אם את הולכת
אברהם טל Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
לחן: אברהם טל ובוריס מוזיצ'וק
אם את הולכת או אם את חוזרת
שייגמר יומך בטוב
יוצאת אל הדרך, נראית מאושרת
ליבי איתך לכל היום
אז אני שר...
עוצם עיניים ועוזב את הידיים
ופתאום הכל נראה כמו חלום
את מחייכת לי ממול
אני קולט כמה עבדנו קשה עד היום
אז אם את הולכת או אם את חוזרת
שייגמר יומך בטוב
יוצאת אל הדרך, נראית מאושרת
ליבי איתך לכל היום
אחר הצהריים והשמש בשמיים
ושומעים את הילדים מרחוק
בכלל לא חורף, בקושי אביב
ימים טובים נותנים עוד כוח לצחוק
שים אלי לב שוב נתאהב
בוא נדבר להתקרב
ולחוות אחד את השני מחדש
שים אלי לב שוב נתאהב
בוא נדבר להתקרב
ולחוות אחד את השני מחדש
תני לו את הלב הוא מחכה
תני לכאב להירפא
ולחוות אחד את השני מחדש
תני לו את הלב הוא מחכה
תני לכאב להירפא
ולחוות אחד את השני מחדש
אז אם את הולכת או אם את חוזרת
שייגמר יומך בטוב
יוצאת אל הדרך, נראית מאושרת
ליבי איתך לכל היום
The song "אם את הולכת" ("If You're Leaving") by אברהם טל is a heartfelt ballad about the emotional ups and downs of a relationship. The song begins with the singer wishing their partner well, whether they are leaving or returning, and expressing their love for them all day long. The singer then reflects on how difficult their journey has been up until this point, but how seeing their partner's smile makes everything feel like a dream. The second verse talks about the afternoon sun and the sound of children playing in the distance, and how good days can give us the strength to laugh and love again.
The chorus repeats the message of wishing the partner well, and how the singer's heart will be with them always. The bridge then shifts the focus to communication and reconnecting with each other, with the singer asking their partner to listen and to love each other once again. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the importance of love and how it can heal our pain.
Overall, "אם את הולכת" is a touching and emotional song that captures the complexities of love and relationships. The lyrics express both the struggle and the beauty of being in a relationship, and the importance of communication and reconnecting with our loved ones.
Line by Line Meaning
אם את הולכת או אם את חוזרת
Whether you're leaving or returning
שייגמר יומך בטוב
May your day end well
יוצאת אל הדרך, נראית מאושרת
Going out into the path, looking happy
ליבי איתך לכל היום
My heart is with you all day
אז אני שר...
So I sing...
עוצם עיניים ועוזב את הידיים
Closing my eyes and giving up my hands
ופתאום הכל נראה כמו חלום
And suddenly everything seems like a dream
את מחייכת לי ממול
You're smiling at me in front of me
אני קולט כמה עבדנו קשה עד היום
I understand how hard we've worked until today
אחר הצהריים והשמש בשמיים
Afternoon and sun in the sky
ושומעים את הילדים מרחוק
And hearing the children from afar
בכלל לא חורף, בקושי אביב
It's not even winter, barely spring
ימים טובים נותנים עוד כוח לצחוק
Good days give us more strength to laugh
שים אלי לב שוב נתאהב
Pay attention to me, let's fall in love again
בוא נדבר להתקרב
Come, let's talk and get closer
ולחוות אחד את השני מחדש
And experience each other anew
תני לו את הלב הוא מחכה
Give him your heart, he's waiting
תני לכאב להירפא
Let the pain heal
ולחוות אחד את השני מחדש
And experience each other anew
אז אם את הולכת או אם את חוזרת
Whether you're leaving or returning
שייגמר יומך בטוב
May your day end well
יוצאת אל הדרך, נראית מאושרת
Going out into the path, looking happy
ליבי איתך לכל היום
My heart is with you all day
Contributed by Jeremiah L. Suggest a correction in the comments below.
@Guettiny22
"ימים טובים נותנים עוד כוח לצחוק" מוזיקה ישראלית במיטבה ! איזה כיף שיש לנו זמר כזה במדינה :)
@yuvliket
האיש הכי מקורי שפגשתי אי פעם. מדבר לגובה העיניים! אחד הזמרים בארצנו שלא משוחד!!!!
@ArielAlbocher
תודה🙏
@bioe100
אין דברים כאלה. זמר מדהים!!! פשוט כשרון . אברהם תמשיך ליצור דברים יפים!
@yossin3004
כל אדם מעצב לעצמו את הטעם האישי שלו במוזיקה לבד עם האופי שהוא בונה לעצמו ,מי שמדבר שטויות באמת אמא שלו נתנה לו חינוך גרוע עובר עונשים לא לראות טלוזיה ולהיות פתוח לעוד מידע,גם אם החינוך הכי טוב בעולם בנאדם יכל לקבל יותר מידי טוב ודוקא בגלל זה לשמוע חרא מוזיקה ולחשוב שהוא מבין במוזיקה ,בכל מיקרה לרוב כל אחד אשמע ויאזין למה שטוב לו ועושה לו טוב ללא סטגימות ...
@FrikShowOhNo
באמת אמן מוכשר, יש לו חומר טוב מאוד. מגיע לו, שיעלה ויצליח ויממש את עצמו, כי זה גם די מתנה בשבילנו :)
@peleg114
שיר מעולה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! לא פלא שהוא מופיע בפרו עם הITL!
@bdbdnsjxjzj8179
זמר אלוקי קול אלוקי שיר אלוקי
@user-pz2zd9vz4t
איזה שיר איןןןן דברים כאלה...עוצמות ברמה מסחררת!! אדם יכול להיזכר בהרבה דברים שעברו עליו במהלך החיים..!! יכול להיזכר בזכרונות מתוקים, וגם בזכרונות פחות נעימים..!! והשיר הזה ממש חודר לנשמה..!!! ואדם
@doloreofficial4547
👑❤️