בין הצלילים
מוש בן ארי Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ומוציאה בי גם כאב וגם צחוק
על הבטחות שלעולם לא יתקיימו
ועל חלומות שהעתיד עוד ימחוק
ובלילות שאת היית כל כך קרובה שם
ורגעים בהם נפלנו מצחוק
ואיך היינו דוהרים בכל הכוח
רוכבים רוכבים אל איזה אופק מתוק
לאיזה אוזן נגנבה אותה מנגינה
אם עצובה ואם שמחה הייתה ברגע
כן כה תלוי טיבה ברוחות העונה
על רגעים שאת היית שם מחבקת
על רגעים שכעסך בי נרגע
ואיך היינו דוהרים בכל הכוח
רוכבים רוכבים כך אל אותה זריחה
ובשתיקות בין הצלילים
תמיד חלום מעיר בי
מעמעם את הפחדים
וזה נוגע בי עמוק בפנים
רכוב כך על סוס פרא
רץ דוהר אל כל הכיוונים
נוגע לא נוגע בי
סופו של יום ומה עלייך אספר עוד
על איזה רגע שם אשים תאורה
על איך שבלילות היית כל כך אוהבת
על איך שבבקרים שרפת את הזריחה
מה ששם קרה תמיד יהיה בנצח
גם אם לרגע נע בין טוב הוא לרע
תמיד נהיה שם דוהרים בכל הכוח
רוכבים רוכבים כך אל אותה שקיעה
The song "Between the Sounds" by Moshe Ben Ari describes the emotions and thoughts that arise within him during the last few days. He feels a mix of pain and laughter, thinking about the promises that will never be fulfilled and dreams that will soon fade away. The memories of moments spent with a loved one, laughing and riding together towards a sweet horizon fill him with nostalgia. The melody of the song speaks to him in a way that awakens the dreams that he thought were long gone by now.
The lyrics tell us that he remembers both painful and joyful times with his loved one. There were moments when they fought, but also moments when they hugged tightly. They rode with full force towards the same horizon, galloping on a wild horse in all directions. Even when they were silent, between the sounds, there was always a dream that stirred within him, pushing away his fears and moving him forward.
Overall, the song is about keeping the faith, no matter what life brings your way. The memories of the past may fade away, but the feelings remain forever. And despite the difficulties of the present, there is always a new horizon to chase, a new dream to come true.
Line by Line Meaning
ובימים האחרונים ככה את עולה בי
In recent days you are rising in me
ומוציאה בי גם כאב וגם צחוק
You bring out both pain and laughter in me
על הבטחות שלעולם לא יתקיימו
About promises that will never be fulfilled
ועל חלומות שהעתיד עוד ימחוק
And dreams that the future will erase
ובלילות שאת היית כל כך קרובה שם
And in nights when you were so close
ורגעים בהם נפלנו מצחוק
And moments when we fell in laughter
ואיך היינו דוהרים בכל הכוח
And how we ran with all our might
רוכבים רוכבים אל איזה אופק מתוק
Riding towards some sweet horizon
והסיפור הזה סופר ולא רק פעם
And this story is told not just once
לאיזה אוזן נגנבה אותה מנגינה
To what ear did this melody steal
אם עצובה ואם שמחה הייתה ברגע
If sadness or happiness was in that moment
כן כה תלוי טיבה ברוחות העונה
So dependent on the moods of the season
על רגעים שאת היית שם מחבקת
About moments when you were there hugging
על רגעים שכעסך בי נרגע
About moments when your anger at me calmed
ובשתיקות בין הצלילים
And in the silence between the sounds
תמיד חלום מעיר בי
A dream always awakens in me
מעמעם את הפחדים
Calming my fears
וזה נוגע בי עמוק בפנים
And it touches me deep inside
רכוב כך על סוס פרא
Riding like a wild horse
רץ דוהר אל כל הכיוונים
Running towards all directions
נוגע לא נוגע בי
Touching and not touching me
סופו של יום ומה עלייך אספר עוד
At the end of the day, what else can I say about you
על איזה רגע שם אשים תאורה
On what moment shall I cast light
על איך שבלילות היית כל כך אוהבת
On how in nights you were so loving
על איך שבבקרים שרפת את הזריחה
On how in mornings you burned the sunrise
מה ששם קרה תמיד יהיה בנצח
What happened there will always be forever
גם אם לרגע נע בין טוב הוא לרע
Even if we temporarily fluctuate between good and bad
תמיד נהיה שם דוהרים בכל הכוח
We will always be there, running with all our might
רוכבים רוכבים כך אל אותה שקיעה
Riding towards that same sunset
Contributed by Zoe B. Suggest a correction in the comments below.
@MatanGoldman22
תודה על השיר המדהים הזה !!! 🤍🙏
@netanelyechezkel1761
מוש, זמר אדיר כיף לשמוע אותו
@shovalsmiles6280
מוש אתה הזמר הכי מוכשר שקייייייייייייייייייים פה!!!! תוודה למי שהעלה את זה שיר מדהים מוש אוהבת זמר ענק !!!!!:)
@TnHoGaPmJ
אזה יופי!! שיר מדהים!! עושה לי צמרמורת..אלוהים
@oufaze
אחלה איכות ואחלה שיר! =]
@galitg89
תודה על השיר, אחד השירים הטובים ביותר שלו :)
@user-oj2yv1ii8t
2021 ועדיין שיר ענק
@user-uw8zu9oe8x
מדהים!
@erezhirsh140
שיר מדהים
@nthv100
מוש בן ארי הטופ שבטופ !