Mamma Mia
Эллаи feat. Archi-M Lyrics

Mamma mia, Mamma mia
Expressing admiration and attraction towards a beautiful woman

Ты так красива что все палят на тебя
Acknowledging the woman's beauty as everyone around is captivated by her presence

Шоколадный загар плюс страстные глаза
Describing the woman's features, with her tanned skin and passionate eyes

От твоих танцев все парни без ума
Noting how all the guys are mesmerized by the woman's dancing

Но ты смотришь в мою сторону и мне наплевать
Being indifferent to the attention of others and only caring about the woman's gaze towards the artist

Детка - жгучая брюнетка, ты стреляешь метко
Complimenting the woman's striking appearance and precision in captivating the singer's attention

Можешь не говорить, но я завис конкретно
Feeling strongly drawn to the woman despite not even needing her to speak

Любовь безответна, уходи бесследно
Acknowledging that the love is one-sided but still wanting the woman to leave without a trace

Это твоя стихия mama
Describing the woman as the artist's natural element

Кто создал тебя, что за дерзкий эксперимент?
Questioning the woman's origin and admiring her unique qualities

Всё, что ищешь ты в других, ты сможешь найти во мне
Assuring the woman that whatever she is looking for in others, she can find it in the singer

От меня не убежишь, но приглашаю со мной бежать
Not allowing the woman to escape from the artist's love, but inviting her to run away with him

Я начинаю пылать
Experiencing intense passion and desire for the woman

Рядом с тобой мне мало света
Feeling that there is not enough light in the world when not beside the woman

Посмотри вокруг, ты затмеваешь планеты
Metaphorically comparing the woman's radiance to the power of eclipsing planets

Я ловлю момент и надеюсь это не сон
Seizing the moment and hoping it is not a dream

Ты мой личный Армагедон
Comparing the woman's impact on the artist to an apocalyptic event

Воздух пропитан, водка, мохито
Describing the atmosphere as filled with alcoholic beverages and specifically, with mojitos

Разливаем по бокалам этот напиток
Pouring the drink into glasses in anticipation of a good time

Моя элита, леди bonita
Referring to the woman as the artist's elite and beautiful lady

Моё сердце для тебя открыто
Announcing the artist's open heart towards the woman

Mamma mia - как же ты красиво моё сердце украла
Repeating the admiration towards the woman's beauty and how it has captivated the artist's heart

Mamma mia - под струны гитары до утра танцевала
Recalling how the woman danced to the sound of a guitar all night long

Mamma mia - свела с ума меня и убежала
Expressing how the woman has driven the artist crazy and then left

Mamma mia, mamma mia, mamma mia
Repeating the title of the song for emphasis