אם את הולכת
משה פרץ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
אל תיקחי לי את השמיים
אל תיקחי את השמש איתך
תשאירי אור
אם את הולכת
תראי איך הכל בינתיים
ריק ועזוב פה כל כך
אם את הולכת
אם הייתי מוצא בי כוחות
אם הייתי יכול רק לבכות
היה לי טוב
אם את הולכת
אם הייתי יודע אולי
איך לחיות מעכשיו את חיי
מבלי לכאוב
אם את הולכת
אל תיקחי לי את הצבעים
אל תיקחי את השמש איתך
חכי מעט
אם את הולכת
חכי עוד כמה רגעים
תראי איך אנחנו דומים
תני לי קצת
אם את הולכת
אם הייתי מוצא בי כוחות
אם הייתי יכול רק לבכות
היה לי טוב
אם את הולכת
אם הייתי יודע אולי
איך לחיות מעכשיו את חיי
מבלי לכאוב
אז אם את הולכת
אם הייתי מוצא בי כוחות
אם הייתי יכול רק לבכות
היה לי טוב
אם את הולכת
אם הייתי יודע אולי
איך לחיות מעכשיו את חיי
מבלי לכאוב
The song "אם את הולכת" by משה פרץ is a heartfelt plea to a departing loved one not to take everything good with her. The lyrics express the singer's fear of being left alone in a dark and colorless world without the light and color brought by the departing loved one. The singer implores her not to take the sun, the sky, or the colors, but instead to leave a little bit of light behind. The singer also asks the loved one to wait a few more moments to see how similar they are and to give him a little bit of herself before leaving.
The refrain emphasizes the singer's wish that if the loved one has to go, he hopes to find the strength to cope with the pain of her departure. He hopes to be able to cry if necessary, as that would be a form of release and healing. He acknowledges that, even if he knew how to live after her departure without the pain, their life together would still be preferable.
Overall, the lyrics are an emotional and vulnerable statement of the uncertainty, sadness, and fear that surround a breakup or loss of a loved one.
Line by Line Meaning
אם את הולכת
If you're leaving
אל תיקחי לי את השמיים
Don't take the heavens from me
אל תיקחי את השמש איתך
Don't take the sun with you
תשאירי אור
Leave some light behind
תראי איך הכל בינתיים
See how everything is in the meantime
ריק ועזוב פה כל כך
Empty and abandoned here so much
נהיה אפור
We become gray
אם הייתי מוצא בי כוחות
If I found strength in myself
אם הייתי יכול רק לבכות
If I could only cry
היה לי טוב
It would be good for me
אם הייתי יודע אולי
If I only knew
איך לחיות מעכשיו את חיי
How to live my life from now on
מבלי לכאוב
Without pain
אל תיקחי לי את הצבעים
Don't take the colors from me
חכי מעט
Wait a little
חכי עוד כמה רגעים
Wait a few more moments
תראי איך אנחנו דומים
See how we're similar
תני לי קצת
Give me a little
אז אם את הולכת
So if you're leaving
Writer(s): פרץ משה, שוקרון שי, נוריאל יוסף
Contributed by Adam V. Suggest a correction in the comments below.
@MoshePerezOfficial
מקווה שאתם נהנים מהמוסיקה חברים יקרים שלי, מזמין אתכם לעקוב אחרי הערוץ שלי ביוטיוב ולשתף את השיר!
באהבה גדולה, משה.
@zoharl6066
ימלך
@sivanyoni5405
משה פרץ
אתה גם נסיך החלומות
וגם מלך השירים המזרחיים
חם חם חם חם חם
אש אש אש אש אש
עשן עשן עשן עשן עשן
@blackmagik7733
אני מאוד אוהבת את המוזיקה שלך אתה הזמר אחד האהובים עליי תמשיך ליצור שירים שקטים ודיכאון כאלה זה בול הסגנון
@israeldahan364
אחד הטובים שלך משה . אתה מלך
@sivanyoni5405
משה פרץ
תמיד נהנים מכל מילה שיוצאת מפיך
ומהקול המהמם שלך
@user-rb4lm8ut2b
מי פה 2023 שומע את זה
@xtheprince2022
מי גילה או גילה מחדש את השיר ב2020...אחד השירים של משה שאני הכי אוהב 💞
@danielgreenberg9643
גם ב 2021😍
@avivdadon6
שיר מדהים סוף סוף זמר מקורי שלא עושה לא פוזות ולא משחק אותה גבר,הוא פשוט שר והוא עושה את זה טוב ולא צריך עזרה שיווקית מ"כוכב" אחר.משה יא תותח!