Гагарин я вас любила
ундервуд Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Жизнь била, била, да.
Жизнь крыла спалила
Гагарин, я Вас любила, ой.
Гагарин, я Вас любила, ой.
Гагарин, я Вас любила, ой.
Гагарин, я Вас любила, ой.

Не знал он после, как долго я плыла осколком его медали,
И в спину била его струя, и жал он молча свои педали.
Больно-больно потом упал, расшибился, из-под обломков
Извлек себя и начертал по фюзеляжу златой иголкой.

Жизнь била, била, да.
Жизнь крыла спалила
Гагарин, я Вас любила, ой.
Гагарин, я Вас любила, ой.
Гагарин, я Вас любила, ой.
Гагарин, я Вас любила, ой.

Как будто правда, что Млечный Путь Господь спустил ему на лампасы,
Его погоны горят, как ртуть, он так прекрасен, что нас колбасит.
Белым светом наполнен он, добрый, славный себе смеется,
Душа его, как полигон, ему светло и ей поется.

Жизнь била, била, да.
Жизнь крыла спалила
Гагарин, я Вас любила, ой.
Гагарин, я Вас любила, ой.




Гагарин, я Вас любила, ой.
Гагарин, я Вас любила, ой.

Overall Meaning

The lyrics to Ундервуд's "Гагарин я вас любила" speak of life's difficulties and the love that the singer held for Yuri Gagarin, the first human to journey into outer space. The opening lines, "Жизнь била, била, да. Жизнь крыла спалила" ("Life hit, hit, and burned its wings") reflect a sense of struggle and pain. However, the repeated refrain "Гагарин, я Вас любила, ой" ("Gagarin, I loved you, oh") suggests that admiration for Gagarin gave the singer hope and inspiration.


The second verse delves into the aftermath of Gagarin's historic achievement. The lines "Не знал он после, как долго я плыла осколком его медали / И в спину била его струя, и жал он молча свои педали" ("He didn't know how long I swam with the shard of his medal / And his jet stream hit my back, and he silently pedaled in agony") convey an element of sacrifice, as the singer endured pain to be close to Gagarin.


The final verse celebrates Gagarin's greatness and glory. The lines "Как будто правда, что Млечный Путь Господь спустил ему на лампасы / Его погоны горят, как ртуть, он так прекрасен, что нас колбасит" ("As if it's true that the Milky Way was lowered onto his epaulettes by God / His shoulder boards burn like quicksilver, he's so beautiful that he shakes us") portray Gagarin almost as a divine figure, illuminating the world with his radiance.


Overall, the song reflects on the aspirational power of a national hero and the hope that he gave to his country during a difficult time. The singer's love for Gagarin becomes an emblem of the people's love for their country and their faith in a better future.


Line by Line Meaning

Жизнь била, била, да.
Life was beating, beating, yes.


Жизнь крыла спалила
Life shielded and burned.


Гагарин, я Вас любила, ой.
Gagarin, I loved you, oh.


Гагарин, я Вас любила, ой.
Gagarin, I loved you, oh.


Гагарин, я Вас любила, ой.
Gagarin, I loved you, oh.


Гагарин, я Вас любила, ой.
Gagarin, I loved you, oh.


Не знал он после, как долго я плыла осколком его медали,
He didn't know later how long I swam with a fragment of his medal,


И в спину била его струя, и жал он молча свои педали.
His jet stream hit me in the back, and he silently pressed his pedals.


Больно-больно потом упал, расшибился, из-под обломков
Later, he fell painfully, smashed under debris,


Извлек себя и начертал по фюзеляжу златой иголкой.
He pulled himself out and etched a golden needle on the fuselage.


Как будто правда, что Млечный Путь Господь спустил ему на лампасы,
As if it's true that the Milky Way was sent down to him by the Lord,


Его погоны горят, как ртуть, он так прекрасен, что нас колбасит.
His epaulets blaze like mercury, he's so beautiful that we're shaking.


Белым светом наполнен он, добрый, славный себе смеется,
He's filled with white light, he's kind, glorious, and laughing to himself,


Душа его, как полигон, ему светло и ей поется.
His soul is like a testing ground, it's bright to him and it sings to her.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

anxiety.

Он обернулся простой такой
И белозубый, незнакомый,
Пригладил волосы рукой,
Пока еще не сведен оскомой
Добрый-добрый рот его,
Нежной-нежной щетиной рыжей
Касался, пусть бы был никто,
Прощай, прощай, родной, бесстыжий.
Жизнь била, била, да.
Жизнь крыла спалила
Гагарин, я Вас любила.
Гагарин, я Вас любила.
Гагарин, я Вас любила.
Гагарин, я Вас любила.
Не знал он после, как долго я
Плыла осколком его медали,
И в спину била его струя,
И жал он молча свои педали.
Больно-больно потом упал,
Расшибился. Из-под обломков
Извлек себя и начертал
По фюзеляжу златой иголкой.
Жизнь била, била, да.
Жизнь крыла спалила
Гагарин, я Вас любила
Гагарин, я Вас любила.
Гагарин, я Вас любила.
Гагарин, я Вас любила.
Как будто правда, что Млечный Путь
Господь спустил ему на лампасы
Его погоны горят, как ртуть,
Он так прекрасен, что нас колбасит.
Белым светом наполнен он,
Добрый, славный себе смеется,
Душа его, как полигон,
Ему светло и ей поется
Жизнь била, била, да.
Жизнь крыла спалила
Гагарин, я Вас любила
Гагарин, я Вас любила.
Гагарин, я Вас любила.
Гагарин, я Вас любила.



Tiago Borba

[Pripev]
ZHizn' bila-bila tak
ZHizn' grela — spalila
Gagarin! Q vas lübila, o la-la-la-lay
Gagarin! Q vas lübila, o la-la-la-lay
Gagarin! Q vas lübila, o la-la-la-lay
Gagarin! Q vas lübila, o…
You might also like
Jeto sud'ba (It’s fate)
Undervud (Underwood)
QLRS (ILDB)
SODA LUV
Dyogot' (Tar)
Palina
[Kuplet 3]
Kak budto pravda, chto mlechnjy put'
Gospod' spustil emu na lampasj
Ego pogonj gorqt, kak rtut'
On tak prekrasen, chto nas kolbasit
Beljm svetom napolnen on
Dobrjy, slavnjy, sebe smeetsq
Dusha ego, kak poligon
Emu svetlo, i ey poetsq

[Pripev]
ZHizn' bila-bila tak
ZHizn' grela — spalila
Gagarin! Q vas lübila, o la-la-la-lay
Gagarin! Q vas lübila, o la-la-la-lay
Gagarin! Q vas lübila, o la-la-la-lay
Gagarin! Q vas lübila, o…



All comments from YouTube:

Alex Хлапов COYG

Как будто правда что млечный путь, господь спустил ему на лампасы, Его погоны горят как ртуть, Он так прекрасен, что нас колбасит❤

Владимир В.

Вот сколько надо написать хороших песен, чтобы тебя признали?
Я не знаю других их песен. Этой достаточно.
Легко, иронично и с симпатией.
Молодцы!

Pavel St

Налил себе красное Бордо в честь 60- ти летия. Всех с праздником! Помним, значит будем жить.

Pavel St

@опер коварный так мне не 16, а почти 50 лет )))

опер коварный

@Pavel St тогда - живёте)))

Яна М

Хорошо Вам))))Жаль,я вино не пью)

10 More Replies...

anxiety.

Он обернулся простой такой
И белозубый, незнакомый,
Пригладил волосы рукой,
Пока еще не сведен оскомой
Добрый-добрый рот его,
Нежной-нежной щетиной рыжей
Касался, пусть бы был никто,
Прощай, прощай, родной, бесстыжий.
Жизнь била, била, да.
Жизнь крыла спалила
Гагарин, я Вас любила.
Гагарин, я Вас любила.
Гагарин, я Вас любила.
Гагарин, я Вас любила.
Не знал он после, как долго я
Плыла осколком его медали,
И в спину била его струя,
И жал он молча свои педали.
Больно-больно потом упал,
Расшибился. Из-под обломков
Извлек себя и начертал
По фюзеляжу златой иголкой.
Жизнь била, била, да.
Жизнь крыла спалила
Гагарин, я Вас любила
Гагарин, я Вас любила.
Гагарин, я Вас любила.
Гагарин, я Вас любила.
Как будто правда, что Млечный Путь
Господь спустил ему на лампасы
Его погоны горят, как ртуть,
Он так прекрасен, что нас колбасит.
Белым светом наполнен он,
Добрый, славный себе смеется,
Душа его, как полигон,
Ему светло и ей поется
Жизнь била, била, да.
Жизнь крыла спалила
Гагарин, я Вас любила
Гагарин, я Вас любила.
Гагарин, я Вас любила.
Гагарин, я Вас любила.

Манар Куандыков

👍👍👍👍👍👍👍👍🚀🚀🚀🚀🛰️🛰️🛰️🛰️

Евгений Евгений

Привет мужчины!!! Я из группы крыши нет барабанщик, мы с вами выступали в городе Симферополь, правда очень давно, но я этим очень горжусь.

Vlad I

обо мне Вова как то раз в клубе потерся.я круче

More Comments

More Versions