C
о§↔ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
e se você crescer fica ligado no que cê pode fazer
viajar o mundo todo rimando à vera
e um caderno de anotações porque senão ja éra
eu trago oito toneladas de samba e malandragem
eu trago oito toneladas de rap na humildade
pra falar no microfone tem que ter disposição
16 toneladas eu carrego numa mão
os que tão de canto os que tão a fim de fazer barulho ponham suas mãos paro o ar
Quem representa a rua no mic?? quem é
um dos elementos que mantem a cultura de pé
capacidade de pôr a moral do povo pro alto
na TV no rádio ou ao vivo no palco
é sinistro cumpadi é sinistro
percussão de samba mpc e vários discos
concentração pra levada correr em cima disso
é como um vício não pára rap é o compromisso
exemplo: o dj tem o sample
e eu tenho o poder dos versos que resistem ao tempo
qualquer parada é so falar porque eu to sempre por aqui
muito prazer me apresento profissão: M.C
trago bagulho numa mão e na outra a breja
é dois palito e o bicho ta pegando
não tem kaô o bicho ta pegando
então se prepara que o bicho ta pegando
Amando por uns odiado por outros
disposição é a parada profissão pra poucos
porque o mestre de cerimônia usa a causa e o efeito
a perfeição é passo a passo e eu faço desse jeito
separo o milho do joio o que presta do que não presta
e to sempre preparado pra fazer a festa
rimando na frente atrás esquerda direita
um mc a procura da batida perfeita
os que tem dinheiro no bolso ou os que não tem nem um puto
ponham suas mãos para o ar!
os soldados da rua e os amantes do barulho
ponham suas mãos para o ar!
The song "c" by о§↔ is a reflection of the artist's experience and perspective on the role of rap in modern society. The lyrics begin with a question about what someone wants to be when they grow up, and encourages the listener to follow their dreams and travel the world, writing and rapping. The idea of carrying "eight tons of samba and malandragem" (a Brazilian slang for the art of living off one’s wits, cunningness, courage and malice) and "eight tons of rap in humility" highlights the importance of both cultural influences in the music. The song also speaks to the dedication and hard work required to succeed in the industry, with the line "to speak in the microphone, you must have the willingness, 16 tons I carry in one hand." The song acknowledges the diversity of the audience in the verses "the ones that work and work with pride, put your hands up," and "the ones who stand off to the side, the ones who want to make noise, put your hands up."
The second verse highlights the importance of the rap game in maintaining cultural traditions, and the dedication and skill required to be a successful rapper. The lyrics are powerful, emphasizing the importance of using the microphone to lift people's morale up and the challenge of overcoming obstacles through perfection in every step. The line "the MC carries weed in one hand and beer in the other, with two matches, and things are happening" signifies the artist's "cool" factor in carrying the responsibility of entertaining the audience while carrying his own self."
Line by Line Meaning
Aí o que você quer ser quando crescer??
What do you want to be when you grow up?
e se você crescer fica ligado no que cê pode fazer
And if you grow up, be aware of what you can do
viajar o mundo todo rimando à vera
Travel the world while freestyling
e um caderno de anotações porque senão ja éra
And keep a notebook to write down your thoughts, or else you'll forget
eu trago oito toneladas de samba e malandragem
I carry eight tons of samba and street smarts
eu trago oito toneladas de rap na humildade
I bring eight tons of humility in my rap
pra falar no microfone tem que ter disposição
To speak on the microphone, you need to have the drive
16 toneladas eu carrego numa mão
I carry 16 tons in one hand
os que trabalham e trabalham com orgulho ponham suas maõas para o ar
Those who work hard and take pride, put your hands up
os que tão de canto os que tão a fim de fazer barulho ponham suas mãos paro o ar
Those who are in the corner and want to make some noise, put your hands up
Quem representa a rua no mic?? quem é
Who represents the streets on the mic? Who is it?
um dos elementos que mantem a cultura de pé
One of the elements that keeps the culture alive
capacidade de pôr a moral do povo pro alto
Ability to lift the morale of the people
na TV no rádio ou ao vivo no palco
On TV, radio, or live on stage
é sinistro cumpadi é sinistro
It's serious, my friend, it's serious
percussão de samba mpc e vários discos
Samba percussion, MPC, and many records
concentração pra levada correr em cima disso
Concentration to flow on top of it
é como um vício não pára rap é o compromisso
It's like an addiction, rap is the commitment
exemplo: o dj tem o sample
For example, the DJ has the sample
e eu tenho o poder dos versos que resistem ao tempo
And I have the power of verses that withstand time
qualquer parada é so falar porque eu to sempre por aqui
Just talk to me about anything, because I'm always around
muito prazer me apresento profissão: M.C
Nice to meet you, I introduce myself: profession, MC
trago bagulho numa mão e na outra a breja
I carry my stuff in one hand and my drink in the other
é dois palito e o bicho ta pegando
It's simple and the game is on
não tem kaô o bicho ta pegando
There's no tricks, the game is on
então se prepara que o bicho ta pegando
So get ready, because the game is on
Amando por uns odiado por outros
Loved by some, hated by others
disposição é a parada profissão pra poucos
It takes drive, this profession is for a few
porque o mestre de cerimônia usa a causa e o efeito
Because the MC uses cause and effect
a perfeição é passo a passo e eu faço desse jeito
Perfection is step by step, and I do it this way
separo o milho do joio o que presta do que não presta
I separate the grain from the chaff, what's good from what's not
e to sempre preparado pra fazer a festa
And I'm always ready to party
rimando na frente atrás esquerda direita
Rapping in front, behind, left, and right
um mc a procura da batida perfeita
An MC searching for the perfect beat
os que tem dinheiro no bolso ou os que não tem nem um puto
Those with money in their pocket or those without a penny
ponham suas mãos para o ar!
Put your hands up!
os soldados da rua e os amantes do barulho
The soldiers of the streets and the lovers of noise
ponham suas mãos para o ar!
Put your hands up!
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind