The band has released five albums so far —
2002 — Everything Will Pass, Honey (Все пройдет, милая)
2003 — The Red Button (Красная кнопка)
2005 — Loot's Ruling Over Evil (Бабло побеждает зло)
2007 — Opium for the People (Опиум для народа)
2008 — Everybody you loved so much (Все, кого ты так сильно любил)
They've also written the song that became cult for a time being and revived the image of Gagarin in russian minds — "Gagarin, I loved you" (Гагарин, я вас любила).
Maksim and Vladimir have also published two books of their poetry called "Sound and Silence" (Звук и Тишина) and "Opera et Studio".
Я не сплю с фотомоделями
ундервуд Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Они идут, а-а-а-а-м
Они идут, а-а-а-а-м
Они идут, а-а-а-а-м
Они идут
Им скатертью дорога –
Двадцать метров – разворот
Идут и видят Бога
И ангелы им смотрят в рот
Они идут
Идут сквозь мониторы
Сквозь вспышки камер, сквозь лучи
Они идут
Идут, их очень много
В их животах звенят ключи
Они идут, и их ничто не остановит
Феноменально!
Но я не сплю с фотомоделями, и это
Я не сплю с фотомоделями, и это
Я не сплю с фотомоделями, и это
Принципиально
Они идут
Идут под номерами
В стройной логике чудес
Они идут
С голодными глазами
Им есть нельзя, у них свой вес
Они идут
Дорогой виртуальной, и нам их старость не узнать
Они идут
Ты скажешь: «Ненормальный»
Мне просто с ними страшно спать
Они идут, и их ничто не остановит
Феноменально!
Но я не сплю с фотомоделями, и это
Я не сплю с фотомоделями, и это
Я не сплю с фотомоделями, и это
Принципиально
Я не сплю с фотомоделями, и это
Я не сплю с фотомоделями, и это
Я не сплю с фотомоделями, и это
Принципиально
Принципиально
Принципиально
Принципиально
The song Я не сплю с фотомоделями by Ундервуд (Underwood) is about the concept of fame and the desire for it. The lyrics describe a group of people, presumably models or celebrities, walking down the street while being idolized by others. The singer acknowledges their allure and greatness but asserts their own principle of staying away from them, notably not sleeping with them, no matter how seductive they may appear.
The song seems to be a commentary on the superficial nature of fame and the allure of those who possess it. The models are presented as almost godlike beings, with even angels looking upon them in awe. Their fame and beauty are a marvel, but the singer refuses to be drawn in by it. The use of repetition of the line "Я не сплю с фотомоделями" emphasizes the singer's stance to a principle, that they won't be swayed by the charms of these models.
The song is both a reflection of Russia's fascination with the glamour of the West and a critique on it. In the 90s, Russia was undergoing extreme political and social change, and the influx of Western culture, including fashion and beauty ideals, became a symbol of a better life. The song's lyrics embody the idea of being above the superficiality of those who represent that culture.
Line by Line Meaning
Они идут, а-а-а-а-м
They come, ah-ah-ah-ah-m
Они идут
They come
Им скатертью дорога –
They have an open road -
Двадцать метров – разворот
Twenty meters - turn
Идут и видят Бога
They come and see God
И ангелы им смотрят в рот
And angels look into their mouths
Идут сквозь мониторы
They come through monitors
Сквозь вспышки камер, сквозь лучи
Through camera flashes, through rays
Идут, их очень много
They come, there are many of them
В их животах звенят ключи
Keys ring in their stomachs
Они идут, и их ничто не остановит
They come and nothing can stop them
Феноменально!
Phenomenal!
Но я не сплю с фотомоделями, и это
But I don't sleep with photo models, and that's
Принципиально
A matter of principle
Идут под номерами
They come under numbers
В стройной логике чудес
In the logical order of miracles
С голодными глазами
With hungry eyes
Им есть нельзя, у них свой вес
You can't feed them, they have their own weight
Дорогой виртуальной, и нам их старость не узнать
In the expensive virtual world, and we can't recognize their old age
Ты скажешь: «Ненормальный»
You'll say, 'Abnormal'
Мне просто с ними страшно спать
I'm just scared to sleep with them
Принципиально
A matter of principle
Contributed by Charlie E. Suggest a correction in the comments below.