The band has released five albums so far —
2002 — Everything Will Pass, Honey (Все пройдет, милая)
2003 — The Red Button (Красная кнопка)
2005 — Loot's Ruling Over Evil (Бабло побеждает зло)
2007 — Opium for the People (Опиум для народа)
2008 — Everybody you loved so much (Все, кого ты так сильно любил)
They've also written the song that became cult for a time being and revived the image of Gagarin in russian minds — "Gagarin, I loved you" (Гагарин, я вас любила).
Maksim and Vladimir have also published two books of their poetry called "Sound and Silence" (Звук и Тишина) and "Opera et Studio".
Очень хочется в советский союз
ундервуд Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Волк, например, из «Ну, погоди», он мне кричал «Не уходи!»
В телевизоре на чердаке жили-были недетские страсти.
Ёжик в тумане на грани весны, семнадцать мгновений шпионской напасти.
Очень хочется в Советский Союз!
Очень хочется снова и снова.
Очень хочется в Советский Союз!
Опять и опять очень хочется улететь на МИГ-25.
В старой коробке из-под конфет жили-были молочные зубы.
Хмурые будни холодной войны и синяя юбочка девочки Любы.
А к отцу приходили друзья – Сан Саныч и завцехом Куценко.
Они заводили бобинный «Маяк» и под водку гремела нетленка.
Очень хочется в Советский Союз!
Очень хочется снова и снова.
Очень хочется в Советский Союз!
Шепнуть Чебурашке на ухо два слова,
Опять и опять очень хочется улететь на МИГ-25.
Очень хочется в Советский Союз!
Очень хочется, правда-правда.
Очень хочется в Советский Союз!
Атомный, страшный, большой, коварный
Опять и опять очень хочется улететь на МИГ-25.
Улететь на МИГ-25.
Улететь на МИГ-25.
Улететь на МИГ-25.
The lyrics of Ундервуд's song "Очень хочется в Советский Союз" (translated as "Really Want to Go to the Soviet Union") evoke a sense of nostalgia and longing for the bygone era of the Soviet Union. The song starts by painting a picture of a box filled with candy wrappers, where the heroes of cartoons used to live. The mention of the Wolf from the animated series "Nu, pogodi!" symbolizes a desire for the innocence and carefree nature of childhood. The next line introduces the notion of adult passions and desires that took place in the attic, possibly referencing hidden indulgences or illicit affairs. The reference to the Hedgehog in the Fog, a beloved animated character, adds a touch of spy intrigue and captures the complexity of adulthood.
Throughout the song, there is a repeated yearning to go back to the Soviet Union. This desire is emphasized with the mention of whispering two words to Cheburashka, another beloved animated character from the era. The longing to return is expressed in the repetition of the phrase "again and again." The mention of the MIG-25, a Soviet fighter aircraft known for its speed and power, adds an element of escapism and the desire for freedom. The recurring theme implies a longing for the Soviet Union not only as a place but also as a state of mind, with its sense of community, nostalgia, and adventure.
Line by Line Meaning
В старой коробке из-под конфет жили-были герои мультфильмов.
In an old box from under candy lived the heroes of cartoons.
Волк, например, из «Ну, погоди», он мне кричал «Не уходи!»
The Wolf, for example, from 'Just you wait!', he yelled to me 'Don't leave!'
В телевизоре на чердаке жили-были недетские страсти.
In the attic, on the television, there were non-childish passions.
Ёжик в тумане на грани весны, семнадцать мгновений шпионской напасти.
The Hedgehog in the Fog, on the verge of spring, seventeen moments of spy threat.
Очень хочется в Советский Союз!
I really want to be in the Soviet Union!
Очень хочется снова и снова.
I really want again and again.
Очень хочется в Советский Союз!
I really want to be in the Soviet Union!
Шепнуть Чебурашке на ухо два слова,
While whispering two words in Cheburashka's ear,
Опять и опять очень хочется улететь на МИГ-25.
Again and again, I really want to fly on the MiG-25.
В старой коробке из-под конфет жили-были молочные зубы.
In an old box from under candy lived milk teeth.
Хмурые будни холодной войны и синяя юбочка девочки Любы.
Gloomy weekdays of the Cold War and Luba's blue skirt.
А к отцу приходили друзья – Сан Саныч и завцехом Куценко.
And friends came to my father - San Sanych and Kutsenko the workshop manager.
Они заводили бобинный «Маяк» и под водку гремела нетленка.
They played the reel-to-reel tape recorder 'Maiak' and the immortal song rang out under vodka.
Очень хочется в Советский Союз!
I really want to be in the Soviet Union!
Очень хочется снова и снова.
I really want again and again.
Очень хочется в Советский Союз!
I really want to be in the Soviet Union!
Шепнуть Чебурашке на ухо два слова,
While whispering two words in Cheburashka's ear,
Опять и опять очень хочется улететь на МИГ-25.
Again and again, I really want to fly on the MiG-25.
Очень хочется в Советский Союз!
I really want to be in the Soviet Union!
Очень хочется, правда-правда.
I really want, truly-truly.
Очень хочется в Советский Союз!
I really want to be in the Soviet Union!
Атомный, страшный, большой, коварный
Atomic, scary, big, cunning
Опять и опять очень хочется улететь на МИГ-25.
Again and again, I really want to fly on the MiG-25.
Улететь на МИГ-25.
To fly on the MiG-25.
Улететь на МИГ-25.
To fly on the MiG-25.
Улететь на МИГ-25.
To fly on the MiG-25.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Oqtay Mardiyev
Да здравствует Союз Советских Социалистических Республик ,
Родина наша ,мы не когда не забудем тебя .
Vladimir Kirilloff
Родина слышит, родина знает...
Cuprum
Спасибо авторам. Напомнили о доме... О близких. О людях. О моей великой стране. Аж в сердце защемило...
Устал я в этом Королевстве Грызунов. И достаток вроде есть, и "свобода" кругом - а дышать нечем... Злоба, алчность, тьма... и просвета никакого не видно.
Ирина Васильева
В десятку!
Graf MKristo
Вам просто не хватает объединяющих, одинаковых для всех условий: тотального контроля и идеологии. Это поправимо, именно к этому мы и идём.
ЗЫ: просто научитесь жить с достатком - жить в нищете вас в СССР уже научили.
Александр Носенко
@Graf MKristo А разве это плохо - иметь идеологию, которая объединяла бы нас. Преспектив, кроме создания социального и справедливого общества, я не вижу, но это было в СССР. А насчет нищеты, да я лучше буду нищим, чем жить в обществе, где правят бал только деньги и ничего больше.
Graf MKristo
@Александр Носенко ну так и живите нищим, кто ж вам мешает то. =)
Социальное и справедливое общество, говорите. Ну и где оно теперь это общество? )) Неужели оно было настолько идеальным, что 14 стран тупо дриснули с него?
Анастасия К
Слёзы сами бегут, когда слушаю эту песню. Об этом времени почему-то всплывает из памяти только светлое и тёплое, чего нельзя сказать о нынешних жутких временах социального неравенства и отсутствия веры в светлое будущее!
sergii1976
Ребята, нет слов! Вы - молодцы! Я лучше ничего ещё не видел. Ставлю себе в Контакт. СПАСИБО!!! Мы победим это едросовское г-вно!
Андрей Андрей
Прошло 8 лет,Сергей все никак не может победить бггг)))