Это судьба
ундервуд Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Нельзя заходить в спальню к Богу, даже если его там нет.
Нельзя заходить в спальню к Богу, за дверью большой секрет.
Но мы потихоньку шпионим за ним и это его веселит.
Ночь нежна, шестикрыл Серафим и звезда звезде говорит:

Это судьба, ла-ла-ла-лай...
Это судьба, ла-ла-ла-лай...
И мы так редко заходим сюда погреться у млечных звезд,
Тут из крана течет святая вода и микробы в ней держат пост,
Но даже если звезды зажглись и стучит копытом Пегас
Дороги, которые мы выбираем не всегда выбирают нас.

Это судьба, ла-ла-ла-лай...
Это судьба, ла-ла-ла-лай...

И все хорошо, мы не бесимся с жиру, из избы не выносим сора,
И сроки годности этого мира истекают еще не скоро.
И время идет, небо тушит Луну в пепельнице мостовой
И радиоточка ловит волну от радиозапятой.

Ла-ла-ла-лай...





Это судьба, ла-ла-ла-лай...
Это судьба, ла-ла-ла-лай...

Overall Meaning

The lyrics of Ундервуд's song "Это судьба" talk about the inevitability of fate and how it affects the choices we make in life. The first verse mentions a bedroom where God may or may not be present, but regardless, it is not appropriate to enter. Instead, the singer spies on God from afar, and he seems to enjoy it. The second verse talks about how we rarely come to this place of the stars and milky water, perhaps referring to a place of peace or contemplation, due to the impurity of the water and the fact that the roads we choose do not always choose us back. The chorus, which repeats twice, sings "It's fate, la-la-la-lai." The song ends with a mention of the passing of time, with the moon extinguished in an ashtray and the radio capturing the signal from a far-off radio station.


Overall, Ундервуд's song "Это судьба" ponders the idea of whether our lives are predetermined or not. The mention of God in the first verse also brings in themes of religion and spirituality. The second verse mentions the concept of purity and cleanliness, perhaps highlighting the importance of taking care of oneself in order to better navigate one's destiny. The repetition of the chorus reinforces the idea that fate is an irresistible force.


Line by Line Meaning

Нельзя заходить в спальню к Богу, даже если его там нет.
You shouldn't enter God's bedroom, even if He is not there.


Нельзя заходить в спальню к Богу, за дверью большой секрет.
You shouldn't enter God's bedroom, secrets lie behind the door.


Но мы потихоньку шпионим за ним и это его веселит.
But we secretly spy on Him and it amuses Him.


Ночь нежна, шестикрыл Серафим и звезда звезде говорит:
The night is tender, a six-winged Serapim and a star speak to each other:


Это судьба, ла-ла-ла-лай...
This is our fate, la-la-la.


И мы так редко заходим сюда погреться у млечных звезд,
And we so rarely come here to warm ourselves under the Milky Way,


Тут из крана течет святая вода и микробы в ней держат пост,
Where holy water flows from the tap and germs abide in it,


Но даже если звезды зажглись и стучит копытом Пегас
But even if the stars lit up and Pegasus stomped his feet,


Дороги, которые мы выбираем не всегда выбирают нас.
The paths we choose don't always choose us.


И все хорошо, мы не бесимся с жиру, из избы не выносим сора,
And everything is good, we're not getting too upset, we don't carry garbage out of the house,


И сроки годности этого мира истекают еще не скоро.
And the expiration dates of this world have not yet come.


И время идет, небо тушит Луну в пепельнице мостовой
And time goes by, the sky puts the Moon out like a cigarette butt on the pavement


И радиоточка ловит волну от радиозапятой.
And the radio catches a signal from the radio station.


Ла-ла-ла-лай...
La-la-la.


Это судьба, ла-ла-ла-лай...
This is our fate, la-la-la.


Это судьба, ла-ла-ла-лай...
This is our fate, la-la-la.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Andrii Shylenko

Нельзя заходить в спальню к Богу
Даже если его там нет
Нельзя заходить в спальню к Богу
За дверью большой секрет
Но мы потихоньку шпионим за ним
И это его веселит
Ночь нежна, шестикрыл Серафим
И звезда звезде говорит:
Это судьба, ла-ла-ла-лай
Это судьба, ла-ла-ла-лай
И мы так редко заходим сюда
Погреться у млечных звезд
Тут из крана течет святая вода
И микробы в ней держат пост
Но даже если звезды зажглись
И стучит копытом Пегас
Дороги, которые мы выбираем
Не всегда выбирают нас
Это судьба, ла-ла-ла-лай
Это судьба, ла-ла-ла-лай
И все хорошо, мы не бесимся с жиру
Из избы не выносим сора
И сроки годности этого мира
Истекают еще не скоро
И время идет; небо тушит луну
В пепельнице мостовой
И радиоточка ловит волну
От радиозапятой
Это судьба, ла-ла-ла-лай
Это судьба, ла-ла-ла-лай



All comments from YouTube:

Сергей Супонев

Жаль, что нельзя поставить больше одного лайка за метафору "и радиоточка ловит волну от радиозапятой"...

Антон Ткаченко

я когда ~13 лет назад впервые услышал песню, запомнил из неё только про радиозапятую и потом гуглил по этим словам :)

Andrii Shylenko

Нельзя заходить в спальню к Богу
Даже если его там нет
Нельзя заходить в спальню к Богу
За дверью большой секрет
Но мы потихоньку шпионим за ним
И это его веселит
Ночь нежна, шестикрыл Серафим
И звезда звезде говорит:
Это судьба, ла-ла-ла-лай
Это судьба, ла-ла-ла-лай
И мы так редко заходим сюда
Погреться у млечных звезд
Тут из крана течет святая вода
И микробы в ней держат пост
Но даже если звезды зажглись
И стучит копытом Пегас
Дороги, которые мы выбираем
Не всегда выбирают нас
Это судьба, ла-ла-ла-лай
Это судьба, ла-ла-ла-лай
И все хорошо, мы не бесимся с жиру
Из избы не выносим сора
И сроки годности этого мира
Истекают еще не скоро
И время идет; небо тушит луну
В пепельнице мостовой
И радиоточка ловит волну
От радиозапятой
Это судьба, ла-ла-ла-лай
Это судьба, ла-ла-ла-лай

Алексей Косичкин

Но мы иногда шпионим за ни
И это его веселит...

Шалтай Болтаев

я впервые узнал об этой группе, услышав эту песню.)) Потрясная композиция! Как оказалось, хитов у них еще немало)). Респект парням.

Banderas22211130

Ulnar Fan не

tatjana jol

Тоже самое. В каком-то фильме услышала. Задумалась.

Алексей Султанов

А я песню Гагарин😂

Шустрый Мокасин

И я тоже

Виктория Алексеенко

@tatjana jol
Московские сумерки (фильм)

More Comments

More Versions