Ю-Питер (transliterating Yu-Peter) - supergroup, founded in 2001, St. Peter… Read Full Bio ↴Ю-Питер (transliterating Yu-Peter) - supergroup, founded in 2001, St. Petersburg by Vyacheslav Butusov (Вячеслав Бутусов) (ex-Nautilus Pompilius), along with Georgy Kasparyan (Георгий (Юрий) Каспарян) (ex-Кино), Oleg Sakmarov (Олег Сакмаров) (ex-Аквариум) and Eugene Kulakov (Евгений Кулаков) (ex-Пойманные Муравьеды). In this team they recorded single «Ударная любовь» (Striking love) (2001) and a full length album «Имя рек» (Name of Rivers)(2003). At the same time, Sakmarov left the group.

In 2004 the group recorded an album «Биографика» (Biografika), which tracks - «Песня идущего домой» (Song of a coming home man) and «Девушка по городу» (Girl in the city) heavily rotating on the radio.
In 2008 came the new album «Богомол» (Bogomol). Song «Скажи мне, птица» (Tell me, bird) hit a Russian radio broadcasts.

Group tour with concerts in Russia and around the world.

www.u-piter.ru

Белые Пятна
Ю-Питер Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Знаю есть на свете дивные страны,
Где невидимые облака
Укрывают под собой океаны
И неведомые берега

Но где бы я не прятался от себя,
Всюду будет виден мой белый свет
Мир, покрытый пятнами всех цветов,

Станет мне укрытием здесь на земле
Значит есть в окне небесного свода
Карты скрывшихся воздушных морей,
Недоступные как белые пятна
В географии твоей и моей

И где бы мы не прятались от других,
Всюду будет виден наш белый след
Мир покрытый пятнами всех цветов,
Станет нам укрытием здесь на земле

И где бы мы не прятались от других,
Всюду будет виден наш белый след

Мир покрытый пятнами всех цветов,
Станет нам укрытием здесь на земле

Overall Meaning

The song "Белые пятна" by Ю-Питер talks about the idea that no matter where we go or how hard we try to hide, our true selves will always be visible to the world. The song starts by invoking images of distant lands with invisible clouds and unknown shores. However, the singer admits that even in these hidden places, his white light will shine through and reveal his presence.

The chorus emphasizes this theme by suggesting that we all leave a white trace on the world, even as we try to hide or disappear. The world itself is described as a patchwork of colors and blemishes, suggesting that it is our shared flaws that make up the fabric of society. This realization becomes a kind of shelter or safe haven for the singer, who accepts that his own imperfections are a part of the larger tapestry of humanity.

Line by Line Meaning

I know there are wonderful countries in the world,
The world has many amazing places that exist

Where invisible clouds
In those places, the clouds are hidden from sight

Cover oceans beneath them,
The clouds are so dense that they almost cover the oceans beneath them completely

And unknown shores.
Those clouds hide the view of the unknown shores

But wherever I hide from myself,
No matter where I go to escape myself

My white light will be visible everywhere,
My true self will always be apparent no matter where I am

The world, covered in spots of all colors,
The world is filled with imperfections and differences

Will become my shelter here on earth.
This imperfect world will be my safe haven

So there must be maps
There must be maps in the sky

Of the hidden air seas,
Of the unseen territories in the sky

Inaccessible like white spots
Those maps are like white spots in the geography of our world