Эрнесто Заткнитесь — харизматичный финалист лиги Versus Fresh Blood. Зрителям "Версуса" запомнился необычной манерой подачи, где грубый юмор сочетался со сложным вордплеем, а отсылки к русскому рэпу соседствовали с упоминаниями классиков мировой литературы.
Фон Триер
Эрнесто Заткнитесь Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
В час предрассветный - в этот трудный возраст утра.
Мчат легковушки легкомыслей, и суббота дотла;
Воскресный выдох вдарил в купол парашюта.
И небо - лошадь, загнан в ветки её бледный сапфир.
В дождливом вальсе кружит осень машинально.
Твой вдохновения винил столько игл сгубил,
Мы все - лишь айсберги, что тают в направлении снов,
Но нам сперва необходимы океаны.
Так начинал Экзюпери, снижаясь над порядком слов;
Так начинаются внутри аэропланы.
Так начинается фон Триер в полшестого утра
Над меланхолией разобранной кровати.
Бессонница права!
Чернила медленно бредут в зиме тетради.
Юность немыслима и неуловима без принятия мер.
Пора донашивать футболки за Буковски.
Вслед за Куриловым бежать с тоталитарных галер,
Ведь каждый шаг теперь рождает отголоски.
И, став ответственней в оттенках перед любым из холстов -
Ты постигаешь вандализм Дали над бытом.
Вывозишь тайну, как Набоков - контрабандою слов:
Невозмутимо, чуть приоткрыто.
Смотри дожди в HD и формулируй сейчас.
Хватай пространства плоть капканами тетрадей.
Если приглядеться, звёздный атлас - это каждый из нас;
Если вглядеться, звёзд громады ждут в засаде!
Жизнь обожает, когда смотришь на неё из окна
И очень любишь её в сумерках dubstep'а.
Любовь -
- Как только становится чуть-чуть больно, вы готовы оступиться
- Скажи тогда, что ты от нас хочешь?
- Доказательств преданности идее.
Иди домой и валяй дурака там -
Придуриваться в солероде проще простого.
А вот если вы вернетесь домой,
В свои семьи или на работу,
И по-прежнему останетесь слабоумными -
Тогда я вам поверю.
Только никто из вас не решится!
The lyrics of Эрнесто Заткнитесь's song Фон Триер express a deep sense of longing and melancholy as the singer reflects on the different stages of their life. The opening lines describe the beauty of life when seen from the perspective of a window, particularly during the hour just before dawn. The singer also reflects on the passing of time, symbolized by the cars speeding by and the end of the weekend. The image of the sky as a horse, trapped in the branches of a tree, adds to the melancholy tone of the song.
The second verse is more introspective, as the singer reflects on their artistic pursuits and the struggles they have faced in pursuing them. The image of vinyl records being ruined by a multitude of needles suggests a sense of failure or frustration that the singer has experienced in trying to create art. However, there is also a sense of hope in the idea that silence can bring one closer to the mysteries of life. The final lines of this verse hint at the idea that people are like icebergs, melting towards their dreams, but that they still need the vastness of the oceans in order to survive.
The final verse of the song is more ambiguous, as it touches on different themes such as youth, responsibility, and love. The singer seems to be addressing someone, perhaps a lover or a friend, and talking about how they should face their problems with courage and determination. The idea of coming home and facing one's responsibilities is juxtaposed with the desire to remain immature and carefree. The final lines of the song suggest that no one is willing to take this step, which adds to the sense of isolation and confusion that permeates the song.
Line by Line Meaning
Жизнь обожает, когда смотришь на неё из окна
Жизнь кажется прекрасной, когда ты наблюдаешь за ней со стороны, через окно
В час предрассветный - в этот трудный возраст утра.
Это время, когда еще темно и рано, но уже наступает новый день, полный возможностей и трудностей
Мчат легковушки легкомыслей, и суббота дотла;
Люди скоро едут на работу, но еще не устали от прошлой недели
Воскресный выдох вдарил в купол парашюта.
Воскресенье - день отдыха, но оно также означает подготовку к новой неделе, подобно выдоху перед прыжком с парашютом
И небо - лошадь, загнан в ветки её бледный сапфир.
Небо кажется красивым и подвижным, похожим на быстрого коня с бледным сапфировым мантом, защищенным ветками деревьев
В дождливом вальсе кружит осень машинально.
Осень кажется машинальной, как вальс в дождливую погоду
Твой вдохновения винил столько игл сгубил,
Внутренний творческий процесс часто болезненен и может вызывать чувство потери
Но в тишине ты наконец стал ближе к тайнам.
В тишине ты можешь раскрывать тайны своей души и стать ближе к себе
Мы все - лишь айсберги, что тают в направлении снов,
Мы, как айсберги, скрываем большую часть нашей личности и мечтаем о раскрытии наших потенциалов
Но нам сперва необходимы океаны.
Для того, чтобы раскрыть наши возможности, нам нужны широкие горизонты и большие возможности
Так начинал Экзюпери, снижаясь над порядком слов;
Так начинаются блестящие и красивые истории о жизни
Так начинаются внутри аэропланы.
Так начинаются большие и знаковые путешествия и приключения
Так начинается фон Триер в полшестого утра
Так начинается день, когда все еще темно и новые возможности впереди
Над меланхолией разобранной кровати.
Над чувством грусти, когда ты исследуешь свои мысли в кровати
Бессонница права!
Бессонница - это ощущение чего-то, что нужно сделать, даже если ты не можешь заснуть
Чернила медленно бредут в зиме тетради.
Описывается медленный процесс записи и подумывания на страницах тетрадей в холодную зиму
Юность немыслима и неуловима без принятия мер.
Подростковый возраст - это время, когда трудно понимать свои мысли, если не предпринимать действия, чтобы их реализовать
Пора донашивать футболки за Буковски.
Пора начинать действовать и изучать новые вещи, такие как творчество Буковски
Вслед за Куриловым бежать с тоталитарных галер,
Нужно следовать за теми, кто борется за свободу и свой путь, такими, как Курилов, и избавляться от тоталитаризма
Ведь каждый шаг теперь рождает отголоски.
Каждый из наших шагов оставляет след и влияет на нашу будущую жизнь
И, став ответственней в оттенках перед любым из холстов -
Став ответственнее за свою жизнь и свое творчество
Ты постигаешь вандализм Дали над бытом.
Вы понимаете, что искусство Дали может изменять наш взгляд на окружающий мир
Вывозишь тайну, как Набоков - контрабандою слов:
Выражаешь свои внутренние тайны, используя язык как контрабандный товар
Невозмутимо, чуть приоткрыто.
Выражая свои тайны, необходимо сохранять спокойствие и бережно относиться к ним
Смотри дожди в HD и формулируй сейчас.
Смотрите на дождь и наслаждайтесь моментом, используя свой воображение для формулировки новых идей
Хватай пространства плоть капканами тетрадей.
Используйте свое творчество и свое воображение, чтобы заполнить пространство и избежать скуки и рутины
Если приглядеться, звёздный атлас - это каждый из нас;
Если взглянуть внимательно, то увидишь, что в каждом из нас есть огромное количество потенциала и возможностей
Если вглядеться, звёзд громады ждут в засаде!
Если хотите стать большим человеком, то вам нужно рискнуть и искать свои возможности
И очень любишь её в сумерках dubstep'а.
Ты любишь и ценишь свою жизнь, даже когда уходит день и наступает ночь, под звуки dubstep'а
Любовь -
Любовь - это сильное чувство, которое может привести к большому страданию
- Как только становится чуть-чуть больно, вы готовы оступиться
Когда любовь причиняет боль, то легче сдаться и уйти из отношений
- Скажи тогда, что ты от нас хочешь?
Если тебе не нравится отношение, скажи что ты oжидаешь, в дружбе или как паре
- Доказательств преданности идее.
Я хочу, чтобы вы доказали свою преданность нашей общей идее
Иди домой и валяй дурака там -
Если вы не будете делать того, что нужно, и не будете преданны идее, то возвращайтесь домой и забудьте об этом
Придуриваться в солероде проще простого.
Легче всего игнорировать свои проблемы и просто сидеть и жаловаться
А вот если вы вернетесь домой,
Но если вы действительно остановитесь и обдумаете, то можете возвращаться к действиям, связанным с вашей целью
В свои семьи или на работу,
Вы можете вернуться в свою жизнь, работу, которую вы делали рядом со своми целями
И по-прежнему останетесь слабоумными -
Но, если вы не вложите свои усилия и не примите помощи, то будите оставаться в прошлом
Тогда я вам поверю.
Если вы покажите мне, что серьезно относитесь к своей жизни, я поверю в ваши возможности
Только никто из вас не решится!
Однако я сомневаюсь, что кто-то из вас будет не труситься и возьмет судьбу в свои руки.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind