In 2004 the group recorded an album «Биографика» (Biografika), which tracks - «Песня идущего домой» (Song of a coming home man) and «Девушка по городу» (Girl in the city) heavily rotating on the radio.
In 2008 came the new album «Богомол» (Bogomol). Song «Скажи мне, птица» (Tell me, bird) hit a Russian radio broadcasts.
Group tour with concerts in Russia and around the world.
www.u-piter.ru
Звезда
Ю-Питер Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И падает во тьму
Космических небес,
Теряя высоту.
Горит и падает звезда,
Белеет светлый след.
Беззвучный тонкий луч летит к земле,
Он, словно точный меч, вселяя страх,
Разит врага.
И нет пути назад,
И тает черный лед,
Архангелы кружат,
Взирая сверху вниз.
Огромный звездный мир зовет
Под свой небесный свод.
Беззвучный тонкий луч летит к земле,
Пронзая ночь,
Он, точно острый меч, вселяя страх,
Разит врага.
The song "Звезда" by the band Ю-Питер is a melancholic tale of a fallen star that is losing its height and brightness in the vast expanse of cosmic skies. The star burns like a bright flame, but it falls into the darkness, leaving a pale trail behind. The song describes the agony of this once-powerful entity that has lost its will and purpose, and its descent into insignificance. The lyrics are deep and introspective, and they connect the star's predicament to the struggles of human existence, where things can sometimes take a bad turn, and one can feel lost and helpless.
The lyrics speak of a silent beam of light that pierces through the night and strikes fear into the heart of enemies, like a sharp sword. The metaphor suggests that even though the star has fallen from grace, it still possesses some power that can make a difference. However, there is no way back for the star, and it continues to diminish until it becomes nothing but a fading memory. The Archangels circle above, as if to witness the star's demise, showing that everything has an end, and everything that burns bright eventually fades away.
In conclusion, the song "Звезда" is a touching and poignant representation of the human struggle in a vast and uncertain universe. The lyrics use the image of a star to convey the idea that even the brightest of lights can fall from grace and lose purpose, but there is always a chance to shine again.
Line by Line Meaning
Горит моя звезда
My star is shining bright
И падает во тьму
And falls into the darkness
Космических небес,
Of cosmic skies
Теряя высоту.
Losing its height.
Горит и падает звезда,
The star is burning and falling
Белеет светлый след.
Leaving a bright trace.
Беззвучный тонкий луч летит к земле,
A silent, thin beam flies to the ground
Пронзая ночь,
Piercing the night
Он, словно точный меч, вселяя страх,
Like a sharp sword, inspiring fear
Разит врага.
Striking down the enemy.
И нет пути назад,
There's no turning back
И тает черный лед,
And the black ice melts
Архангелы кружат,
Archangels circle around
Взирая сверху вниз.
Looking down from above.
Огромный звездный мир зовет
The immense starry world invites
Под свой небесный свод.
Under its heavenly arch.
Contributed by Brayden B. Suggest a correction in the comments below.