it's gone.


Может быть, не стоит торопиться
Perhaps it's not worth rushing


Забывать друзей ушедших лица.
To forget the faces of departed friends.


На извечные вопросы
To the eternal questions


Нет ответов, нет прогнозов
There are no answers, no predictions


Нет купонов, нету скидок,
No coupons, no discounts


Только боль былых ошибок.
Only the pain of past mistakes.


Гнать вперед? Или остаться?
To push forward? Or to stay?


Рассмеяться? Разрыдаться?
To laugh? To cry?


Сделать лучше? Сделать хуже?
To make it better? To make it worse?


Загляни зрачками в душу!
Look into the soul with your eyes!


И мы непременно на них уплывем
And we will definitely sail on them.


В то место где мы никогда не умрем,
To the place where we will never die,


Где кончится время людской суеты
Where the human hustle and bustle will end


И всюду цветы...
And flowers everywhere...




Lyrics © Zion Music
Written by: Дмитрий Анатольевич Кузнецов

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-iw3oy6ko5h

Спасибо,что Вы есть!!!Это мой 2001 год,когда я впервые услышал про "Элизиум"!!В плеере,на кассетах)))))

@user-qb1ho8xx8y

Я эту песню услышал первый раз на 1- ом курсе универа (2007год). Ютуб выдал случайно рекомендацию в 2022г. Просто ком в горле встал. Как же время скоротечно! Песня что тогда, что сейчас взяла за душу!

@Mladshoi91

А мы эту песню слушали еще в 2005 году..на канале О2 ТВ...и Слезы Зеркала...их очень редко показывали, и мы с братом очень ждали эти песни...вобще 2005 год это был год Русского Рока...Киш ,Элизиум , Наив , Пилот,Тараканы. тогда гремели...это было лучшее время

@regishkaSmol

Я знаю придет тот единственный час, и счастье и когда нибудь вспомнит о нас.... 😍

@Jaccccccccck

боже, как же веет ностальгией то этих видосов..эх где же мой 2007й :')

@user-wl4vj8pk2g

2007 я женился на Крыльях этот год не забыть, а щас 35 уже....

@user-iw3oy6ko5h

@@user-wl4vj8pk2g Моя школа!!!Мне тоже 35)))))))

@sebastiandebussy

Где-то там в 2021...

@user-pl9sh5ht4n

Лето 2008-2009 слушал эту песню это было супер! Песня трогает очень...

@FreyaLaurent

Красавчеки!! Песня красивая!! Люблю!!!

More Comments

More Versions