Моё гетто под окном
невиди́мка Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Нас улица учила вам всегда по пути
С тобой делил девчонок, пропадал до утра
Закаты подсказали, что рассвет не беда
Мы дорожили другом и запомни те дни
Два оборванца улиц неудачной семьи
Мое родное гетто просыпайся и пой
Дом дари-дом дари-дом мое гетто под окном
дари-дом дари-дом здесь мы все переживем
дари-дом дари-дом до свидания мой район
дари-дом дари-дом я приеду но потом.
А помнишь как из дома мы сбежали тогда
Нас матери теряли у окна до утра
Как под гитару выли и ловили тот миг
Глоток свободы жизни - ты к ней так привык
Нам корни не забыть и не надо грустить
Попробуй эту веру сквозь себя пропустить
Сейчас все по другому, но запомни те дни
Когда с тобой, братка мы были детьми
Дом дари-дом дари-дом мое гетто под окном
дари-дом дари-дом здесь мы все переживем
дари-дом дари-дом до свидания мой район
дари-дом дари-дом я приеду но потом.
The lyrics to "Моё гетто под окном" (My Ghetto Under the Window) by невиди́мка reflect on a deep sense of nostalgia and camaraderie between two friends who grew up together in the streets. The song begins with the singer reminiscing about their childhood, highlighting how the streets taught them invaluable lessons along the way. They recount moments of shared experiences with girls and staying out until dawn, symbolized by the sunsets that indicated the new day was not a worry for them.
As the song progresses, the singer emphasizes the bond they shared with their friend, emphasizing the significance of those days when they were both considered outcasts in an unsuccessful family. The chorus, "Дом дари-дом дари-дом мое гетто под окном" (Give me a home, give me a home, give me a home, my ghetto under the window), expresses a desire for a place of stability and belonging within their neighborhood. They hope that their presence and actions will make them heroes in the eyes of the community.
The second verse recounts a significant moment of rebellion when the two friends ran away from home, causing their mothers to worry throughout the night. They sought refuge in music, strumming the guitar and basking in the freedom of life. Reminding themselves not to forget their roots and encouraging a positive mindset, they ask the listener to let this faith guide them through life.
Overall, the song evokes a sense of longing for the past, highlighting the transformative power of friendship, the lessons learned from the streets, and the importance of preserving one's identity amidst changing times.
Line by Line Meaning
Я помню как с тобой, брат мы были детьми
I remember, brother, how we were children together
Нас улица учила вам всегда по пути
The street taught us to always be on the right path
С тобой делил девчонок, пропадал до утра
I shared girls with you, disappeared until morning
Закаты подсказали, что рассвет не беда
Sunsets hinted that dawn is not a problem
Мы дорожили другом и запомни те дни
We valued friendship and remember those days
Два оборванца улиц неудачной семьи
Two street urchins from an unlucky family
Мое родное гетто просыпайся и пой
My native ghetto, wake up and sing
Районы закричат, что я народный герой
Districts will shout that I am a hero of the people
Дом дари-дом дари-дом мое гетто под окном
Home, give-give-home, my ghetto under the window
дари-дом дари-дом здесь мы все переживем
Give-give-home, we will all survive here
дари-дом дари-дом до свидания мой район
Give-give-home, goodbye my neighborhood
дари-дом дари-дом я приеду но потом
Give-give-home, I will come later
А помнишь как из дома мы сбежали тогда
And do you remember when we escaped from home then
Нас матери теряли у окна до утра
Our mothers were losing us by the window until morning
Как под гитару выли и ловили тот миг
How we howled and captured that moment under the guitar
Глоток свободы жизни - ты к ней так привык
A sip of freedom of life - you got so used to it
Нам корни не забыть и не надо грустить
We can't forget our roots, no need to be sad
Попробуй эту веру сквозь себя пропустить
Try to let this faith flow through you
Сейчас все по другому, но запомни те дни
Now everything is different, but remember those days
Когда с тобой, братка мы были детьми
When we were children together, brother
Дом дари-дом дари-дом мое гетто под окном
Home, give-give-home, my ghetto under the window
дари-дом дари-дом здесь мы все переживем
Give-give-home, we will all survive here
дари-дом дари-дом до свидания мой район
Give-give-home, goodbye my neighborhood
дари-дом дари-дом я приеду но потом
Give-give-home, I will come later
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Конов Д.И., Кандалов И.С.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@enot4174
Я помню как с тобою брат мы были детьми
Нас улица учила — вам всегда по пути
С тобой делил девчонок, пропадал до утра
Закаты подсказали, что рассвет не беда
Мы дорожили другом и запомни те дни
Два оборванца улиц неудачной семьи
Мое родное гетто просыпайся и пой
Районы закричат, что я народный герой!
Дом дари-дом дари дом
Мое гетто под окном
Дари-дом дари дом
Здесь мы все переживем
Дари-дом дари дом
До свидание, мой район
Дари-дом дари дом
Я приеду, но потом
А помнишь как из дома мы сбежали тогда
Нас матери теряли у окна до утра
Как под гитару выли и ловили тот миг
Глоток свободы жизни… ты к ней так привык
Нам корни не забыть и не надо грустить
Попробуй эту веру сквозь себя пропустить
Сейчас все по-другому, но запомни те дни
Когда с тобою братка мы были детьми
Дом дари-дом дари дом
Мое гетто под окном
Дари-дом дари дом
Здесь мы все переживем
Дари-дом дари дом
До свидание, мой район
Дари-дом дари дом
Я приеду, но потом
@noize_mc
Мы ехали выступать в Курган, и наш басист поставил это видео в автобусе. Все были в шоке. Это очень сильно. Спасибо вам огромное!
@megalun_
Вам всем спасибо за концерт
@Vsoup
да, это очень сильно, вызывает эмоции
@Phantomnah
Если честно, хуита.
@user-ft2or4gv6d
Я не могу оторватся
@user-mx8qn6sl1x
Поддерживаю Нойз. Парни, цените дружбу с детства золотого, либо потом уже не то...
@user-ih2rj2wl3m
мне 38 лет, смотрю и плачу. спасибо вам за флешбэки ребят
@user-nn4un3tp8g
Не плач братан
@user-nn4un3tp8g
Тебе на каком написать? 5 точно знаю...
@506ramzes
Зачем так делать душевно, плачу как прощаюсь с детством 1986. Спасибо за творчество!!!